Tran Thanh ist schwierig, gesprächig und perfektionistisch.

Anfang 2024 erregte Phuong Anh Dao mit ihrer Hauptrolle in Tran Thanhs Film „ Mai “ große Aufmerksamkeit beim Publikum. Im Film verliebt sich die Figur Mai in Duong (Tuan Tran), obwohl sie sieben Jahre älter ist als er. Dank ihres eindringlichen Spiels überzeugte Phuong Anh Dao die Zuschauer vollends von ihrer Liebe zu Tuan Tran.

In einem Gespräch mit VTC News sagte Schauspielerin Phuong Anh Dao, dass sie sich beim Dreh der heißen Szene im Film Mai ziemlich schüchtern gefühlt habe.

Phuong Anh Dao äußerte sich zum ersten Mal zu dem Gerücht, sie liebe Tuan Tran.

Tran Thanh ist der perfektionistischste Regisseur.

Welcher Zufall hat Phuong Anh Dao dazu bewogen, die Rolle der Mai in Tran Thanhs Film anzunehmen, der während Tet gezeigt werden soll?

Als das Mai-Projekt erstmals angekündigt wurde, sagte Herr Tran Thanh, er suche noch nach einer Darstellerin für die weibliche Hauptrolle. Phuong Anh Dao verfolgte zu dieser Zeit die Live-Übertragung der Projektvorstellung von zu Hause aus und war ganz ruhig, da sie dachte, Herr Thanh würde einen weiteren interessanten Film drehen.

Ich bin eigentlich immer noch im Geiste eines sehr jungen Schauspielers, der die Möglichkeit haben möchte, viele verschiedene Rollen zu spielen, sich Herausforderungen zu stellen, herauszufinden , wie ich mich verwandeln kann, wie vielfältig ich wirken kann oder die Möglichkeit zu haben, mit vielen Regisseuren zusammenzuarbeiten, um meine schauspielerischen Fähigkeiten zu verbessern.

Eines Tages schrieb mir eine Schwester, ich solle zum Casting kommen, um zu sehen, ob ich für die Rolle der Mai geeignet wäre, die Thanh suchte. Das Treffen mit Thanh verlief sehr freundlich. Wir verabredeten uns für einen Kaffee am Nachmittag, und Thanh erzählte mir von seinem Projekt und fragte, ob ich Interesse hätte, als er mich zum Casting einlud.

Der Tag des Castings war wohl der Tag, den ich in meiner Karriere nie vergessen werde. Ich hatte das Drehbuch nicht gesehen, sondern nur Thanh über ein paar Szenen sprechen hören. Ich kannte die Geschichte nicht im Voraus und musste mir meine Texte selbst ausdenken. Nachdem ich versucht hatte, mich in etwa drei Szenen auszudrücken und ungefähr 20 Minuten gewartet hatte, sagte Thanh plötzlich: „Morgen ist es soweit!“ Und so wählte Thanh mich für die Hauptrolle aus.

- Wie fühlte sich Phuong Anh Dao, als Tran Thanh sie direkt nach dem Treffen mit ihrem Co-Star auswählte?

Ich war überrascht. Es war auch das erste Mal, dass ich mit allen zusammengearbeitet habe. Ich dachte, es würde länger dauern, aber überraschenderweise bekam ich die Rolle schon an einem Nachmittag.

Der Vorfall ereignete sich so plötzlich, dass ich mich noch nicht vollständig von den Ereignissen dieses Tages erholt hatte. Dennoch war es ein unvergesslicher Moment in meiner Schauspielkarriere.

Tran Thanh ist ein Filmemacher, der immer wieder Einspielrekorde bricht. Welchem Druck und welchen Erwartungen ist Phuong Anh Dao bei der Zusammenarbeit mit diesem Künstler ausgesetzt?

Druck ist ein ständiger Begleiter im Leben, denn er motiviert uns, uns noch mehr anzustrengen. Jeder weiß auch, dass Thanhs vorherige Filme hohe Einspielergebnisse erzielten, weil ihre Inhalte das Publikum berührten. Genau das habe ich versucht, als ich Mai spielte.

Mai wird anders sein als die Charaktere, die ich bisher gespielt habe. Ehrlich gesagt, spiele ich schon seit vier oder fünf Jahren in Filmen mit, aber dieses Mal, während der Dreharbeiten, war Mai trotzdem nervös und besorgt. Ich musste Mai so gut wie möglich spielen, den Charakter so tiefgründig wie möglich darstellen.

Was die Einnahmen betrifft: Hohe Einspielergebnisse beweisen, dass der Film ein breites Publikum erreicht und seine Botschaft eine größere Verbreitung findet. Die positive Resonanz des Publikums ist für Schauspieler wie Filmemacher gleichermaßen erfreulich.

