Tuyen Quang strebt den höchsten Budget-Sammelplan im Jahr 2025 an

Die geschätzten Staatseinnahmen in der Provinz Tuyen Quang in den ersten zehn Monaten des Jahres 2025 belaufen sich auf mehr als 5.555 Milliarden VND.

Dank der engen Steuerung durch das Provinzparteikomitee, das Provinzvolkskomitee und der Koordination auf allen Ebenen und in allen Sektoren wurden bei der Erhebung der Staatsgelder positive Ergebnisse erzielt, die einen wichtigen Beitrag zur Sicherstellung der Ressourcen für die sozioökonomische Entwicklung vor Ort leisten.

Die geschätzten Staatseinnahmen der Provinz in den ersten zehn Monaten des Jahres 2025 belaufen sich auf über 5.555 Milliarden VND und entsprechen damit 91 % der vom Premierminister und 62,5 % der vom Volkskomitee der Provinz festgelegten Schätzung. Davon belaufen sich die geschätzten Inlandseinnahmen auf 4.937,8 Milliarden VND und entsprechen damit 84,4 % der vom Premierminister und 58 % der vom Volkskomitee der Provinz festgelegten Schätzung. Dies entspricht einem Anstieg von 5,3 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024.

Bei vielen Einnahmeposten gab es positive Fortschritte, sie erreichten mehr als 85 % der vom Volkskomitee der Provinz festgelegten Schätzung, darunter: Einnahmen aus staatlichen Unternehmen, die von der Zentralregierung verwaltet werden; Einnahmen aus staatlichen Unternehmen, die von den Gemeinden verwaltet werden; Einnahmen aus nichtstaatlichen Wirtschaftssektoren; Einkommensteuer; Registrierungsgebühren; Gebühren; Pacht für Land und Wasserflächen; Einnahmen aus dem Verkauf und der Miete von staatlichen Häusern; Einnahmen aus Lotterieaktivitäten; sonstige Haushaltseinnahmen; Einnahmen aus Dividenden und Gewinnbeteiligungen, Wiedereinziehung von Staatskapital ...

Die Beamten der Provinzsteuerbehörden unterstützen die Bürger bei der Durchführung der Steuerzahlungsverfahren.

Einige der geschätzten Einnahmequellen werden nur langsam umgesetzt (unter 85 % der Schätzung der Provinz), wie zum Beispiel: Einnahmen aus ausländischen Investitionen; Umweltschutzsteuer; Gebühren für die Landnutzung; Gebühren für Mineralienabbaurechte usw.

Das größte Problem ist die Erhebung von Landnutzungsgebühren und Mineralabbaurechten. Aufgrund der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten nach der Fusion von Tuyen Quang und Ha Giang (alt) und der langsamen Fortschritte bei der Versteigerung von Landnutzungsrechten sind viele Projekte noch nicht finanziell abgewickelt worden, was zu einem Einnahmeausfall von fast 2.400 Milliarden VND gegenüber dem Plan führt.

Genosse Dang Tran Phuong Lien, stellvertretender Leiter der Abteilung für berufliche Angelegenheiten, Haushalt, Recht und Steuern der Provinz Tuyen Quang, sagte, dass die Nationalversammlung und die Regierung im Jahr 2025 weiterhin zahlreiche steuerliche Unterstützungsmaßnahmen ergreifen werden, um Schwierigkeiten für Produktion und Wirtschaft zu beseitigen, wie z. B. eine Senkung der Mehrwertsteuer um 2 %, eine Senkung der Umweltschutzsteuer auf Benzin um 50 %, eine Senkung der Grundrente um 30 % und eine Verlängerung der Zahlungsfristen für Mehrwertsteuer, Körperschaftssteuer, Einkommenssteuer usw. Daher wurden die Staatseinnahmen der Steuerbehörde der Provinz Tuyen Quang in den ersten 10 Monaten des Jahres 2025 ebenfalls um 1.138 Milliarden VND beeinträchtigt. Die geschätzten Auswirkungen der Reduzierung der Staatseinnahmen belaufen sich hierauf auf über 660 Milliarden VND.

Genosse Vu Hong Diep, stellvertretender Leiter der Steuerbehörde der Provinz Tuyen Quang, sagte, um die Aufgabe der Einziehung des Staatshaushalts in der Region zu erfüllen, werde die Provinzsteuerbehörde die Koordination mit den Abteilungen, Zweigstellen und Volkskomitees auf allen Ebenen der Einnahmenverwaltung weiter verstärken. Dabei werde ein besonderer Schwerpunkt auf die Überprüfung potenzieller Einnahmequellen und die Vermeidung von Einnahmeverlusten in Risikogebieten gelegt. Den Grundsteuern werde besondere Aufmerksamkeit gewidmet, indem die Versteigerung von Landnutzungsrechten in städtischen Gebieten, Wohngebieten, Projekten zum Verkauf von an Grundstücken gebundenem Vermögen und öffentlichem Eigentum in der Provinz beschleunigt werde.

