(Live) Gedenkgottesdienst für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong

Generalsekretär To Lam, Präsident Luong Cuong und Delegierte gingen ein letztes Mal um den Sarg herum, um sich vom ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong zu verabschieden – Foto: VNA

Heute Morgen, am 25. Mai, fand um genau 7:00 Uhr im National Funeral Home, Nr. 5 Tran Thanh Tong, Hanoi, die Gedenkfeier für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong statt.

Der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh , Vorsitzender des Nationalen Bestattungskomitees, leitete die Trauerzeremonie.

Nach Angaben des ständigen stellvertretenden Premierministers sind in den vergangenen Tagen im Gedenken an den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong mehr als 830 Delegationen mit über 10.500 Personen gekommen, die Behörden, Organisationen, Orte, Einheiten, Volksarmee, Intellektuelle, religiöse Würdenträger, nationale und internationale Organisationen und Einzelpersonen vertraten, um dem ehemaligen Präsidenten im National Funeral House (Nr. 5 Tran Thanh Tong, Hanoi), in der Thong Nhat Hall (HCMC) und in seiner Heimatstadt die letzte Ehre zu erweisen.

Unter ihnen waren zahlreiche diplomatische Delegationen, internationale Organisationen, Staats- und Regierungschefs zahlreicher Länder sowie internationale Freunde, die der Partei, dem Staat, dem Volk und der Familie des ehemaligen Präsidenten ihr Beileid aussprachen.

„Heute sind wir in unendlicher Trauer hier versammelt, um Genosse Tran Duc Luong, den ehemaligen Präsidenten, zu seiner letzten Ruhestätte zu schicken. Im Namen des Organisationskomitees der Beerdigung erkläre ich hiermit den Beginn des Gedenkgottesdienstes für Genosse Tran Duc Luong“, sagte Herr Nguyen Hoa Binh.

Unmittelbar im Anschluss wurde die Nationalhymne feierlich aufgeführt.

Anschließend lud der ständige stellvertretende Premierminister Präsident Luong Cuong, den Vorsitzenden des Bestattungskomitees, ein, die Trauerrede zu verlesen.

Zu Beginn seiner Trauerrede erklärte Präsident Luong Cuong: „Genosse Tran Duc Luong, ehemaliges Mitglied des Politbüros, ehemaliger Präsident – ​​ein Führer mit vielen großen Beiträgen zur glorreichen revolutionären Sache der Partei und der Nation, hat uns für immer verlassen.“

Politbüromitglied Präsident Luong Cuong, Vorsitzender des Bestattungskomitees, liest die Trauerrede – Foto: VNA

Der Tod des Genossen ist ein großer Verlust für unsere Partei, unseren Staat, unser Volk und seine Familie. In unendlicher Trauer haben heute das Zentralkomitee der Partei, die Nationalversammlung, der Präsident, die Regierung, das Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front gemeinsam mit unseren Landsleuten und Soldaten im ganzen Land, unseren Landsleuten im Ausland, internationalen Freunden und Familienangehörigen einen feierlichen Gedenkgottesdienst abgehalten und Genosse Tran Duc Luong – einen hoch angesehenen Führer, ein leuchtendes Beispiel für das Studium und die Befolgung der Ideologie, Moral und des Stils von Ho Chi Minh und ein überzeugtes Mitglied der Kommunistischen Partei – zu seiner letzten Ruhestätte verabschiedet.

7:14: Nach der Trauerrede von Präsident Luong Cuong erklärte der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh, dass er, um dem ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong sein Beileid auszudrücken, die Führungspersönlichkeiten, ehemaligen Führer der Partei, des Staates, der Vietnamesischen Vaterländischen Front, Landsleute, Kameraden und Familienangehörigen respektvoll zu einer Schweigeminute eingeladen habe.

Nach einer respektvollen Schweigeminute bat Herr Nguyen Hoa Binh einen Vertreter der Familie des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong um das Wort.

