Das Volkskomitee der Provinz arbeitet mit der Arbeitsgruppe der Wasserwirtschaftsbehörde des Rhein-Maas-Einzugsgebiets zusammen - Französische Republik

O

Arbeitsszene.

Im Juni 2022 wurde das Kooperationsrahmenabkommen von den drei Parteien, dem Volkskomitee der Provinz Binh Dinh, der Kommission des Maas-Rhein-Beckens und der Wasserwirtschaftsbehörde des Maas-Rhein-Beckens unterzeichnet, mit dem Ziel, den technischen Austausch und die Zusammenarbeit zwischen den drei Parteien im Bereich des integrierten Wasserressourcenmanagements zu fördern, die institutionelle Zusammenarbeit zu verbessern und gemeinsame Anstrengungen zur Einrichtung und Umsetzung gemeinsamer Programme, Projekte und Maßnahmen in der Provinz Binh Dinh zu unternehmen. Auf dieser Grundlage haben die Parteien auch eine Reihe spezifischer Maßnahmen umgesetzt, um den Inhalt des unterzeichneten Kooperationsrahmenabkommens zu konkretisieren.

Gemäß dem Plan werden sich beide Seiten während dieser Arbeitsreise der Delegation der Wasserwirtschaftsbehörde des Rhein-Maas-Einzugsgebiets – Französische Republik mit dem Lenkungsausschuss treffen und als Grundlage für die Umsetzung das Abkommen zur Umsetzung des Projekts zur integrierten Bewirtschaftung der Wasserressourcen – Phase 1 – Kon-Flussbecken, Provinz Binh Dinh – unterzeichnen. Gleichzeitig werden beide Seiten Sitzungen und Konferenzen abhalten und Felduntersuchungen an wichtigen Bewässerungsanlagen in der Provinz durchführen, beispielsweise am Dinh-Binh-See, am Nui-Mot-See, am Van-Phong-Damm, am An-Thuan-Salzwasser-Barrieredamm usw. Außerdem werden sie Anlagen im Rahmen des Kooperationsprogramms zwischen der Provinz Binh Dinh und den beiden französischen Gewerkschaften SEAFF/SFL besichtigen. Darüber hinaus wird die Delegation einige Infrastrukturen sowie historische und kulturelle Relikte der Provinz besuchen und besichtigen, um das an kulturellen Traditionen, Geschichte, Landschaften und Menschen reiche Land von Binh Dinh kennenzulernen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Tu Cong Hoang (ganz links), überreichte Herrn Xavier MORVAN, Generaldirektor der Wasserwirtschaftsbehörde des Rhein-Maas-Einzugsgebiets (ganz rechts) und Frau Chantal JEANPERT, Elsässerin der Europäischen Gemeinschaft des Elsass und Vorsitzende der Flusskommission Oberrhein und Ill, Souvenirs.

Bei dem Treffen sagte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Tu Cong Hoang, dass nach der Arbeitsreise der Provinz Binh Dinh nach Frankreich im Februar 2025 die Arbeitsreise der französischen Delegation für Wasserwirtschaft im Rhein-Maas-Einzugsgebiet dieses Mal das Interesse beider Seiten an dem Kooperationsprogramm zeige.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz informierte die Arbeitsgruppe, dass zuvor das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt von Binh Dinh die zentrale Behörde der Provinz gewesen sei, die Verfahren zur Umsetzung des unterzeichneten Kooperationsabkommens gefördert habe. Im Zuge der Umsetzung einer Politik der Straffung und Neuorganisation des Verwaltungsapparats hat die Provinz Binh Dinh vor kurzem das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt der Provinz Binh Dinh gegründet, das auf der Zusammenlegung des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt beruht. Daher werden die Aufgaben im Zusammenhang mit dem oben genannten Kooperationsprogramm weiterhin vom Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt umgesetzt.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Tu Cong Hoang, versprach, die zuständigen Behörden zu führen und anzuleiten, damit die Inhalte des Kooperationsprogramms zur integrierten Bewirtschaftung der Wasserressourcen mit der Wasserwirtschaftsbehörde des Rhein-Maas-Einzugsgebiets weiterhin vollständig umgesetzt werden.

Während der Arbeitszeit der Delegation in der Provinz Binh Dinh beauftragte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Tu Cong Hoang, das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt mit der Funktion der zentralen Behörde der Provinz. Es koordinierte die Arbeit mit den relevanten Sektoren und lokalen Behörden, um die Inhalte, Arbeitsbedingungen und Logistik umfassend und sorgfältig vorzubereiten und so die Arbeit der Delegation planmäßig zu unterstützen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Tu Cong Hoang, äußerte seine Hoffnung, dass die beiden Seiten ihre Zusammenarbeit noch enger gestalten, die Beziehungen immer enger und besser werden und dass beide Seiten das unterzeichnete Kooperationsabkommen weiterhin begleiten, eng koordinieren und erfolgreich umsetzen sowie ihre Zusammenarbeit in Zukunft weiter ausbauen werden.

Die Delegierten machen Erinnerungsfotos.

Quelle: https://binhdinh.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/ubnd-tinh-lam-viec-voi-doan-cong-tac-cua-co-quan-quan-ly-nuoc-luu-vuc-song-rhin-meuse-cong-hoa-phap.html