Dank an chinesische Veteranen und Experten, die der vietnamesischen Revolution geholfen haben

Am Nachmittag des 9. Dezember organisierten die Zentrale Militärkommission, das vietnamesische Verteidigungsministerium und die vietnamesische Botschaft in China in Peking ein Treffen mit chinesischen Veteranen und Experten, die die vietnamesische Revolution unterstützt hatten. Den Vorsitz führte Generalleutnant Hoang Xuan Chien, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Zentralen Militärkommission und stellvertretender Verteidigungsminister.

Bei dem Treffen sprach der stellvertretende Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son.

Genosse Bui Thanh Son, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Premierminister und Außenminister, nahm an dem Treffen teil. Ebenfalls anwesend waren der vietnamesische Botschafter in China Pham Sao Mai; der chinesische Botschafter in Vietnam Ha Vi; Leiter der Zentralen Kommission für Auswärtige Angelegenheiten, des Außenministeriums, des Ministeriums für öffentliche Sicherheit , des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sowie des Ministeriums für Industrie und Handel Vietnams; Genosse Su Nghe, stellvertretender Direktor der Abteilung für internationale Zusammenarbeit im Ministerium für Angelegenheiten demobilisierter Streitkräfte Chinas; und über 30 Veteranen, Experten und Angehörige chinesischer Veteranen und Experten. Generalleutnant Hoang Xuan Chien war bewegt und erfreut, die chinesischen Veteranen und Experten, die die vietnamesische Revolution unterstützt haben, und ihre Angehörigen zu treffen, und teilte mit, dass Vietnam und China zwei benachbarte Länder mit Bergen und Flüssen seien, die durch Berge verbunden seien, sowie mit ähnlichen Kulturen, ähnlichen Idealen und denselben sozialistischen Idealen. Präsident Ho Chi Minh, Vorsitzender Mao Zedong und andere hochrangige Politiker beider Länder hätten Freundschaft geschlossen und sich die Hände gereicht, um eine traditionelle Freundschaft von „Kameraden und Brüdern“ aufzubauen.

Der stellvertretende Verteidigungsminister Hoang Xuan Chien sprach bei dem Treffen.

Beide Länder vergessen nicht die vietnamesischen Soldaten, die sich der chinesischen Roten Armee anschlossen, wie General Nguyen Son (Hong Thuy), der als einziger Vietnamese den gesamten Langen Marsch der chinesischen Roten Armee absolvierte; oder die ersten Monate des Jahres 1949, als der Widerstandskrieg im Land noch äußerst schwierig war, Vietnam aber auch bereit war, Streitkräfte zu entsenden, um sich der chinesischen Befreiungsarmee im siegreichen Thap Van Dai Son-Feldzug anzuschließen; am 15. Januar 1950 erkannte Vietnam die Regierung der Volksrepublik China an; am 18. Januar 1950 war China das erste Land der Welt, das die Regierung der Demokratischen Republik Vietnam anerkannte. Dies war eine gegenseitige Unterstützung von großer historischer undpolitischer Bedeutung für beide Länder, der Tag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und China. In den schwierigen Jahren der Revolutionen beider Länder bekräftigte der Vorsitzende Mao Zedong vor dem chinesischen Volk und der Welt seine gegenseitige Unterstützung im Widerstandskrieg gegen ausländische Invasoren: Das weite Land China ist das große Hinterland des vietnamesischen Volkes. Und Präsident Ho Chi Minh bekräftigte in seinem Artikel in der Zeitung „Cuu vong dai bao“: „China und Vietnam sind wie Lippen und Zähne. Man denke daran, dass Lippen schmerzen, wenn man sie sieht.“ Damit unterstrich er die lebenswichtige Beziehung zwischen den beiden Ländern. Im Kampf um die nationale Unabhängigkeit und die nationale Vereinigung Vietnams war China eines der Länder, die Vietnam maßgeblich unterstützten, sowohl mit Waffen und Ausrüstung, Logistik, Technologie und Ausbildung als auch mit der Ausbildung von Kadern und Soldaten. China trug maßgeblich zum Sieg des vietnamesischen Volkes in den Widerstandskriegen bei.

An dem Treffen nahmen chinesische Veteranen und Experten teil.