Generalsekretär To Lam und andere Partei- und Staatsführer sowie ehemalige Politiker würdigen den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong – Foto: VNA

Apropos Dankbarkeit: Herr Tran Tuan Anh, Sohn des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong, brachte seine Dankbarkeit gegenüber der Partei, dem Staat, dem Volk und den internationalen Freunden zum Ausdruck, weil sie das Staatsbegräbnis feierlich organisiert, seinen Vater besucht und ihn zu seiner letzten Ruhestätte begleitet hatten.

„Im Namen meiner Mutter, meiner Schwestern, meiner Frau und aller Kinder und Enkelkinder der Familie möchte ich allen, die an der Trauerfeier teilgenommen und meinen Vater, meinen Kameraden Tran Duc Luong, auf seinem letzten Lebensweg verabschiedet haben, meinen tiefsten Dank aussprechen“, sagte Herr Tuan Anh.

Herr Tran Tuan Anh sagte, dass sein Vater, der ehemalige Präsident Tran Duc Luong, während seines Lebens unermüdlich für das edle revolutionäre Ideal, die nationale Unabhängigkeit und den Sozialismus sowie für das Glück des Volkes gelebt, gearbeitet und sich dafür eingesetzt habe.

Egal welche Position er innehatte, vom Geologen bis zum Präsidenten, der ehemalige Präsident Tran Duc Luong bewahrte stets sein Verantwortungsbewusstsein, widmete sich seiner Arbeit mit Hingabe, war bürgernah und pflegte einen einfachen Lebensstil.

„Mein Vater hat uns im Berufsleben und Privatleben Patriotismus, Hingabe an die Arbeit und ein aufrichtiges, einfaches, bescheidenes und verantwortungsbewusstes Leben gegenüber Land und Volk gelehrt. Seine Lehren und sein Beispiel werden unseren Nachkommen im Berufsleben und Privatleben stets als Wegbegleiter dienen. Für meine Mutter und meine Familie ist mein Vater ein vorbildlicher Ehemann, der sein Leben lang treu war und der ganzen Familie stets eine große Stütze war ...“, sagte Herr Tran Tuan Anh.

Er betonte, dass sein Bild und sein spirituelles Erbe trotz des Todes meines Vaters in den Herzen aller Familienmitglieder für immer bei der Familie, bei uns, weiterleben werden. Wir geloben, dem Weg unseres Vaters zu folgen und stets mit Hingabe und Hingabe unseren kleinen Beitrag zum Aufbau und Schutz des Vaterlandes zu leisten, dem unser Vater sein ganzes Leben gewidmet hat.

Herr Tuan Anh möchte auch im Namen seiner Mutter und seiner Familie sprechen.

„Papa, du hast ein Leben voller Liebe für die Partei, das Volk, das Land, die Heimat und deine Familie gelebt. Das Erbe, das du hinterlassen hast, sind nicht nur deine Erfolge in der revolutionären Karriere, sondern auch deine Liebe, Intelligenz, Hingabe, dein Mitgefühl und deine Bescheidenheit.

Wir versprechen, das umzusetzen, was Sie uns beigebracht haben. Wir – die Kinder und Enkel – werden uns im Alter um Mama kümmern und uns immer so lieben und umeinander kümmern, wie Papa es sich immer gewünscht hat. Wir hoffen, dass Sie in Frieden ruhen und stets über unsere Mutter, uns alle, unsere Familie und unser geliebtes Heimatland wachen und sie segnen“, sagte Herr Tran Tuan Anh bewegt.

Gedenkgottesdienst für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong – Foto: VNA

7:22: Der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh gab bekannt, dass die Trauerfeier für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong beendet sei, und lud Familienvertreter, Partei- und Staatsführer sowie ehemalige Partei- und Staatsführer respektvoll ein, um den Sarg herumzugehen und dem ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong zu seiner letzten Ruhestätte Lebewohl zu sagen.

Unter feierlicher Musik gingen die Familienmitglieder um den Sarg herum und verabschiedeten sich ein letztes Mal vom ehemaligen Präsidenten.

Frau Nguyen Thi Vinh, die Ehefrau des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong, führte eine Gruppe von Familienmitgliedern um den Sarg herum, um ihm ein letztes Mal Lebewohl zu sagen. Sie brach in Tränen aus.

