Die Entwirrung des Knotens bei der Notfallrettung eines einsturzgefährdeten alten Hauses in Hoi An

Nach der verheerenden Flutkatastrophe verschlechtert sich der Zustand vieler alter Häuser in der Altstadt von Hoi An (Stadt Da Nang), die als private Denkmäler zum Weltkulturerbe gehören, weiterhin rapide. Während dringende Verstärkungs- und Stützmaßnahmen durchgeführt werden, haben die Behörden auch neue Vorschläge zur Rettung der einsturzgefährdeten Häuser unterbreitet.

DIE ANGST, DASS ES WIEDERKOMMT…

Jedes Jahr zur Hochwasserzeit leben die Bewohner der baufälligen Häuser in der Altstadt von Hoi An in ständiger Angst. Die besonders heftigen Regenfälle Ende Oktober ließen den Wasserstand des Thu-Bon-Flusses an der Messstation Cau Lau den historischen Höchststand von 1964 um etwa 0,12 Meter übersteigen. Dies gilt als der höchste Hochwasserstand seit Jahrzehnten und führte zu einer massiven Überschwemmung der gesamten Altstadt von Hoi An. Die Straßen entlang des Hoai-Flusses traten über die Ufer, zahlreiche Wohngebiete und historische Stätten wurden ein bis zwei Meter hoch überflutet. Auch die Japanische Brücke – ein Symbol des Weltkulturerbes von Hoi An – wurde überflutet und erreichte den höchsten Wasserstand der letzten Jahrzehnte.

Das fast 100 Jahre alte Haus von Herrn Duong Thanh Cuong in der Tieu La Straße 23 ist stark sanierungsbedürftig – vom Dachstuhl über das Ziegeldach bis hin zu den bröckelnden Wänden. Bei jedem starken Regen muss die Familie Planen über die undichten Stellen spannen, Möbel hochstellen und die ganze Nacht mit Eimern das Wasser auffangen. Seit Jahren steht dieses Haus im Mittelpunkt der Bemühungen, einen Einsturz und eine Umsiedlung während der Regenzeit zu verhindern. Da die Familie Cuong nicht über genügend finanzielle Mittel für die Reparatur verfügt, hofft sie nur noch auf eine schnelle Notlösung, bevor das Haus vollständig zusammenbricht.

Die Altstadt von Hoi An wurde Ende Oktober von einer Überschwemmung heimgesucht, die erhebliche Schäden an den alten Häusern verursachte.

FOTO: SX

Laut Herrn Pham Phu Ngoc, stellvertretendem Direktor des Zentrums für die Erhaltung des Weltkulturerbes von Hoi An, koordinierte das Zentrum während der jüngsten schweren Überschwemmungen die Überprüfung und Erfassung des Zustands der Denkmäler in der Altstadt von Hoi An, um deren Sicherheit zu gewährleisten. Das Zentrum rief die Bevölkerung und die Eigentümer der Denkmäler dazu auf, ihre Arbeiten in der schwierigen Regen- und Sturmzeit proaktiv zu überprüfen, zu verstärken und zu unterstützen; das Fällen von Bäumen könne die Sicherheit der Denkmäler gefährden.

Die Besitzer baufälliger alter Häuser hoffen auf bessere Förderrichtlinien, damit die historischen Gebäude bald restauriert werden können.

Vor Beginn der Sturmsaison unterstützten die Behörden in der Altstadt von Hoi An das Relikt in der Tran Phu 68.

FOTO: PHAM PHUOC TINH

Erste Untersuchungsergebnisse zeigen, dass von 1.155 geprüften Relikten 30 beschädigt sind, darunter 9 stark, 14 sehr stark und 7 leicht beschädigt. Das Zentrum hat die Erhaltung eines Relikts (Haus Nr. 23 in Tieu La, das zu den gefährdeten Relikten zählt) unterstützt; der Eigentümer selbst hat die Erhaltung und Verstärkung von 19 Relikten organisiert. „Wir haben außerdem die dringende Restaurierung oder den Abriss von 10 Relikten vorgeschlagen. Diese Relikte wurden in den Vorjahren unterstützt, sind aber mittlerweile so stark beschädigt, dass eine sichere Erhaltung nicht mehr möglich ist“, so Herr Ngoc.

