Ausstellung „Vietnam – China: Freundschaftliche Zusammenarbeit anhand von Archivdokumenten“

Am 26. November veranstaltete die Abteilung für staatliche Aufzeichnungen und Archive (Ministerium für Inneres von Vietnam) in Zusammenarbeit mit der Staatlichen Archivverwaltung Chinas im Nationalen Archivzentrum I eine Ausstellung zum Thema „Vietnam – China Freundschaftskooperation anhand von Archivdokumenten“.

Am 26. November veranstaltete die Abteilung für staatliche Aufzeichnungen und Archive ( Ministerium für Inneres von Vietnam) im Nationalen Archivzentrum I in Zusammenarbeit mit der Generaldirektion für Staatsarchive Chinas eine Ausstellung zum Thema „Vietnam – China Freundschaftskooperation anhand von Archivdokumenten“.

Delegierte führen die Eröffnungszeremonie der Ausstellung durch – Foto: VGP/Thu Giang

In seiner Rede zur Eröffnungszeremonie betonte der stellvertretende Innenminister Cao Huy, dass es sich hierbei um eine Aktivität von tiefgreifender politischer , diplomatischer und beruflicher Bedeutung handle, die im Kontext der Feierlichkeiten zum 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern stattfinde und die umfassende strategische Kooperationspartnerschaft zwischen Vietnam und China weiter festige und ausbaue.

Laut Aussage des stellvertretenden Ministers ist der Bereich der Dokumente und Archive einer der praktischen und sinnvollen Kooperationskanäle zwischen dem vietnamesischen Innenministerium und den zuständigen chinesischen Behörden.

Durch Delegationsaustauschprogramme, Erfahrungsaustausch, die gemeinsame Organisation von Konferenzen, Seminaren und beruflichen Schulungen haben die beiden Seiten schrittweise eine Grundlage des Vertrauens und des gegenseitigen Verständnisses geschaffen und die Zusammenarbeit in vielen Bereichen ausgebaut.

Diese Ausstellung ist ein konkretes und anschauliches Ergebnis dieses Kooperationsprozesses und eröffnet gleichzeitig neue Perspektiven für die Archiv- und Dokumentationssektoren beider Länder, sich auch in der nächsten Entwicklungsphase weiterhin gegenseitig zu begleiten und zu unterstützen.

Im Namen des vietnamesischen Innenministeriums würdigte Vizeminister Cao Huy die Bemühungen des vietnamesischen Staatsarchivs und der chinesischen Staatsarchivverwaltung bei der Koordination der Sammlung, Auswahl, Bearbeitung und Präsentation der umfangreichen und wertvollen Dokumentensammlung für die Ausstellung. Das Innenministerium wird weiterhin günstige Bedingungen schaffen, um die bilaterale Zusammenarbeit zu stärken und den Austausch mit anderen internationalen Partnern im Archivwesen auszubauen.

Delegierte besuchen die Ausstellung – Foto: VGP/Thu Giang

Herr Dang Thanh Tung, Direktor des staatlichen Archivamts von Vietnam, sagte, dass die beiden Archive aufgrund des Erfolgs dieser Aktivität den Erfahrungsaustausch und den fachlichen Austausch weiter fördern, gemeinsam zahlreiche Ausstellungen organisieren, Forschung betreiben und den Wert der Dokumente hervorheben werden, um der Öffentlichkeit beider Länder die Geschichte anhand lebendiger Geschichten der Zusammenarbeit näherzubringen.

Dies wird dazu beitragen, die Freundschaft zu vertiefen, das Verständnis und die Verbindung zwischen den Völkern beider Länder zu verbessern und gleichzeitig die Rolle des Archivwesens bei der Förderung der Völkerdiplomatie – einem wichtigen Element der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft zwischen den beiden Ländern – weiter zu bekräftigen.

Die Ausstellung präsentiert 112 Dokumente, Materialien und Bilder – Foto: VGP/Thu Giang

Die stellvertretende Generaldirektorin des Staatsarchivs von China, Lin Zhenyi, erklärte, dass von den über 100 in der Ausstellung gezeigten Dokumenten mehr als 40 aus dem Zentralarchiv, dem Provinzarchiv Yunnan und dem Archiv des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang stammen. Jedes Bild und jedes Dokument sei ein lebendiges Zeugnis der vietnamesisch-chinesischen Freundschaft, die in den vergangenen 75 Jahren durch Besuche, Aktivitäten und Kooperationsprojekte gefestigt wurde.

Das Staatsarchiv Chinas hofft, die Zusammenarbeit mit Vietnam fortzusetzen, um die „roten Ressourcen“ effektiv zu nutzen, die Geschichte zu dokumentieren, Traditionen zu bewahren, die Kooperation zu fördern und die Freundschaft zu verbreiten und so durch Archivarbeit dazu beizutragen, neue Kapitel in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu schreiben.

Die Ausstellung präsentiert 112 Dokumente, Archivalien und Bilder aus den Archiven des vietnamesischen Staatsarchivs, des chinesischen Staatsarchivs, der Nachrichtenagenturen beider Länder und weiterer relevanter Behörden. Die Ausstellung ist in drei Themenbereiche gegliedert: „Grundlagen freundschaftlicher Beziehungen“, „Kooperation und Entwicklung“ und „Blick in die Zukunft“. Sie ermöglicht den Besuchern einen systematischen und anschaulichen Einblick in die Geschichte der Zusammenarbeit beider Länder.

Die Ausstellung ist nicht nur eine einfache Dokumentenpräsentation, sondern auch eine Gelegenheit für Führungskräfte, Wissenschaftler, Archivare und die breite Öffentlichkeit Vietnams und Chinas, sich auszutauschen, Wissen zu teilen, das gegenseitige Verständnis zu vertiefen und zur Förderung der Freundschaft zwischen den Völkern beider Länder beizutragen.

Laut Thu Giang/baochinhphu.vn

Quelle: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202511/trien-lam-hop-tac-huu-nghi-viet-nam-trung-quoc-tu-tai-lieu-luu-tru-8bc2eec/