Dringende Reparatur des Vinh-Lang-Stelenhauses für über 1,6 Milliarden VND

VHO – Das Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa hat soeben das dringende Reparaturprojekt für das Vinh-Lang-Stelenhaus, die Eingangshalle des Le-Thai-To-Tempels und eine Reihe weiterer Objekte an der nationalen Gedenkstätte Lam Kinh genehmigt. Mit einer Gesamtinvestition von mehr als 1,68 Milliarden VND sollen die durch Stürme und Regenfälle verursachten Schäden behoben und der ursprüngliche Wert der Reliquien erhalten werden.

Die nationale Gedenkstätte Lam Kinh ( Thanh Hoa ) ist die Ruhestätte des Nationalhelden Le Loi, des Gründers der Späteren Le-Dynastie.

Über die Jahrhunderte hat dieser Ort seinen heiligen Raum, seine altehrwürdige Architektur und seine besonderen kulturellen und historischen Werte der Nation nahezu unversehrt bewahrt.

Die Vinh-Lang-Stele, ein nationales Kulturgut in der historischen Stätte Lam Kinh, gilt unter Forschern als eine der ältesten, größten und schönsten Stelen der frühen Le-Dynastie in Vietnam. Foto: Nguyen Linh

In letzter Zeit wurden einige Gegenstände an der Reliquienstätte durch Stürme und starke Regenfälle beschädigt und in Mitleidenschaft gezogen.

Angesichts dieser Situation erließ das Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa einen Beschluss, mit dem der wirtschaftlich -technische Bericht über die dringende Instandsetzung der folgenden Objekte genehmigt wurde: Vinh Lang Stelenhaus, Vorderhalle des Le Thai To Tempels, Zaun und Votivpapierverbrennungsturm (gehören zum Grabmal von Le Thai To).

Die Gesamtinvestition für das Projekt beträgt 1.687 Milliarden VND und stammt aus legalen Einnahmen des Thanh Hoa Zentrums für historische Forschung und Denkmalpflege, dem Investor.

Das Projekt wird im Zeitraum 2025 - 2026 umgesetzt und zielt darauf ab, die Folgen von Naturkatastrophen zu bewältigen, den Verfall von Bauwerken zu verhindern und den langfristigen Erhalt der Relikte zu sichern.

Dem Plan zufolge werden am Vinh Lang Stelenhaus die beschädigten Dachenden repariert, zerbrochene Ziegel, Dachsparren, Dachbretter und verrottete Blätter ersetzt; die Eingangshalle des Le Thai To Tempels erhält ein repariertes Dach, Eckrinnen und eine beschädigte Holzkonstruktion; der Goldbrennpavillon wird renoviert, Risse und Abplatzungen werden behandelt; am Zaun werden 3 eingestürzte Pfeiler repariert und 5 verrostete und verzogene Eisenblumen ersetzt.

Die Restaurierungsarbeiten müssen strikt dem Gesetz über das kulturelle Erbe entsprechen, um sicherzustellen, dass die Originalelemente nicht verändert werden, und es müssen traditionelle Materialien und Techniken verwendet werden.

Das Provinzvolkskomitee beauftragte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus mit der Überwachung des gesamten Bauprozesses, das Bauministerium mit der technischen Beratung und das Finanzministerium mit der Zahlungsabwicklung. Der Investor trägt die volle Verantwortung für Qualität, Fortschritt und Effizienz des Projekts.

Die Vinh Lang Stele (auch bekannt als Lam Son Vinh Lang Stele) gilt unter Forschern als eine der ältesten, größten und schönsten Stelen der frühen Le-Dynastie in Vietnam.

Die Stele wurde aus einem einzigen Block Sedimentgestein gehauen, wiegt fast 18 Tonnen und ist sowohl von historischem Wert als auch ein Zeugnis der hochentwickelten Bildhauerkunst jener Zeit.

Das Stelenhaus von Vinh Lang wurde durch Stürme beschädigt. Foto: Nguyen Linh

Die Vinh-Lang-Stele erfüllte die Kriterien der Einzigartigkeit, der besonderen Form und des besonderen historischen Wertes und wurde daher im Dezember 2013 zum Nationalschatz erklärt. Die Stele befindet sich im Südwesten der Haupthalle von Lam Kinh, etwa 300 Meter vom Grabmal von König Le Thai To entfernt.

Laut alter Überlieferung war Lam Kinh das Land von Lam Son, die Heimat des Nationalhelden Le Loi, der Ursprung und erste Stützpunkt des Lam-Son-Aufstands (1418 - 1428).

Nach seiner Thronbesteigung wandelte Le Loi das Land Lam Son in Tay Kinh (Lam Kinh) um und machte diesen Ort zu einem heiligen Land der Späteren Le-Dynastie, der Begräbnisstätte von Königen und Königinnenmüttern.

Unter den erhaltenen Steinstelen in Lam Kinh ist die Vinh-Lang-Stele die typischste, sie ist typisch für die aufwendigen und sorgfältigen Schnitz- und Handwerkstechniken bis ins kleinste Detail.

Die Stele besteht aus zwei Teilen: der oberen Stele und der unteren Schildkröte. Beide sind aus graugrünem Sedimentgestein mit weißen Flecken gefertigt und weisen zahlreiche Muschelschalen auf ihrer Oberfläche auf. Die Stele ist 2,79 m hoch, 1,94 m breit und 0,27 m dick; die Schildkröte ist 3,46 m lang und wiegt etwa 18 Tonnen.

Der Korpus der Stele ist ein rechteckiger Block, der auf dem Rücken einer Schildkröte ruht. Die Stirn der Stele ziert ein fünfklauiger Drache. Zu beiden Seiten sind Drachen mit hoch erhobenen, aufgerollten Köpfen eingemeißelt. Der Rand der Stele ist mit Bodhi-Blattmustern verziert, die von zarten Gänseblümchenketten durchsetzt sind.

Auf der Vorderseite sind etwa 750 chinesische Schriftzeichen eingraviert, die von Nguyen Trai verfasst wurden und die Verdienste von König Le Thai To aufzeichnen, den Widerstand von Lam Son loben und die Güte und Toleranz des weisen Königs demonstrieren.

Unterhalb der Stele befindet sich das Bild einer großen Schildkröte in Schwimmposition, mit hoch erhobenem Kopf, vier kräftigen Beinen und einem weichen Schwanz, das die Langlebigkeit und Nachhaltigkeit der späteren Le-Dynastie symbolisiert.

Alle Details sind handgefertigt und zeugen vom Höhepunkt des technischen und künstlerischen Könnens des 15. Jahrhunderts.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tu-sua-khan-cap-nha-bia-vinh-lang-hon-16-ti-dong-177969.html