Verantwortung der ehemaligen Ministerin Nguyen Thi Kim Tien in den Einrichtungen 2 der Krankenhäuser Bach Mai und Viet Duc

Nguyễn Thị Kim Tiến - Ảnh 1. — Der stellvertretende Generalinspekteur der Regierung, Nguyen Van Cuong, bezeichnete die Aufgabe zweier Krankenhäuser als „herzzerreißendes Bild“ – Foto: HUY TRAN

Laut dem Inspektionsergebnis und den dazugehörigen Dokumenten, die die Regierungsinspektion am 4. April bekannt gab, ist die ehemalige Ministerin Nguyen Thi Kim Tien für eine Reihe von Verstößen verantwortlich, die beim zweiten Einrichtungsprojekt der Krankenhäuser Bach Mai und Viet Duc aufgetreten sind.

Aus den Inspektionsergebnissen geht hervor, dass der Bau der beiden Krankenhausprojekte über viele Jahre hinweg gestoppt und „vertuscht“ wurde und dass es während des Umsetzungsprozesses zu Verstößen kam, die zu Schäden und Verschwendung von über 1.200 Milliarden VND führten.

Der Minister kam zu dem Schluss, dass der Inhalt gegen die Vorschriften verstoße.

Die Inspektoren stellten fest, dass es bei einer Reihe von Ausschreibungspaketen zu vorsätzlichen Verstößen gegen die Bestimmungen des Ausschreibungs- und Baugesetzes kam, indem die Richtlinie zur Beauftragung ausländischer Berater zur Vorbereitung von Projekten zur Genehmigung vorgelegt wurde, ohne die Fähigkeit der inländischen Beratungsunternehmen zur Erfüllung der Anforderungen zu klären.

Insbesondere kam der Gesundheitsminister zu dem Schluss, dass die Bekanntmachung Nr. 417 vom 9. Mai 2014 „Inhalte enthielt, die den Bestimmungen“ des Ausschreibungsgesetzes von 2005 widersprachen. Darin hieß es eindeutig, dass die VK Group Company (eine ausländische Beratungseinheit) das Investitionsprojekt einschließlich der Erläuterung und des grundlegenden Entwurfs abschließen müsse, bevor die Schritte zur Auswahl eines Auftragnehmers umgesetzt würden.

Nguyễn Thị Kim Tiến - Ảnh 2. — Das Bach Mai Krankenhaus, Zweigstelle 2 (Phu Ly City, Ha Nam) befindet sich noch im Bau und ist noch nicht fertiggestellt – Foto: NAM TRAN

Darüber hinaus kam es bei einigen Ausschreibungspaketen zu verbotenen Handlungen bei der Ausschreibung, wie etwa vorsätzliche Falschmeldungen oder Unehrlichkeit bei der Bewertung von Angebotsunterlagen, wodurch die Ausschreibungsergebnisse verfälscht wurden.

Nach Angaben der Inspektionsbehörde handelt es sich bei den an den oben genannten Verstößen beteiligten Organisationen um das Gesundheitsministerium, die Abteilung für medizinische Ausrüstung und Bauwesen (jetzt Abteilung für medizinische Infrastruktur und Ausrüstung) sowie Einheiten der zentralen Gesundheitsabteilung …

Der Gesundheitsminister, der zuständige stellvertretende Minister sowie der damalige Abteilungsleiter und dessen Stellvertreter waren eindeutig an den Verstößen bei den beiden Ausschreibungspaketen TVBM-04 und TVVD-04 beteiligt. Die Verstöße bei diesen beiden Ausschreibungspaketen führten zu einem geschätzten Verlust von 80 Milliarden VND für das Staatsvermögen.

Die oben genannten Führungskräfte des Gesundheitsministeriums sind auch für die Verstöße gegen die beiden Ausschreibungspakete XDBM-01 und XDVĐ-01 verantwortlich. Der Wert einiger Geräte in diesen beiden Ausschreibungspaketen ist um ein Vielfaches höher als der Importwert nach Steuern, wodurch die Gefahr einer Schädigung des Staatsvermögens besteht.

Welche Verantwortung trägt die ehemalige Ministerin Nguyen Thi Kim Tien?

Die Regierungsinspektion empfahl dem Premierminister, das Gesundheitsministerium anzuweisen, die in den jeweiligen Zeiträumen für die beiden Projekte zuständigen Minister und stellvertretenden Minister zu überprüfen und im Zusammenhang mit den in der Schlussfolgerung genannten Verstößen und Verfehlungen strenge rechtliche Schritte gegen sie einzuleiten.

