Eine Würdigung der chinesischen Veteranen und Experten, die der vietnamesischen Revolution geholfen haben

Am Nachmittag des 9. Dezembers veranstaltete die Zentrale Militärkommission des vietnamesischen Verteidigungsministeriums in Peking in Abstimmung mit der vietnamesischen Botschaft in China ein Treffen mit chinesischen Veteranen und Experten, die an der vietnamesischen Revolution beteiligt waren. Das Treffen fand unter dem Vorsitz von Generalleutnant Hoang Xuan Chien statt, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Zentralen Militärkommission und stellvertretender Verteidigungsminister.

Der stellvertretende Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son sprach bei dem Treffen.

Genosse Bui Thanh Son, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Premierminister und Außenminister, nahm an dem Treffen teil. Ebenfalls anwesend waren der vietnamesische Botschafter in China, Pham Sao Mai; der chinesische Botschafter in Vietnam, Ha Vi; Vertreter der Zentralen Kommission für Außenbeziehungen, des Außenministeriums, des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit , des Ministeriums für Landwirtschaft und Ländliche Entwicklung sowie des Ministeriums für Industrie und Handel Vietnams; Genosse Su Nghe, stellvertretender Direktor der Abteilung für Internationale Zusammenarbeit im Ministerium für Demobilisierte Streitkräfte Chinas; und mehr als 30 Veteranen, Experten und Angehörige von Veteranen und Experten aus China. Bewegt und erfreut über das Treffen mit den chinesischen Veteranen und Experten, die an der vietnamesischen Revolution beteiligt waren, und ihren Angehörigen, erklärte Generalleutnant Hoang Xuan Chien, Vietnam und China seien zwei Nachbarländer, verbunden durch Berge und Flüsse, mit ähnlichen Kulturen, ähnlichen Idealen und denselben sozialistischen Idealen. Die Verbindung entstand durch Präsident Ho Chi Minh, Vorsitzenden Mao Zedong und andere hochrangige Führer beider Länder, die sich zusammenschlossen, um eine traditionelle Freundschaft aufzubauen, die auf dem Prinzip „Kameraden und Brüder“ beruhte.

Der stellvertretende Verteidigungsminister Hoang Xuan Chien sprach bei dem Treffen.

Beide Länder gedenken der vietnamesischen Soldaten, die sich der Roten Armee Chinas anschlossen, wie etwa General Nguyen Son (Hong Thuy), dem einzigen Vietnamesen, der den Langen Marsch der Roten Armee absolvierte. Auch die ersten Monate des Jahres 1949, als der Widerstandskampf im Land noch äußerst schwierig war, Vietnam aber dennoch bereit war, gemeinsam mit der Chinesischen Befreiungsarmee Streitkräfte für die erfolgreiche Operation Thap Van Dai Son zu entsenden, werden nicht vergessen. Am 15. Januar 1950 erkannte Vietnam die Regierung der Volksrepublik China an; am 18. Januar 1950 war China das erste Land der Welt, das die Regierung der Demokratischen Republik Vietnam anerkannte. Dies war ein Akt gegenseitiger Unterstützung von großer historischer und politischer Bedeutung für beide Länder und markierte die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und China. In den schwierigen Jahren der Revolutionen beider Länder bekräftigte Vorsitzender Mao Zedong vor dem chinesischen Volk und der Weltgemeinschaft seine gegenseitige Unterstützung im Widerstandskampf gegen die ausländischen Invasoren: „Das riesige Land Chinas ist die große Heimat des vietnamesischen Volkes.“ Präsident Ho Chi Minh bekräftigte dies in einem Artikel in der Zeitung Cuu vong dai bao: „China und Vietnam sind wie Lippen und Zähne. Man muss bedenken, dass Zähne empfindlich sind, wenn die Lippen sichtbar sind.“ Damit wollte er die lebenswichtige Beziehung zwischen den beiden Ländern unterstreichen. Im Kampf um die nationale Unabhängigkeit und die nationale Wiedervereinigung Vietnams war China eines der Länder, das Vietnam maßgeblich unterstützte – sowohl mit Waffen und Ausrüstung, Logistik, Technologie und Ausbildung als auch mit der Ausbildung von Kadern und Soldaten. China trug damit wesentlich zum Sieg des vietnamesischen Volkes in den Widerstandskriegen bei.

An dem Treffen nahmen chinesische Veteranen und Experten teil.