Phuong Anh Dao sagte: „Tran Thanh ist der perfektionistischste Regisseur.“

Manche sagen, dass eine Hauptrolle in Tran Thanhs Film das eigene Schicksal verändern kann. Trifft das auch auf Phuong Anh Dao zu?

Ich habe das schon oft gehört, aber ich glaube, es gibt Momente im Leben, in denen wir mutiger sein müssen. Das bedeutet, dass wir bereit sein müssen, Altes zu hinterfragen, um beruflich voranzukommen.

Ich verleugne niemals die Vergangenheit und schätze meine Kollegen, Lehrer und Mitarbeiter, die mit mir gemeinsam Erfahrungen gesammelt haben. Sie haben dazu beigetragen, dass ich heute da bin, wo ich bin. Mein Weg ist nie ein einziges Ziel, sondern eine lange Reise, auf der ich Anstrengungen unternehme und Chancen nutze. Aus dem ersten Schritt entsteht der zweite und schließlich das heutige Phuong Anh Dao.

Ist Tran Thanh schwierig?

Herr Thanh ist anspruchsvoll, aber auf eine angemessene Art und Weise – schwierig zu bewältigen. Er stellt Herausforderungen, die mich ungemein motivieren, wenn ich sie meistere.

Wie schon erwähnt, ändert Thanh oft das Drehbuch und die Details, aber die Grundstruktur bleibt immer gleich. Das heißt, das Drehbuch ist nur ein Teil davon; am Set passt Thanh es dem Kontext und den Emotionen der Figuren an.

Herr Thanh ist ein Perfektionist, der stets die tiefgründigsten Szenen anstrebt, um die ganze Tiefe der Geschichte zu erfassen. Das Drehbuch entwickelt sich Tag für Tag, direkt am Set; Herr Thanh und alle anderen gestalten es gemeinsam und leben damit. Die Zusammenarbeit mit Herrn Thanh ist wirklich wunderbar.

Die Dreharbeiten zu „Mai“ waren jeden Tag eine Herausforderung für mich. Manche Szenen kannte ich bereits und hatte sie gut geprobt, aber am Set waren sie völlig neu. Innerhalb eines einzigen Vormittags mussten alle alles neu proben, quasi von Grund auf lernen. Das war gleichermaßen schwierig und aufregend.

Ich werde oft gefragt, ob Tran Thanh der schwierigste Regisseur unter denen ist, mit denen ich zusammengearbeitet habe. Wie soll ich das beantworten? Wenn ich sage, Thanh sei der schwierigste, stimmt das nicht, denn man kann sie nicht vergleichen. Jeder Regisseur hat seine eigenen Fähigkeiten im Umgang mit Schauspielern.

Herr Thanh ist wohl der perfektionistischste Regisseur überhaupt! Auch Herr Charlie ist ein Perfektionist und hat mir viel beigebracht, aber nur Herr Thanh ist so gesprächig und nutzt Sprache, um alles zu besprechen. Von der Inszenierung der Szenen und der Schauspielführung bis hin zur Analyse jeder einzelnen Szene und der Charakterpsychologie – Herr Thanh erklärt alles so, dass es jeder verstehen und diskutieren kann.

Wurde Phuong Anh Dao während ihrer Arbeit jemals von Tran Thanh ausgeschimpft?

Selbstkritik zur Verbesserung ist durchaus üblich. Ich weiß nicht, welche Erfahrungen andere mit Herrn Thanh gemacht haben, aber meine Zusammenarbeit mit ihm hat mich überrascht.

Ich habe auch schon von Leuten aus der Branche gehört, dass Thanh sehr schwierig sein soll, wenn man mit ihm zusammenarbeitet. Am Set hingegen finde ich, dass Thanh sehr gut darin ist, Emotionen für die Figur zu wecken. Durch Thanh fühle ich mich allen im Team vertraut und eng verbunden. Diese Vertrautheit erleichtert die Arbeit und fördert die Kreativität.

Während der Dreharbeiten kam es jedoch einmal zu einem Missverständnis zwischen den beiden Brüdern. Ich lud Thanh ein, mit ihm zu reden, und wir konnten das Problem an einem Nachmittag klären. Danach kehrten wir zufrieden zurück und arbeiteten weiterhin äußerst reibungslos und effektiv.

Phuong Anh Dao gab zu, dass die Mitwirkung in Tran Thanhs Film ihr Schicksal verändern wird.

- Ist Mai die Rolle, die Phuong Anh Dao am meisten befriedigt?