Von jetzt an bis Ende 2025 wird die Steuerbehörde der Provinz weiterhin strikt die Anweisungen des Parteikomitees der Provinz, des Finanzministeriums, des Volkskomitees der Provinz und der Steuerbehörde umsetzen und jeder Einheit konkrete Einnahmeziele für das vierte Quartal zuweisen, um sich auf die Umsetzung zu konzentrieren und danach zu streben, den zugewiesenen Einnahmeplan auf höchstem Niveau abzuschließen.

Darüber hinaus müssen die neuen Steuerrichtlinien, die ab 2025 in Kraft treten, wie das Mehrwertsteuergesetz und das Körperschaftsteuergesetz (in der geänderten Fassung), weiterhin propagiert und verbreitet werden. Gleichzeitig müssen Steuerzahler bei der Durchführung ihrer Steuerverwaltungsverfahren im Informationssystem für Verwaltungsverfahren der Branche angeleitet werden. Der Schwerpunkt liegt auf der Anleitung und Unterstützung von Geschäftshaushalten und Einzelpersonen bei der Umstellung ihrer Steuererklärungs- und Zahlungsmethoden ab dem 1. Januar 2026.

Der Steuersektor sorgt weiterhin effektiv für die Nutzung elektronischer Rechnungen, die von Kassensystemen generiert werden, standardisiert die persönlichen Steuerkennziffern und die Identifikationscodes von Organisationen und gewährleistet die zeitnahe Abwicklung elektronischer Verwaltungsverfahren über das Verwaltungsverfahrens-Abwicklungssystem des Sektors und das Nationale Portal für öffentliche Dienstleistungen.

Genosse Phan Huy Ngoc, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Tuyen Quang, inspizierte die Produktionsaktivitäten von Fabriken im Industriepark Long Binh An.

Bei der Arbeitssitzung mit den Provinzbehörden und -zweigstellen über die Ergebnisse der Umsetzung der Schätzungen für die staatlichen Haushaltseinnahmen in den ersten 10 Monaten des Jahres 2025 wurden Lösungen für die Umsetzung der Aufgaben in den letzten Monaten des Jahres erörtert.

Genosse Nguyen Manh Tuan, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Tuyen Quang, betonte, dass sich alle Ebenen und Zweige der Provinz entsprechend ihrer Funktionen, Aufgaben und Verwaltungsbereiche auf die Koordinierung konzentrieren und diese verstärken müssen, um Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Umsetzung der Aufgabe der Haushaltseinziehung zu beseitigen und die Aufgabe der Einziehung des Staatshaushalts zu erfüllen, damit das zugewiesene Haushaltsziel im Jahr 2025 erreicht wird.

Beraten Sie das Volkskomitee der Provinz rechtzeitig über Lösungen zur Stärkung des Haushaltseinzugsmanagements, zur Vermeidung von Einnahmeverlusten und zur Gewährleistung einer korrekten, ausreichenden und rechtzeitigen Einziehung. Prüfen und nutzen Sie weiterhin Einnahmequellen mit Wachstumspotenzial wie Grundsteuern, E-Commerce und Mineralienabbau. Konzentrieren Sie sich auf die Kontrolle und Überwachung von Steuern, Gebühren und Preisen. Setzen Sie die Verwaltungsreform konsequent um, fördern Sie die digitale Transformation und führen Sie elektronische Rechnungen ein.

Darüber hinaus drängen und beschleunigen die Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen auf die Auszahlung öffentlicher Investitionskapitalquellen und Schlüsselprojekte. Sie überprüfen Projekte mit Entscheidungen über Landzuteilung und Pacht sowie unvollständige Rechtsverfahren, um Hindernisse und auftretende Probleme zu beseitigen. Sie konzentrieren sich weiterhin auf die Förderung der Landbeschaffung, der Versteigerung öffentlicher Vermögenswerte und der Versteigerung von Bergbaurechten und tragen so zur Erhöhung der lokalen Haushaltseinnahmen bei. Die Auszahlung und Auszahlung von Kapitalquellen muss gut erfolgen. Die Haushaltseinnahmen und -ausgaben müssen flexibel und effektiv verwaltet werden, um zur Erreichung und Übererfüllung der sozioökonomischen Entwicklungsziele der Provinz im Jahr 2025 beizutragen.

HAI CHUNG - DUC THANG

Quelle: https://nhandan.vn/tuyen-quang-phan-dau-hoan-thanh-cao-nhat-ke-hoach-thu-ngan-sach-nam-2025-post918592.html