Vietnam schätzt, gedenkt und dankt der Partei, der Regierung, der Armee und des Volkes Chinas für ihre großartige, rechtzeitige, aufrichtige und gerechte Unterstützung; ebenso für den Einsatz und die Opferbereitschaft chinesischer Veteranen und Militärexperten für Vietnam, die maßgeblich zu den großen Siegen Vietnams und der Vietnamesischen Volksarmee im Kampf für die nationale Befreiung und Wiedervereinigung beigetragen haben. Generalleutnant Hoang Xuan Chien erklärte, dass die Zentrale Militärkommission und das vietnamesische Verteidigungsministerium derzeit die Märtyrerfriedhöfe und Gräber chinesischer Märtyrer und Experten, die in der Vergangenheit die vietnamesische Revolution unterstützt haben, überprüfen und restaurieren. Generalleutnant Hoang Xuan Chien wünscht den chinesischen Veteranen und ihren Familien gute Gesundheit und hofft, dass sie weiterhin Vorbilder sein werden, indem sie die jüngere Generation über die guten Beziehungen zwischen den beiden Ländern aufklären, ihren Einsatz und ihre Intelligenz einbringen und so zur Stärkung der traditionellen Freundschaft zwischen Vietnam und China beitragen – einer engen, brüderlichen Verbundenheit. Er hofft, dass die umfassende strategische Partnerschaft eine strategisch bedeutsame Zukunftsgemeinschaft zwischen Vietnam und China aufbauen wird, die Frieden , Sicherheit, Entwicklungszusammenarbeit, Wohlstand und Stärke fördert und damit eine bessere Zukunft für beide Völker und die gesamte Menschheit sichert. Generalleutnant Hoang Xuan Chien lädt die chinesischen Veteranen herzlich nach Vietnam ein, um an den Feierlichkeiten zum 80. Jahrestag der Gründung der Vietnamesischen Volksarmee und zum 35. Jahrestag des Nationalen Verteidigungstages teilzunehmen und Vietnam zu besuchen, wo sie schwierige und entbehrungsreiche Jahre erlebt haben, auf die sie aber auch sehr stolz sind. Der stellvertretende Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son zeigte sich bewegt beim Treffen mit den chinesischen Veteranen und Experten, die die vietnamesische Revolution unterstützt hatten. Er erklärte, die über 30 anwesenden Veteranen hätten die enge vietnamesisch-chinesische Beziehung als Kameraden und Brüder miterlebt und maßgeblich zu ihrer Entstehung beigetragen. Getreu dem Motto „Wenn du Wasser trinkst, denke an seine Quelle“ gedenken Partei, Staat, Volk und Volksarmee Vietnams der aufrichtigen, uneingeschränkten, großartigen und wirksamen Hilfe von Partei, Regierung, Armee und Volk Chinas in den vergangenen Jahren des Kampfes für die nationale Unabhängigkeit sowie beim Aufbau des Sozialismus und der Entwicklung des Landes und sind dafür zutiefst dankbar. Vizepremierminister Bui Thanh Son würdigte das vietnamesische Verteidigungsministerium für die Organisation dieser bedeutungsvollen Aktivität zur Feier des 80. Jahrestages der Gründung der Vietnamesischen Volksarmee und des 35. Nationalen Verteidigungstages und sagte, dies sei eine praktische Maßnahme, die die schöne Tradition des vietnamesischen Volkes, „den Baumpflanzer zu ehren, wenn man die Frucht isst“, oder wie der Generalsekretär und Präsident Chinas, Xi Jinping, sagte, „den Anfang niemals zu vergessen“, unterstreiche.

An dem Treffen nahmen chinesische Veteranen und Experten teil.

Herr Truong Van Ban, Leiter der Delegation chinesischer Veteranen und Experten, schilderte bewegt, wie er und seine Kameraden im Kampf für die Unabhängigkeit und nationale Befreiung Vietnams ihre Heimat verließen und, unerschrocken und furchtlos, an der Seite der Vietnamesischen Volksarmee auf die Schlachtfelder Vietnams zogen. Ein halbes Jahrhundert ist vergangen, die Soldaten, die Vietnam halfen, sind inzwischen ergraut, doch sie haben ihre edle Mission, die Freundschaft zwischen China und Vietnam zu fördern, nicht vergessen. Drei Generationen seiner Familie haben sich dieser Freundschaft verschrieben.

Herr Truong Van Ban, Leiter der Delegation chinesischer Veteranen und Experten, hielt eine Rede.

Er betonte, dass das heutige Treffen ein deutlicher Beweis dafür sei, dass Partei, Regierung , Armee und Volk Vietnams die chinesischen Veteranen, die mit aller Kraft für Vietnam gekämpft haben, nicht vergessen. So werde die Flamme der Freundschaft weitergeführt und von Generation zu Generation weitergegeben, wodurch Solidarität und Verbundenheit zwischen den beiden Nationen gestärkt würden. Er hoffe, dass China und Vietnam stets Seite an Seite stehen und ein neues Kapitel in der chinesisch-vietnamesischen Freundschaft schreiben würden.

Der stellvertretende Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son und der stellvertretende Verteidigungsminister Hoang Xuan Chien überreichten chinesischen Veteranen und Experten Geschenke.

Bei dem Treffen überreichten der stellvertretende Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son sowie der stellvertretende Verteidigungsminister Hoang Xuan Chien Geschenke der Zentralen Militärkommission und des vietnamesischen Verteidigungsministeriums an chinesische Veteranen und deren Angehörige. Quelle: https://nhandan.vn/tri-an-cac-cuu-chien-binh-chuyen-gia-trung-quoc-da-tham-gia-giup-cach-mang-viet-nam-post849460.html