Die Familie umkreiste den Sarg ein letztes Mal und verabschiedete sich vom ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong – Foto: VNA

Anschließend gingen Partei- und Staatsführer sowie Delegierte abwechselnd um den Sarg herum, um sich vom ehemaligen Präsidenten zu verabschieden.

Generalsekretär To Lam, Präsident Luong Cuong, der ehemalige Generalsekretär Nong Duc Manh, der ehemalige Präsident Truong Tan Sang, der Vorsitzende der Nationalversammlung Tran Thanh Man, der ehemalige Premierminister Nguyen Tan Dung, das ständige Mitglied des Sekretariats Tran Cam Tu ... gingen abwechselnd langsam um ihn herum, um sich ein letztes Mal von ihm zu verabschieden.

7:26: Beginn des Trauerzuges, der den Sarg des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong zum Flughafen Noi Bai bringt, um ihn in seine Heimatstadt Quang Ngai zurückzubringen.

Offiziere der Vietnamesischen Volksarmee und die Ehrengarde bereiten die Abläufe für die Durchführung des Trauerzuges vor.

Die Ehrengarde trug das Porträt, den Rahmen mit den Ehrenmedaillen des ehemaligen Präsidenten und die über dem Sarg hängende Nationalflagge aus dem Bestattungsinstitut.

Dahinter teilten sich die Ehrengarden in zwei Reihen und trugen den Sarg zum Hof ​​des Bestattungsinstituts, wo der Leichenwagen abgestellt wurde.

Zur Musik des Liedes „Soul of the Martyrs“ wurde der Sarg des ehemaligen Präsidenten in den Leichenwagen vor dem National Funeral Home überführt.

Generalsekretär To Lam und Präsident Luong Cuong gingen auf beiden Seiten, als der Sarg vom Bestattungsinstitut zum Leichenwagen gebracht wurde. Dahinter verabschieden sich die Familie und die Delegierten vom ehemaligen Präsidenten.

Der Sarg des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong wurde von Ehrengarden auf den Leichenwagen gestellt und mit der Nationalflagge bedeckt.

7:40: Der Trauerzug setzt sich von der Halle des National Funeral Home zum Tor in Bewegung.

Generalsekretär To Lam, Präsident Luong Cuong, der Vorsitzende der Nationalversammlung Tran Thanh Man, führende und ehemalige Partei- und Staatsführer, Familienangehörige und internationale Freunde folgten der Wagenkolonne und drückten dem ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong ihr Beileid aus.

Der Trauerzug trägt den Sarg des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong durch die Straßen von Hanoi zum Flughafen Noi Bai und von dort weiter nach Quang Ngai.

Die Beerdigung des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong findet um 15:00 Uhr statt. heute Nachmittag auf dem Friedhof seiner Heimatstadt, Gemeinde Pho Khanh, Stadt Duc Pho, Provinz Quang Ngai.

Gleichzeitig fand in der Thong Nhat Hall in Ho-Chi-Minh-Stadt und in der Halle T50 des Militärkommandos der Provinz Quang Ngai, Nr. 142 Le Trung Dinh in Quang Ngai-Stadt, der Gedenkgottesdienst für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong statt.

Generalsekretär To Lam und Präsident Luong Cuong tragen den Sarg des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong zum Leichenwagen – Foto: NGUYEN KHANH

Das Porträt des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong wird von Ehrengarden aus dem Leichenwagen getragen – Foto: NGUYEN KHANH

Der Sarg des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong vor seiner Überführung aus dem National Funeral Home – Foto: NGUYEN KHANH

Die Ehrengarde stellt den Glaskäfig zur Sicherheit auf den Leichenwagen, bevor das Fahrzeug das National Funeral Home für den Flughafen Noi Bai verlässt – Foto: NGUYEN KHANH

Die Frau des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong brach in Tränen aus, als sie vor dem Leichenwagen stand - Foto: NGUYEN KHANH

