Der Nachfolger einer großen Theaterfamilie: Volkskünstler Kim Cuong von der Reformoper zum Schauspiel

Die Volkskünstlerin Kim Cuong stammt aus einer einflussreichen Cai-Luong-Familie, deren Familie seit vier Generationen namhafte Künstler hervorbringt. Kim Cuong selbst sang früher Cai Luong, wechselte aber später zum Theater und erlangte unerwartet Berühmtheit.

C DAO BA NGOA FAND DIE AUGE VON KÖNIG T HANH T HAI AUF

Die erste Generation war die Urgroßmutter der Volkskünstlerin Kim Cuong, an deren Namen sich Kim Cuong nicht mehr erinnert, sondern die er nur Frau Phuoc Thang nennt, weil sie die Oper so sehr liebte, dass sie, obwohl sie nicht singen konnte, um 1890 dennoch die Operntruppe Phuoc Thang gründete, die im Saigoner Stadtteil Cho Lon berühmt war.

Volkskünstlerin Kim Cuong als junge Frau im Stück Mong Hoa Vuong

FOTO: HK

Die Phuoc Thang-Truppe ging Anfang der 1910er Jahre an Frau Ba Ngoan über, die in Phuoc Xuong umbenannt wurde. Die Schauspielerin Ba Ngoan (Kim Cuongs Großmutter) war nicht nur schön, sondern auch eine hervorragende Sängerin und Schauspielerin und galt als besonders modern und liberal. Damals hatten die Franzosen gerade 100 Führerscheine an Vietnamesen ausgestellt, darunter auch an Frau Ba Ngoan. Sie galt als die erste Vietnamesin, die Autofahren konnte. Sie erbaute auch das Palikao-Theater in Cho Lon, das erste Theater in Saigon mit Dachboden, während andere Theater nur ein Erdgeschoss hatten. Sie nahm schon früh westliche Zivilisation, Wissenschaft und ein elegantes Leben in sich auf.

Während einer Reise in den Süden verliebte sich König Thanh Thai, der auch eine künstlerische Ader hatte, in die Schauspielerin Ba Ngoan. Aus dieser kurzlebigen Liebesbeziehung ging Nguyen Ngoc Cuong (Kim Cuongs Vater) hervor. Während des Chaos enthüllte die ganze Familie dieses Geheimnis erst nach 1975, als die Königsfamilie in Hue Kim Cuong besuchte. Noch heute hängt auf dem Altar von Kim Cuongs Familie ein Bild von König Thanh Thai.

N GUYEN N NGOC CƯỢNG BRINGT DIE REFORMIERTE OPER AUF NEUE HÖHEN

Frau Ba Ngoan schickte Nguyen Ngoc Cuong zum Medizinstudium nach Frankreich. Da er jedoch eine künstlerische Ader hatte, wechselte er zum französischen Theater. Nach seiner Rückkehr nutzte er dieses Wissen, um Cai Luong auf ein historisch würdiges professionelles Niveau zu bringen.

Volkskünstler Bay Nam und Volkskünstler Kim Cuong im Stück Durian Leaves

FOTO: HK

Herr Nguyen Ngoc Cuong erbte die Operntruppe seiner Mutter, änderte ihren Namen jedoch in Phuoc Cuong und widmete sich ab 1926 der Aufführung reformierter Opern. Er arbeitete mit seinem Freund Le Cong Phuoc (oft Bach Cong Tu genannt, aus My Tho, berühmt durch Hac Cong Tu Tran Trinh Huy in Bac Lieu ) zusammen, der in Frankreich studiert hatte, um die Phuoc Cuong-Truppe zu verbessern und sie professioneller und theatralischer zu machen. Herr Nguyen Ngoc Cuong wurde auch „Diamantenprinz“ genannt, weil er stets Diamanten an seiner Kleidung trug. Später heiratete Le Cong Phuoc den Künstler Phung Ha, die beiden trennten sich und gründeten die Huynh Ky-Truppe, während Herr Nguyen Ngoc Cuong allein die Leitung der Phuoc Cuong-Truppe übernahm.

