Trang Bang – Hundertjähriger Meilenstein

In dem 1972 verfassten Buch „Die Legende der Kommune Gia Loc, des Gemeindehauses Gia Loc, des Geistes des Gemeindehauses Gia Loc und der Reliquien in Trang Bang“ von Herrn Dang Van Ba, dem Urenkel von Kommandant Tong, steht eine Passage: „Herr Ca Dang Van Truoc stammte aus Binh Dinh, Distrikt An Nam, folgte dem Vormarsch des Südens, um in Ben Don (Kreisverkehr) zu leben, und hatte die Position des Häuptlings Xau inne … Sein Vorname war Dang-Uy-Dua oder Dang-Van-Truong, weshalb nach seinem Tod alle Dorfbewohner bei der Verwendung dieses Substantivs das Wort TRAT anstelle des Wortes TRUOC verwendeten.

Nachdem er Trang Bang, damals ein Waldgebiet, nach und nach durchquert hatte, eröffnete er eine Siedlung und ein Dörfchen. Er ließ Menschen aus der Ferne wohnen und versorgte sie mit Reis oder Geld zum Bau von Häusern. Im 17. Jahr des Gia Long (1818) kamen er und viele Häuptlinge – The, Muu, Vi, Thu – nach Binh Tinh (heute An Tinh), um um mehr Land zu bitten, um ein Dorf namens „Phuoc Loc Village“ – heute Gia Loc Kommune – zu gründen. Später kaufte er weiteres Land vom „Bo De“-Baum bei den kleinen öffentlichen Bauten in der Nähe der Phuoc Luu-Pagode bis zum Ba Dong-Kanal für 40 Quan, um weiter zu expandieren.

Willkommenstor, Verwaltungsgrenze von Tay Ninh – Ho-Chi-Minh- Stadt. Foto: Nguyen Hai Trieu

Der Eintrag für „Trang Bang“ in der vietnamesischen Wikipedia enthält folgenden Absatz: „Am 28. Dezember 2018 erließ das Bauministerium die Entscheidung Nr. 1709/QD-BXD zur Anerkennung des Bezirks Trang Bang als Stadtgebiet Typ IV.“ Dies ist eindeutig eine wichtige technische Entscheidung; sie bildete die Grundlage für den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung, am 10. Januar 2020 die Resolution Nr. 865/NQ-UBTVQH14 zu erlassen, die ab dem 1. Februar 2020 in Kraft tritt.

Dementsprechend: - Gründung der Stadt Trang Bang auf der Grundlage der gesamten Fläche und Bevölkerung des Bezirks Trang Bang. Dieser Beschluss passt auch die Grenzen der Gemeinde Gia Loc und der Stadt an, um zwei Bezirke namens Trang Bang und Gia Loc zu bilden. Gleichzeitig werden die vier Gemeinden An Hoa, An Tinh, Gia Binh und Loc Hung in vier Bezirke mit entsprechenden Namen umgewandelt. Schließlich werden die beiden Gemeinden Phuoc Luu und Binh Thanh zur Gemeinde Phuoc Binh zusammengelegt.

Wenn Sie in den Auszügen auf die Jahreszahlen achten, werden Sie sofort zwei wichtige Meilensteine im Entwicklungsprozess des Stadtgebiets Trang Bang erkennen. Einer davon ist das Jahr 1818 (Gia Long Jahr 17); Herr Dang Van Truoc und seine Kollegen kamen in das Dorf Binh Tinh, um über die „Anfrage nach mehr Land“ für die Gründung des neuen Dorfes Phuoc Loc zu verhandeln.

Der zweite Meilenstein ist der 28. Dezember 2018, als das Bauministerium beschloss, den Bezirk Trang Bang als Stadtgebiet Typ IV (entspricht der Verwaltungsebene einer Stadt) anzuerkennen. Zwischen den beiden Meilensteinen liegen genau 200 Jahre. Daher teilen wir sie vorübergehend in zwei „Hundertjahresmeilensteine“ des Stadtgebiets Trang Bang auf.

Im ersten Jahrhundert waren die wichtigsten Ereignisse der Kanalbau und die Errichtung des Marktes. Dies geschah wahrscheinlich unmittelbar nach der Vereinbarung zur Landbeantragung in Binh Tinh im Jahr 1818. Diese erste Baustelle dauerte vermutlich etwa drei Jahre. Laut der handschriftlichen Version von „Eine kurze Geschichte der Gründung des Dorfes Gia Loc“ von Herrn Do Van Ro aus dem Jahr 1989 ereignete sich 1821 der Fall, als das Dorf Binh Tinh Herrn Ca bei den Thuong Ty in Phan An Tran (Gia Dinh) verklagte.

Es kam sogar zu einer Aktion, bei der „die Bevölkerung (des Dorfes Binh Tinh) mobilisiert wurde, um aufgrund ihrer Unzufriedenheit den Bau des Kanals zu verhindern“. Der Grund dafür war: „Herr Dang Van Truoc brachte die Bevölkerung von Phuoc Loc dazu, in das Gebiet von Binh Tinh einzudringen, grub einen Kanal, um einen Markt zu errichten und ließ die Bevölkerung auch das neu gewonnene Land im Gebiet von Binh Tinh besetzen … Der oben errichtete Markt ist der Trang Bang-Markt – am Anfang des Trang Bang-Kanals, damit Boote von weit her ihn leicht erreichen können …“.

