Ab dem 15. August müssen Autobesitzer beim Verkauf ihres Autos den Fahrzeugschein und die Nummernschilder aufbewahren.

Beim Verkauf eines Fahrzeugs muss der Eigentümer gemäß Rundschreiben 24/2023/TT-BCA ab dem 15. August 2023 die Fahrzeugzulassung und das Nummernschild aufbewahren.

Từ ngày 15/8, chủ xe phải giữ lại giấy đăng ký xe và biển số xe khi bán xe

Beim Verkauf eines Autos muss der Eigentümer den Fahrzeugschein und das Kennzeichen aufbewahren.

Artikel 6 des Rundschreibens 24/2023/TT-BCA legt die Pflichten des Fahrzeughalters bei der Fahrzeugzulassung wie folgt fest:

- Beachten Sie die Bestimmungen des Fahrzeugzulassungsgesetzes.

Führen Sie die Fahrzeugzulassung über das öffentliche Serviceportal durch und geben Sie wahrheitsgemäß, vollständig und genau Auskunft über die Fahrzeugzulassungsvorschriften.

Gesetzlich verantwortlich für die Rechtmäßigkeit des Fahrzeugs und der Fahrzeugunterlagen.

Jegliche Handlungen im Zusammenhang mit der Fälschung von Aufzeichnungen sowie illegale Eingriffe in das öffentliche Serviceportal und das Fahrzeugregistrierungs- und -verwaltungssystem zur Änderung elektronischer Dateninformationen oder zur Änderung der Motornummer oder Fahrgestellnummer des Fahrzeugs für die Fahrzeugregistrierung sind streng verboten.

- Bringen Sie das Fahrzeug zur in Artikel 4 des Rundschreibens 24/2023/TT-BCA genannten Fahrzeugzulassungsstelle, um Fahrzeuge zu überprüfen, die zum ersten Mal zugelassen werden, für eine Eigentumsübertragung, eine Fahrzeugübertragung, eine Renovierung oder eine Änderung der Lackfarbe angemeldet sind. Falls die Fahrzeugzulassungsbescheinigung oder das Nummernschild unscharf, beschädigt oder verloren ist, muss der Fahrzeughalter eine Erklärung abgeben und Verfahren zur Ausstellung einer neuen Fahrzeugzulassungsbescheinigung oder eines neuen Nummernschilds durchführen oder die Fahrzeugzulassungsbescheinigung oder das Nummernschild gemäß den Vorschriften neu ausstellen lassen.

- Innerhalb von 30 Tagen ab dem Ausstellungsdatum der Bescheinigung über die technische Sicherheit und den Umweltschutz für ein modifiziertes Kraftfahrzeug durch eine zuständige Behörde oder ab einer Änderung der Angaben zum Namen des Fahrzeugeigentümers oder ab einer Änderung der Hauptgeschäftsadresse oder des Wohnorts in eine andere Provinz oder zentral verwaltete Stadt oder ab dem Ablauf der Zulassungsbescheinigung muss sich der Fahrzeugeigentümer zur Fahrzeugzulassungsbehörde begeben, um die Formalitäten für die Neuausstellung oder den Widerruf der Zulassungsbescheinigung und des Nummernschilds gemäß den Vorschriften zu erledigen.

- Bei Verkauf, Schenkung, Vererbung, Tausch, Einlage, Zuteilung oder Übertragung eines Fahrzeugs (nachfolgend „Fahrzeugbesitzübertragung“ genannt):

+ Der Fahrzeughalter muss die Zulassungsbescheinigung und das Kennzeichen aufbewahren (nicht an die Organisation oder Person weitergeben, die die Übertragung des Fahrzeugbesitzes entgegennimmt) und die Zulassungsbescheinigung und das Kennzeichen der Fahrzeugzulassungsbehörde vorlegen, um das Widerrufsverfahren durchzuführen. Im Falle einer Übertragung des Fahrzeugbesitzes mit dem Kennzeichen, bei dem der Zuschlag für die Auktion erteilt wurde, muss der Fahrzeughalter die Zulassungsbescheinigung der Fahrzeugzulassungsbehörde vorlegen, um das Widerrufsverfahren durchzuführen.

+ Innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum der Fertigstellung der Unterlagen zur Übertragung des Fahrzeugbesitzes muss der Fahrzeugeigentümer das Widerrufsverfahren abschließen. Falls die oben genannte Frist verstrichen ist und der Fahrzeugeigentümer das Widerrufsverfahren nicht abschließt oder die Fahrzeugzulassungsbescheinigung und das Nummernschild nicht an die Organisation oder Person übergibt, die die Fahrzeugeigentumsübertragung erhält, um das Widerrufsverfahren abzuschließen, erlässt die Fahrzeugzulassungsbehörde vor der Bearbeitung des Falls eine Entscheidung, mit der sie den Fahrzeugeigentümer wegen der nicht ordnungsgemäßen Durchführung des Widerrufsverfahrens bestraft.

Falls der Fahrzeugeigentümer nach der Übertragung des Fahrzeugbesitzes das Widerrufsverfahren nicht durchführt, ist er/sie gesetzlich für alle Verstöße im Zusammenhang mit diesem Fahrzeug verantwortlich.

+ Nachdem der Fahrzeughalter das Rückrufverfahren abgeschlossen hat, führt die Organisation oder Einzelperson, die die Eigentumsübertragung erhält, das Fahrzeugregistrierungsverfahren gemäß den Vorschriften durch.

- Innerhalb von 7 Tagen ab dem Datum, an dem das Fahrzeug seine Gültigkeit verliert, das Fahrzeug defekt ist und nicht mehr verwendet werden kann oder das Fahrzeug aus objektiven Gründen zerstört wird, muss der Fahrzeughalter dies auf dem öffentlichen Serviceportal erklären und den Fahrzeugschein und das Kennzeichen bei der Fahrzeugzulassungsbehörde oder der Gemeindepolizei (unabhängig vom Wohnort des Fahrzeughalters) einreichen, um das Rückrufverfahren durchführen zu lassen.