Ich denke, in diesem Moment hat die gesamte Crew, nicht nur ich, allen Grund, stolz auf das zu sein, was wir unter den gegebenen Umständen für Mai geleistet haben. Wir haben unser Bestes gegeben. Ich habe die Emotionen der Figur bis zum Schluss miterlebt, deshalb finde ich, dass ich, selbst wenn ich es nicht möchte, zu einem bestimmten Zeitpunkt in meinem Leben stolz auf das sein sollte, was ich versucht habe.

Ich hoffe, dass nach diesem Projekt weitere Projekte mit besonderen Charakteren folgen werden, sodass die Menschen mir, wie heute, Applaus und Anerkennung für meine Transformation zollen. Das bedeutet mir sehr viel. Ich freue mich darauf, mir die Meinungen des Publikums anzuhören.

über die intime Szene im Film mit Tuan Tran

Im Film „Mai“ habe ich viele intime Szenen zwischen Phuong Anh Dao und Tuan Tran gesehen. Es gab sogar recht intensive Bettszenen. Wie verliefen die Dreharbeiten zu diesen Szenen?

Ich habe noch nie eine Szene gedreht, die nicht der Handlung oder dem Inhalt des Films diente. Alle meine Szenen, einschließlich der erotischen Szenen, dienten der Weiterentwicklung der Geschichte.

Intime Szenen lassen die beiden Charaktere "transparent" werden, sie durchschauen einander, verstehen die Gefühle des anderen besser, was zu absolutem Vertrauen führt.

Die heiße Szene zwischen Tuan Tran und mir dauerte drei Drehtage. Ich war total geschockt, aber ich wusste, dass die Szene absolut sicher war; alle haben uns sehr gut beschützt. Beim Ansehen des Films wirkt es zwar prickelnd, aber während des Drehs haben alle versucht, uns ein angenehmes Gefühl zu geben. Gleichzeitig wurde die Szene sowohl emotional als auch ästhetisch perfekt umgesetzt.

Phuong Anh Dao spielt die weibliche Hauptrolle Mai in dem Tet-Film - Mai von Tran Thanh.

Viele Zuschauer finden die heiße Szene zwischen Tuan Tran und Phuong Anh Dao ziemlich intensiv. Wussten Sie das?

Es mag auf dem Bildschirm so wirken, aber während der Dreharbeiten wurde der Schutz sehr genau eingehalten. Das Team wandte Tricks an, um die beste Perspektive zu finden, ohne zu viel preiszugeben. Alle waren sehr rücksichtsvoll und achteten darauf, dass die Technik stimmte, damit wir uns weniger schüchtern fühlten. Ich muss allerdings zugeben, dass es nur weniger schüchtern war; zu sagen, dass es überhaupt keine Schüchternheit oder Verlegenheit gab, wäre falsch. Jetzt, wo ich darüber nachdenke, bin ich natürlich auch ein bisschen schüchtern.

Eine Sache möchte ich noch erwähnen: Das Drehen von erotischen Szenen ist wirklich anstrengend. Anstrengend bedeutet hier anstrengend und ermüdend. Tuan Tran und ich sind bei intimen Szenen meist etwas schüchtern, deshalb reden wir nicht viel miteinander, sondern konzentrieren uns einfach auf die Arbeit. Und wenn wir fertig sind, ist Schluss.

- Aber ich denke, ihr zwei solltet auch etwas miteinander sagen, damit das Filmen dieser heißen Szene reibungsloser verläuft, richtig?

Ach, ich erinnere mich noch, dass Tuan mir beim Dreh angeboten hat, mich zu bedecken. Die Leute reden über die heiße Szene, weil sie denken, sie sei freizügig, aber in Wirklichkeit ist sie das nicht. Das Problem zwischen uns ist, wie wir nach dem Dreh der heißen Szene wieder zur Normalität zurückfinden, damit wir weiterarbeiten können.

Die heißeste Szene der Serie wurde am zehnten von 40 Drehtagen gedreht. Vor dem Dreh versuchten wir, die Chemie zwischen uns authentischer wirken zu lassen und die Emotionen so intensiv darzustellen, wie ihr sie gesehen habt.

Phuong Anh Dao war überrascht, eine Rolle in dem Film des Künstlers Tran Thanh zu erhalten.

Viele Zuschauer des Films „Mai“ glauben, dass zwischen Phuong Anh Dao und Tuan Tran eine echte Liebesbeziehung besteht. Was sagt Phuong Anh Dao dazu?

Geht einfach ins Kino und ihr werdet es selbst sehen. Nach dem ersten gemeinsamen Film haben wir ein ganz normales Arbeitsverhältnis, sind weiterhin befreundet, unterstützen uns gegenseitig und sind gute Kollegen. Hoffentlich gibt es bald weitere Projekte, bei denen wir zusammenarbeiten können.

Luong Y

Quelle