KI-Anwendungen im Verlagswesen: Kreativität nutzen, Leser verbinden

Künstliche Intelligenz (KI) verändert das Verlagswesen – von der Produktion über den Vertrieb bis hin zur Interaktion mit den Lesern. Dies ist eine Chance, Kreativität zu fördern und Werke einem breiten Publikum zugänglich zu machen.

Entfessele dein kreatives Potenzial

Laut ePublishing wurde der Markt für KI im Verlagswesen im Jahr 2023 auf rund 2,8 Milliarden US-Dollar geschätzt und soll bis 2033 auf 41,2 Milliarden US-Dollar anwachsen, was einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate (CAGR) von 30,8 % entspricht.

Auf dem Publishing Forum 2025 erklärte Nguyen Canh Binh, Vorstandsvorsitzender von Alpha Books, dass in Vietnam die einzelnen Verlage KI unterschiedlich stark einsetzen. Bei Alpha Books hingegen wird KI in jeder Phase des Verlagsprozesses genutzt. Früher beschränkte sich die Auswahl der Bücher für die Veröffentlichung oft auf Kataloge internationaler Verlage, direkt eingesandte Manuskripte oder die Suche auf Amazon. Dank KI kann Alpha Books nun auch Daten aus Ländern wie China, Korea und Japan analysieren, wo Sprachbarrieren bisher eine große Herausforderung darstellten. KI hilft nicht nur bei der genaueren Überwachung, sondern auch bei der Bewertung des Potenzials von Werken, wodurch der Buchkatalog deutlich erweitert und bisher vernachlässigte Märkte erschlossen werden.

KI wird in vielen Phasen des Verlagswesens eingesetzt. Foto: VGP

Alpha Books hat Alpha.AI eingeführt. „Alpha.AI hat es sich zur Aufgabe gemacht, nicht alles vollständig zu automatisieren, sondern das kreative Potenzial von Autoren freizusetzen, die Bearbeitungszeit von der Idee bis zur Fertigstellung eines Manuskripts zu verkürzen und ihnen zu helfen, ihre Leserschaft so schnell und breit wie möglich zu decken“, so Ngo Ly, Direktorin von Alpha.AI. Die Plattform bietet aktuell fünf Services an: intelligente Übersetzung und Bearbeitung, Multimedia-Produktion, KI-gestütztes Schreiben, Markt- und Leseranalyse sowie globales Publizieren.

Laut Frau Ngo Ly konnte die Übersetzung eines Buches früher drei bis sechs Monate dauern; mit KI und einer großen Datenbank zum Lernen kann ein Buch nun in zwei Wochen oder sogar weniger übersetzt werden. Ein traditioneller Lektor bearbeitet monatlich 300 bis 400 Seiten, doch KI kann die Arbeit erheblich unterstützen, indem sie Rechtschreibfehler, Versprecher und Ausdrucksweisen erkennt und sogar verschiedene Stimmen in vielen Sprachen lernt. Der Einsatz von KI für Übersetzung und Lektorat erfordert jedoch weiterhin eine sorgfältige Auswahl geeigneter Systeme für jede Buchart, um optimale Qualität zu gewährleisten.

Dies ist ein deutliches Beispiel dafür, wie KI komplexe, zeitaufwändige Prozesse in effiziente, schnelle Abläufe umwandelt und es den Menschen ermöglicht, sich auf ihre Kernkompetenzen zu konzentrieren: Kreativität und Qualitätskontrolle. Herr Nguyen Canh Binh betonte jedoch: „Wir setzen KI in jeder Phase ein, aber sie kann den Menschen nicht ersetzen. Wir sind gezwungen, Intelligenz und Verständnis zu besitzen, sonst liefert uns die KI nur eine Menge unbrauchbarer Informationen.“

Sorgen Sie dafür, dass die Bücher zur richtigen Zeit die richtigen Leute erreichen.

Tran Chi Hieu, Gründer und Vorsitzender von Orion Media sowie Direktor des KI-Zentrums der Vietnam Blockchain Association, analysierte die Herausforderungen, vor denen die Buchbranche im digitalen Zeitalter steht, und wies darauf hin, dass sich das Leseverhalten der Leser rasant verändert: mangelnde Konzentration und Vorliebe für „superkurze“ Inhalte; traditionelle lange Bücher verlieren ihren anfänglichen Reiz.