Generalsekretär To Lam und Präsident Luong Cuong sowie die Familie des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong gehen hinter dem Leichenwagen her – Foto: NGUYEN KHANH

Trauerfahrzeuge fahren durch die Straßen von Hanoi – Foto: NGUYEN KHANH

Das Auto mit dem Porträt des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong verlässt das National Funeral Home – Foto: NGUYEN KHANH

Der Leichenwagen des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong verlässt das National Funeral Home in Richtung Flughafen Noi Bai. Die Beerdigung des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong findet am Nachmittag desselben Tages auf dem Friedhof seiner Heimatstadt in der Gemeinde Pho Khanh, Stadt Duc Pho, Provinz Quang Ngai statt – Foto: NGUYEN KHANH

Der laotische Vizepräsident Pany Yathotou geht ein letztes Mal um den Sarg herum und verabschiedet sich vom ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong – Foto: VNA

Vizepräsident der Kambodschanischen Volkspartei, Präsident des Nationalrats der Solidaritätsfront für die Entwicklung des kambodschanischen Mutterlandes, Präsident der Kambodscha-Vietnamesischen Freundschaftsvereinigung Men Sam An geht ein letztes Mal um den Sarg herum und verabschiedet sich vom ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong – Foto: VNA

Familie des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong bei der Gedenkfeier – Foto: VNA

Die Ehrengarde steht feierlich da und bereitet sich auf den Gedenkgottesdienst für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong vor – Foto: NGUYEN KHANH

In der Wiedervereinigungshalle (HCMC) waren ab 7:00 Uhr zahlreiche Delegationen ehemaliger Führer der Partei, des Staates, des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, Führer des Stadtparteikomitees – des Volksrats – des Volkskomitees – des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front von Ho-Chi-Minh-Stadt und anderen Provinzen, Behörden, Einheiten und Einwohner von Ho-Chi-Minh-Stadt anwesend, um an der Gedenkfeier teilzunehmen und den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong zu seiner letzten Ruhestätte zu verabschieden.

Ehemalige Führer der Partei, des Staates, des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front und die Delegation des Stadtparteikomitees – Volksrat – Volkskomitee – Komitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front von Ho-Chi-Minh-Stadt bei der Beerdigung – Foto: HUU HANH

An der Gedenkfeier in der Thong Nhat Hall nahmen ehemalige Partei- und Staatsführer teil: der ehemalige Präsident Nguyen Minh Triet, das ehemalige ständige Mitglied des Sekretariats Le Hong Anh, der ehemalige Vorsitzende des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front Huynh Dam, der ehemalige Vizepräsident Truong My Hoa und die ehemalige Vizepräsidentin Dang Thi Ngoc Thinh.

Ebenfalls anwesend waren führende Persönlichkeiten und ehemalige Führungskräfte: der Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Nen; Leiter des Zentralen Ausschusses für Politik und Strategie Tran Luu Quang; Ständiger stellvertretender Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Thanh Nghi, Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Duoc, zusammen mit führenden Persönlichkeiten und ehemaligen Führungskräften von Ho-Chi-Minh-Stadt und anderen Provinzen und Städten.

In einer Dankesrede sagte der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Duoc – Leiter des Organisationskomitees für die Beerdigung und Gedenkfeier für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong in Ho-Chi-Minh-Stadt –, dass die Beerdigung des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong am 24. Mai und am Morgen des 25. Mai die Aufmerksamkeit und unendliche Anteilnahme von Staats- und Regierungschefs, ehemaligen Staats- und Regierungschefs sowie der Bevölkerung auf sich gezogen habe.

Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Duoc – Leiter des Organisationskomitees des Besuchs- und Gedenkgottesdienstes für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong in Ho-Chi-Minh-Stadt – hielt eine Dankesrede – Foto: HUU HANH

In der Wiedervereinigungshalle kamen 428 Delegationen mit 3.604 Personen, um der Familie ihre Anteilnahme und ihr Beileid auszusprechen.