Vietnam würdigt stets die große, rechtzeitige, uneingeschränkte und aufrichtige Unterstützung der Partei, der Regierung, der Armee und des chinesischen Volkes und ist dankbar dafür. Auch für den Einsatz und die Opferbereitschaft chinesischer Veteranen und Militärexperten für Vietnam, die dazu beigetragen haben, dass Vietnam und die vietnamesische Volksarmee große Siege für die nationale Befreiung und Wiedervereinigung erringen konnten, ist Vietnam dankbar. Generalleutnant Hoang Xuan Chien sagte, dass die Zentrale Militärkommission und das vietnamesische Verteidigungsministerium derzeit die Friedhöfe und Gräber chinesischer Märtyrer und Experten überprüfen und restaurieren, die in der Vergangenheit die vietnamesische Revolution unterstützt haben. Generalleutnant Hoang Xuan Chien wünscht den chinesischen Veteranen und ihren Familien gute Gesundheit und hofft, dass die Veteranen weiterhin als Vorbilder dienen, die jüngere Generation über die guten Beziehungen zwischen den beiden Ländern aufklären, mit ihrem Einsatz und ihrer Intelligenz dazu beitragen, die gute traditionelle „Kameraden- und Brüderfreundschaft“ zwischen Vietnam und China und die umfassende strategische Kooperationspartnerschaft zu fördern und eine Schicksalsgemeinschaft zwischen Vietnam und China von strategischer Bedeutung für Frieden, Sicherheit, Entwicklungszusammenarbeit, Wohlstand und Stärke aufzubauen, für eine strahlende Zukunft beider Nationen und der gesamten Menschheit. Generalleutnant Hoang Xuan Chien lud die chinesischen Veteranen respektvoll nach Vietnam ein, um am 80. Jahrestag der Gründung der Vietnamesischen Volksarmee und dem 35. Jahrestag des Nationalen Verteidigungstages teilzunehmen und Vietnam zu besuchen, wo die Veteranen schwierige und mühsame Jahre erlebt haben, aber auch sehr stolz waren. Der stellvertretende Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son drückte seine tiefe Verbundenheit mit den chinesischen Veteranen und Experten aus, die die vietnamesische Revolution unterstützt hatten, und erklärte, dass die über 30 anwesenden Veteranen die engen Beziehungen zwischen Vietnam und China miterlebt und direkt dazu beigetragen hätten, sowohl als Kameraden als auch als Brüder. Getreu der Tradition „Wenn du Wasser trinkst, denke an seine Quelle“ erinnern sich Partei, Staat, Volk und die Volksarmee Vietnams stets an die aufrichtige, uneingeschränkte, große und wirksame Hilfe der Partei, Regierung, Armee und des chinesischen Volkes in den vergangenen Jahren im Kampf um die nationale Unabhängigkeit sowie beim Aufbau des Sozialismus und der Entwicklung des Landes und sind dafür dankbar. Der stellvertretende Premierminister Bui Thanh Son dankte dem vietnamesischen Verteidigungsministerium für die Organisation dieser bedeutsamen Veranstaltung zur Feier des 80. Jahrestags der Gründung der Vietnamesischen Volksarmee und des 35. Nationalen Verteidigungstages und sagte, dies sei eine praktische Aktion, die die schöne Tradition des vietnamesischen Volkes zeige, „beim Essen der Früchte an den Baumpflanzer zu denken“ oder, wie der Generalsekretär und Präsident der Volksrepublik China Xi Jinping sagte, „Vergiss niemals den Anfang“.

An dem Treffen nahmen chinesische Veteranen und Experten teil.

Herr Truong Van Ban, Leiter der Delegation chinesischer Veteranen und Experten, die die chinesischen Veteranen vertraten, berichtete bewegt, wie er und seine Kameraden während Vietnams Kampf um Unabhängigkeit und nationale Befreiung ihre Heimat verließen und ohne Furcht vor Not und Gefahr auf die feurigen Schlachtfelder Vietnams marschierten, um Seite an Seite mit der vietnamesischen Volksarmee zu kämpfen. Ein halbes Jahrhundert ist vergangen, und die Soldaten, die Vietnam halfen, haben inzwischen graue Haare, doch sie haben ihre edle Mission, die chinesisch-vietnamesische Freundschaft zu fördern, nicht vergessen. Drei Generationen seiner Familie haben sich dieser Freundschaft verschrieben.

Herr Truong Van Ban, Leiter der Delegation chinesischer Veteranen und Experten, hielt eine Rede.

Er betonte, das heutige Treffen sei ein klarer Beweis dafür, dass Partei, Regierung , Armee und Volk Vietnams die chinesischen Veteranen, die mit aller Kraft für Vietnam gekämpft haben, nicht vergessen. Von hier aus brenne die Flamme der Freundschaft weiter und werde von Generation zu Generation weitergegeben, um Solidarität und Verbundenheit zwischen den beiden Nationen zu schaffen. Er hoffe, dass China und Vietnam stets Seite an Seite stehen und ein neues Kapitel der chinesisch-vietnamesischen Freundschaft schreiben werden.

Der stellvertretende Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son und der stellvertretende Verteidigungsminister Hoang Xuan Chien überreichten chinesischen Veteranen und Experten Geschenke.

Bei dem Treffen überreichten der stellvertretende Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son und der stellvertretende Verteidigungsminister Hoang Xuan Chien chinesischen Veteranen und ihren Familien Geschenke der Zentralen Militärkommission und des vietnamesischen Verteidigungsministeriums. Quelle: https://nhandan.vn/tri-an-cac-cuu-chien-binh-chuyen-gia-trung-quoc-da-tham-gia-giup-cach-mang-viet-nam-post849460.html