Im selben Jahr schickte der Mandarin von Tran Tho Lai Nguyen Van Phung zur Untersuchung. Auch er erkannte die Vorteile des Kanalbaus zur Errichtung eines Marktes und erklärte: „Das Dorf Binh Tinh muss das Land von Sinh Tranh (Schleuse Lo Voi), das direkt nach Bau Co Do an der Kreuzung Hai Chau führt, über 1.000 Meter links – die Straße nach Loc Hung … einschließlich des Landes Gieng Mach – an das Dorf Phuoc Loc abtreten, damit Herr Truoc einen Kanal graben und einen Markt errichten kann, denn diese Arbeit ist von großem Nutzen für die Menschen in der Region Trang Bang …“.

Darüber hinaus wurde Herr Truong mit 80 Peitschenhieben bestraft und das Land, das seine Untergebenen angegriffen hatten, musste an die Bevölkerung von Binh Tinh zurückgegeben werden. Er musste außerdem eine „falsche Anschuldigung erheben und das Land dem Dorf Binh Tinh zur Aufbewahrung übergeben. Dieser Fall ist in der Gemeinde An Tinh eindeutig schriftlich festgehalten…“.

In den 20er Jahren des 21. Jahrhunderts, mit der rasanten Entwicklung des Stadtgebiets Trang Bang, wirkte das erste Bauwerk – der Kanal und der Markt – klein, versteckt zwischen Hunderten anderer großer und kleiner Bauwerke, die auf dem Land von Trang wuchsen und sich entwickelten. Doch dies war eindeutig ein wichtiger Durchbruch für Trang Bang.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts gab es eine Szene, die der Kolonialarzt JC Baurac in seinem Buch „Cochinchina und die Einwohner der östlichen Provinzen (1899)“ beschrieb: „Straßen wurden geöffnet und Kanäle gegraben, Dörfer begannen sich von da an auszudehnen, der Handel entwickelte sich und Chinesen strömten herbei, um Geschäfte zu machen und zu leben …“.

Auf dem Cover des Buches „Trang Bang Phuong Chi“ ist ein Bild mit der Überschrift „Ein Dorf in Trang Bang“ abgedruckt, das 1865 von einem französischen Marineoffizier gezeichnet wurde. In den ersten Jahren der Besetzung des Südens gab es in der französischen Expeditionsarmee oft Offiziere, die auch dafür zuständig waren, Fotos zu machen oder die Orte zu zeichnen, die sie gerade besucht hatten.

Wir gehen davon aus, dass das obige Gemälde den Kanal und den Trang Bang Markt zeigt. Denn dieser war auch das Hauptziel der französischen Armee, als sie in Tay Ninh einmarschierte. Die Landschaft zeigt den Sackgassenkanal, dahinter befinden sich Reihen von strohgedeckten Häusern an der Marktstraße, der heutigen Dang Van Truoc Straße. Der Kanal schien damals recht breit zu sein, da dort viele Boote anlegten.

Umgeben ist die Szene von einem bewölkten Himmel mit Kokospalmen und einem uralten Baum direkt davor. Malerisch ist es recht gelungen. Noch wichtiger ist jedoch, dass es das Bild der ersten Bauarbeiten auf dem Land von Trang Bang sein könnte, als Herr Dang Van Truoc und seine Kollegen das Dorf Phuoc Loc gründeten.

Mitten in diesen ersten hundert Jahren, im Jahr 1861, besetzten die Franzosen das Land Trang Bang und errichteten einen Militärstützpunkt in Tay Ninh. Von hier aus eröffnete sich den Trang Bang eine neue Situation im Kampf gegen ausländische Invasoren. An Tinh stieß auf Widerstand der Thong Thi, Doc Tam und Doi Ly. Am stärksten war der Widerstand des Militärführers Tong in Gia Loc.

Er war der Sohn von Dang Van Truoc, dem Kommandanten der Kanalarbeiten zur Gründung des Marktes von Trang Bang. Schon am 24. Februar 1861, als die Zitadelle von Chi Hoa durch den französischen Angriff in Gefahr geriet, schickte er Verstärkung, doch die französische Armee war zu stark, sodass die Zitadelle von Chi Hoa eingenommen wurde (1861). Die Franzosen rückten nach Trang Bang vor. Er konnte sich nicht wehren und floh nach Tha La, um sich zu verstecken. Doch vietnamesische Verräter zeigten ihm ein Versteck und so wurde er gefangen genommen. Die Franzosen boten ihm an, sich zu ergeben, damit er in Sicherheit wäre und wieder Beamter werden könnte. Er lehnte dies entschieden ab und zog es vor, „in Ehre zu sterben, anstatt in Schande zu leben“. Er wurde nach Inini auf der Insel Guyana verbannt und starb dort (Dang Van Ba, 1972).

Bis zum Ende des ersten Jahrhundertjubiläums gab es noch eine Verschwörung der Trang Bang Himmel-und-Erde-Vereinigung gegen die Franzosen. Angeführt wurde diese Organisation von Ho Van Chu, dem ehemaligen Dorfvorsteher von An Tinh. Auch in der Gemeinde Gia Binh gab es eine Organisation unter der Leitung von Soai Le.

Diese Proteste wurden jedoch alle von den Franzosen niedergeschlagen. Ho Van Chu und seine Kollegen wurden wegen „Verschwörung gegen die innere Sicherheit“ verurteilt und nach Guyana verbannt; Soai Le und seine Kollegen wurden ebenfalls verhaftet und Ende der 1910er Jahre nach Con Lon verbannt (laut Trang Bang Phuong Chi).

Tran Vu

(fortgesetzt werden)

Quelle: https://baotayninh.vn/trang-bang-cot-moc-tram-nam-a165619.html