Im Namen des Organisationskomitees der Beerdigung drückte Herr Duoc seine Dankbarkeit gegenüber den Führern und ehemaligen Führern der Partei, des Staates, des Komitees der Vaterländischen Front Vietnam sowie den Führern und ehemaligen Führern von Ho-Chi-Minh-Stadt, Provinzen und Städten, den Vertretern der Ministerien, Abteilungen, Zweigstellen, Zentralorganisationen, der Volksarmee, diplomatischen Vertretungen, internationalen Organisationen, Kameraden, Kollegen, Verwandten in nah und fern, Presseagenturen, Radio und Fernsehen aus, die Briefe, Beileidstelegramme und Kränze schickten, um ihre Anteilnahme zu bekunden, darüber zu berichten und an der Trauerfeier in der Wiedervereinigungshalle teilzunehmen.

„Wenn während der Beerdigung Fehler passieren, hoffen die Organisatoren auf Vergebung“, sagte Herr Duoc.

Die Flagge weht auf Halbmast an der Wiedervereinigungshalle in Ho-Chi-Minh-Stadt – Foto: HUU HANH

Viele Delegationen nahmen an der Gedenkfeier für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong in der Thong Nhat Hall in Ho-Chi-Minh-Stadt teil – Foto: HUU HANH

Nach der Trauerfeier um 15:00 Uhr Am selben Tag fand die Beerdigung des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong auf dem Friedhof seiner Heimatstadt in der Gemeinde Pho Khanh in der Stadt Duc Pho in der Provinz Quang Ngai statt.

Zuvor hatten am 24. Mai im Nationalen Bestattungsinstitut Nr. 5 Tran Thanh Tong in Hanoi das Zentralkomitee der Partei, die Nationalversammlung, der Präsident, die Regierung, das Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front und die Familie eine feierliche Staatsbestattung für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong abgehalten.

Gleichzeitig fand in der Thong Nhat Hall in Ho-Chi-Minh-Stadt und in der T50 Hall des Militärkommandos der Provinz Quang Ngai ein feierlicher Gedenkgottesdienst für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong statt.

Nach Angaben des Organisationskomitees des Staatsbegräbnisses des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong, Stand 17:00 Uhr. Am 24. Mai waren 655 Delegationen (etwa 9.300 Menschen) gekommen, um der Familie des ehemaligen Präsidenten ihre Aufwartung zu machen, Kränze niederzulegen und ihr Beileid auszusprechen.

Der ehemalige Präsident Tran Duc Luong ist nach langer Krankheit um 22:51 Uhr verstorben. am 20. Mai in seinem Haus; 88 Jahre alt

Das ehemalige Politbüromitglied und ehemalige Präsident Tran Duc Luong wurde 1937 in der Gemeinde Pho Khanh, Bezirk Duc Pho (heute Stadt Duc Pho), Provinz Quang Ngai geboren.

Er schloss sich im Februar 1955 der Revolution an und trat im Dezember 1959 der Partei bei.

Der ehemalige Präsident Tran Duc Luong war fünf Amtszeiten lang (V (stellvertretend), VI, VII, VIII, IX) Mitglied des Zentralkomitees der Partei. Mitglied des Politbüros, 8. und 9. Amtszeit; Mitglied des Ständigen Ausschusses des 8. Politbüros. Er war Delegierter der Nationalversammlung in der 7., 8., 10. und 11. Amtszeit.

Er war stellvertretender Vorsitzender des Ministerrats, stellvertretender Premierminister und anschließend in der 10. und 11. Amtszeit Präsident und Vorsitzender des Nationalen Verteidigungs- und Sicherheitsrats.

Während seiner über 50-jährigen revolutionären Tätigkeit leistete der ehemalige Präsident Tran Duc Luong viele große Beiträge zur revolutionären Sache der Partei und der Nation.

Er wurde mit dem Goldenen Sternorden, dem Parteiabzeichen für 65-jährige Mitgliedschaft sowie zahlreichen anderen Orden, Medaillen, Auszeichnungen und Titeln der Partei und des Staates ausgezeichnet.

Tuoitre.vn

Quelle: https://tuoitre.vn/le-truy-dieu-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-20250525065724179.htm