Die Flut an minderwertigen Inhalten, die KI mühelos generiert, erschwert es qualitativ hochwertigen Werken, sich von der Masse abzuheben. Gleichzeitig sind moderne Leser ungeduldig und entscheiden innerhalb weniger Sekunden, ob sie weiterlesen. Sie lesen nur, wenn der Inhalt für sie relevant ist und bevorzugen multimediale Angebote wie Videos , Podcasts usw. Daher müssen Buchcover, Buchtitel und Auszüge besonders ansprechend sein.

Die Art und Weise, wie Autoren Bücher erstellen und an Leser vermitteln, verändert sich. Foto: Tapchicongsan.org.vn

Nutzer hinterlassen überall „digitale Spuren“, und personalisierte Werbesysteme werden immer intelligenter. Erreicht ein Buch nicht die richtigen Leser zur richtigen Zeit, wird es wahrscheinlich übersehen. Um sich anzupassen, muss die Buchbranche ihre Strategie ändern. Dazu gehört die Gestaltung ansprechender Publikationen, die Personalisierung von Medieninhalten in prägnanten Formaten und die Diversifizierung der Medienmethoden auf verschiedenen Plattformen. Darüber hinaus gilt es, Rezensionen zu personalisieren, Marken für Autoren und Verlage aufzubauen und Verbindungen zu Communities rund um das jeweilige Werk zu knüpfen, um Leser zu gewinnen und zu binden.

In diesem Zusammenhang kann KI der Schlüssel sein, um der Buchbranche bei der Bewältigung von Herausforderungen zu helfen; wie Herr Tran Chi Hieu abschließend feststellte: „KI ersetzt keine Bücher, KI hilft Büchern, viele Menschen zur richtigen Zeit und auf die richtige Weise zu erreichen.“

Künstliche Intelligenz verändert auch die Art und Weise, wie Leser Inhalte wahrnehmen und mit ihnen interagieren. Herr Hoang Nam Tien, stellvertretender Vorstandsvorsitzender derFPT- Universität, nannte ein Beispiel für veränderte Lesegewohnheiten: Seine Generation lese weniger Bücher, dafür aber umso sorgfältiger. Im Gegensatz dazu habe die heutige junge Generation eine zu große Auswahl, was die Buchauswahl erschwere.

„Innerhalb von zwei Jahren habe ich Einleitungen für 13 Bücher geschrieben. Ich lese 25 Bücher im Monat, aber da es zu viele waren, habe ich nur fünf davon Seite für Seite gelesen, die restlichen 20 wurden von einer KI vorgelesen.“ Laut Herrn Tien ermöglicht KI den Lesern, „mit Experten zu lesen, ein Buch zu lesen und es mit fünf anderen zu vergleichen“, und KI-Agenten im Verlagswesen versprechen ein personalisierteres und tiefgründigeres Leseerlebnis.

Herr Hoang Nam Tien sagte jedoch: „Wenn Bücher nur Wissen vermitteln, dann könnte man KI nutzen, um schnell zu lesen und Mindmaps zu erstellen. Aber Bücherlesen ist auch eine Wohltat für unser Gehirn und uns selbst. Dabei lesen wir jedes Wort, um zu verstehen, was der Autor mit seinen Worten ausdrücken möchte.“

Die stellvertretende Leiterin des Urheberrechtsamtes, Pham Thi Kim Oanh, bekräftigte: Leser brauchen nach wie vor Bücher, die auf realen Lebenssituationen, menschlichen Erfahrungen und Kreativität basieren. Das Urheberrechtsamt bemüht sich, einen rechtlichen Rahmen zum Schutz einzigartiger menschlicher Schöpfungen zu schaffen, um die Gefahr der Ähnlichkeit und des Verlusts an Originalität zu vermeiden und so einen Beitrag zur Bereitstellung qualitativ hochwertiger Werke für die Leser zu leisten.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/ung-dung-ai-trong-xuat-ban-don-bay-sang-tao-ket-noi-doc-gia-10379234.html