Überprüfung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen für den stellvertretenden Minister, der an anderen Verstößen gegen die Vorschriften des Gesundheitsamtes beteiligt war, wie im Inspektionsergebnis dargelegt.

Laut dem beigefügten Dokument der veröffentlichten Schlussfolgerung hat die Regierungsinspektion die Verantwortlichkeiten der Leiter des Gesundheitsministeriums für jeden Zeitraum konkret benannt.

Insbesondere war Frau Nguyen Thi Kim Tien, Gesundheitsministerin von 2011 bis 2019, die Person, die im Zeitraum von 2013 bis 2017 Entscheidungen im Zusammenhang mit beiden Projekten direkt unterzeichnete.

Herr Nguyen Viet Tien, stellvertretender Minister für Grundbau, war von 2016 bis 2019 auch Leiter des spezialisierten Projektmanagementausschusses.

Herr Nguyen Truong Son, stellvertretender Minister, ist seit dem 27. März 2021 für das Medical Construction Project Management Board verantwortlich.

Insbesondere hat die Regierungsinspektion Frau Nguyen Thi Kim Tien als verantwortlich für eine Reihe von Verstößen bezeichnet, die beim Projekt „Anlage 2“ des Bach Mai- und Viet Duc-Krankenhauses aufgetreten sind.

Insbesondere was die absichtliche Vorlage einer Richtlinie zur Beauftragung ausländischer Berater zur Einrichtung von Investitionsprojekten zur Genehmigung betrifft, so sind unter den genannten Organisationen und Einzelpersonen Verstöße gegen diese Richtlinie zu verzeichnen, darunter Frau Nguyen Thi Kim Tien und Herr Nguyen Chien Thang (Direktor des Gesundheitsamtes von Key).

Frau Tien und Herr Thang wurden auch im Abschnitt über Organisationen und Einzelpersonen erwähnt, die gegen den Inhalt verstoßen, indem sie den Plan zur Auswahl architektonischer Optionen ohne ausreichende Grundlage und ohne Gewährleistung der Wettbewerbsfähigkeit vorsätzlich einreichen und genehmigen.

Bei Frau Nguyen Thi Kim Tien und dem stellvertretenden Gesundheitsminister, der für die jeweilige Periode zuständig war, wurde ein „Mangel an Verantwortung, laxes Management“ sowie ein Mangel an Inspektion, Aufsicht und Überwachung der Ausschreibungsarbeiten zur Umsetzung von Verträgen mit Investoren festgestellt, erklärte die Regierungsinspektion.

Nach Angaben der staatlichen Aufsichtsbehörde wurden bei der Auswahl von Beratungsunternehmen in zwei Ausschreibungspaketen und von Bauunternehmen in vier Ausschreibungspaketen zahlreiche Gesetzesverstöße begangen.

In Bezug auf den oben genannten Inhalt sind unter anderem folgende Organisationen und Einzelpersonen für die von der Regierungsinspektion aufgeführten Verstöße verantwortlich: Frau Nguyen Thi Kim Tien, Herr Nguyen Chien Thang, Herr Nguyen Huu Tuan (Direktor der wichtigsten Gesundheitsbehörde 2017–2020), Herr Nguyen Minh Tuan (damaliger Direktor der Abteilung für medizinische Geräte und Bauwesen) …

Frau Tien und Herr Thang wurden auch im Abschnitt über Organisationen und Einzelpersonen „genannt“, die gegen Vorschriften im Zusammenhang mit einer Reihe von Ausschreibungspaketen verstoßen haben, und zwar „mit zahlreichen Verstößen gegen gesetzliche Vorschriften“ beim Projekt Bach Mai Hospital 2.

Dem Inspektionsergebnis zufolge wurde das Projekt des Bach Mai Hospital und des Viet Duc Hospital vom Premierminister genehmigt, der Bau musste jedoch aufgrund einer Reihe schwerwiegender Verstöße bei der Ausschreibung und der Beauftragung ausländischer Berater gestoppt werden.

Zwei Krankenhäuser, in die der Staat Milliarden Dong investiert hat, wurden in den letzten zehn Jahren aufgegeben und sind von Unkraut überwuchert, da sie nicht genutzt wurden. Nach Angaben der staatlichen Aufsichtsbehörde belaufen sich die Schäden und Abfälle bei diesen beiden Projekten auf über 1.200 Milliarden Dong.

Eure Majestät

Quelle: https://tuoitre.vn/trach-nhiem-cua-cuu-bo-truong-nguyen-thi-kim-tien-tai-co-so-2-benh-vien-bach-mai-va-viet-duc-202504041822477.htm