Um ein Drehbuch für eine Aufführung zu erhalten, brachte Herr Nguyen Ngoc Cuong die Romane von Victor Hugo zum Künstler Nam Chau (dem Volkskünstler Nguyen Thanh Chau, der ebenfalls von westlichen Studien beeinflusst war), um sie ins Vietnamesische zu übersetzen, oder er übersetzte sie gemeinsam mit Nam Chau. Man kann sagen, dass dies die ersten professionellen Cai-Luong-Drehbücher waren, die sich an das städtische, intellektuelle Publikum richteten, ein anspruchsvolles Publikum, das oft sowohl ein ansprechendes Stück als auch eine elegante und tiefgründige Literatur verlangte. Bei den Proben und Inszenierungen wandte Nguyen Ngoc Cuong auch sein in Frankreich erworbenes Bühnenwissen an, mit dem er eine Reihe junger Künstler ausbildete, wie etwa Ai Lien, Bach Mai, Nam Nghia (Vater des verdienstvollen Künstlers Thanh Nga), Nam Phoi, Ba Giao... Nguyen Ngoc Cuongs Beiträge waren großartig, von der Leitung der Truppe bis zum Schreiben der Drehbücher, der Regie, dem Training... Die Phuoc Cuong-Truppe versammelte damals berühmte Künstler wie Nam Phi, Ba Van, Phung Ha, Tam Danh, Ba Du, Hai Nu... und tourte durch den gesamten Süden, die Mitte und den Norden.

Ein schockierendes Ereignis war die Teilnahme der Phuoc-Cuong-Truppe an der Pariser Kolonialausstellung 1931 (ähnlich dem heutigen Theaterfestival). Dort spielte die Schauspielerin Nam Phi die Hauptrolle im Stück Xu an Bang Quy Phi . Sie gewann vier Medaillen und wurde vom Publikum und über 40 Zeitungen in Frankreich gelobt. Nach ihrer Rückkehr wurde das Stück wiederholt in vielen Theatern aufgeführt und erzielte enorme Einnahmen. Kurz gesagt: Innerhalb von nur 20 Jahren, von 1925 bis 1945, hatte Herr Nguyen Ngoc Cuong Cai Luong zu einer respektablen Position verholfen.

BERÜHMTE SCHAUSPIELERINNEN DER NEUEN GENERATION

Herr Ngoc Cuong heiratete nacheinander drei Frauen, Nam Phi und Bay Nam waren Schwestern.

Nicht nur die berühmte Schauspielerin Nam Phi, sondern auch der Volkskünstler Bay Nam war gleichermaßen talentiert. Mit 19 Jahren gründete er seine eigene Truppe namens Nam Hung. Er sang, schrieb Drehbücher, managte die Truppe und kümmerte sich jahrzehntelang um seine Künstlerkollegen, selbst in Zeiten von Krieg und Chaos.

Die Volkskünstlerin Kim Cuong wuchs in dieser künstlerischen Wiege auf und war auch eine sehr gute Sängerin des Cai Luong. Doch mit 20 Jahren gründete sie ihre eigene Theatergruppe, in der sie als Schauspielerin, Drehbuchautorin und Managerin tätig war und damit ein goldenes Zeitalter für das Theater begründete. Die Rollen ihres Lebens wie Miss Dieu ( „Das Durianblatt“ ), Frau Tu, die Tee verkauft ( „Die Rose auf dem Hemd “), Bich und Be („ Unter den zwei Farben des Hemdes “) und Tania (Spiel Tania ) … werden die Herzen der Zuschauer nie vergessen. Sie wirkte auch in Dutzenden von Filmen mit und war wirklich sehr vielseitig. Leider gab es nach ihr keine Nachkommen, die ihre Bühnenkarriere fortführten.

Quelle: https://thanhnien.vn/truyen-nhan-cua-dai-gia-toc-san-khau-nsnd-kim-cuong-tu-cai-luong-sang-kich-noi-185250726193158239.htm