Einrichtung eines Fonds zur Erhaltung des Hoi An -Erbes

Herr Pham Phu Ngoc erklärte, dass sich im Schutzgebiet 1 der Altstadt derzeit über 1.155 Gebäude und Häuser befinden, von denen über 83 % Privathäuser sind – ein wichtiger Bestandteil des Kulturerbes und zugleich Wohn- und Geschäftsraum für die Bewohner. Viele Gebäude sind jedoch stark verfallen und verfügen nicht über eindeutige Eigentums- und Nutzungsdokumente. Die Restaurierungskosten sind zu hoch, insbesondere für Haushalte in den Gassen ohne Gewerbebetrieb, sodass eine Eigenfinanzierung der Reparaturen nahezu unmöglich ist. Um die Originalität der Gebäude zu bewahren und die Sicherheit von Anwohnern und Touristen zu gewährleisten, schlug das Zentrum für die Erhaltung des Weltkulturerbes Hoi An dem Kultur-, Sport- und Tourismusministerium der Stadt Da Nang vor, die dringende Restaurierung einsturzgefährdeter Gebäude und Häuser in der Altstadt zu fördern und wertvolle Bauwerke zu 100 % zu finanzieren.

Bild eines verfallenen alten Hauses in der Altstadt von Hoi An

FOTO: MQ

Laut Herrn Ngoc sollte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus dem Volkskomitee der Stadt Da Nang empfehlen, einen Mechanismus zur Unterstützung der Restaurierung und Verschönerung von Kulturgütern zu schaffen, wobei der Staat 40–100 % der Kosten für Arbeiten innerhalb und außerhalb der Altstadt übernehmen soll. Das Zentrum schlug außerdem die Einrichtung eines Fonds zur Erhaltung des Weltkulturerbes der Altstadt von Hoi An vor, um gefährdete Kulturgüter umgehend zu unterstützen. Gleichzeitig wird dem Volkskomitee der Stadt empfohlen, die Richtlinien zu vereinheitlichen, um die Einrichtung eines Notfallprojekts zur Restaurierung einsturzgefährdeter Kulturgüter zu ermöglichen und Beratungsunternehmen sowie Forschungsinstitute mit der Bewertung der Auswirkungen des Klimawandels, insbesondere der jüngsten schweren Überschwemmungen, auf das Kulturerbe zu beauftragen, um Lösungen für eine nachhaltige Bewältigung und Erhaltung zu entwickeln.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Da Nang, Pham Duc An ( Mitte ), besichtigte am 9. November die Auswirkungen der Überschwemmungen auf die Altstadt von Hoi An.

FOTO: MQ

Herr Nguyen Duc Binh, Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Hoi An, erklärte, dass die Region im Zeitraum 2025–2030 das herausragende globale Erbe bewahren, Denkmalschutz mit nachhaltiger Entwicklung verknüpfen und die Zusammenarbeit mit benachbarten Bezirken und Gemeinden ausbauen will, um touristische Angebote und Räume zu entwickeln. Hoi An wird einen langfristigen Restaurierungsplan erarbeiten, der stark beschädigten Denkmälern Priorität einräumt. Gleichzeitig sollen die internationale Zusammenarbeit intensiviert, Ressourcen der UNESCO, der JICA und von Denkmalschutzfonds genutzt und die Öffentlichkeitsarbeit gefördert werden.

Herr Binh schlug vor, dass die Stadt Da Nang einen spezifischen Finanzierungsmechanismus für die Denkmalpflege einführt. Dieser sieht die Einrichtung des Hoi-An-Denkmalschutzfonds unter der Schirmherrschaft des Volkskomitees vor. Die Einnahmen sollen aus Eintrittsgeldern für die Altstadt, freiwilligen Beiträgen, Unterstützung von Unternehmen, internationaler Hilfe und dem Staatshaushalt stammen. Er empfahl außerdem, einen Teil der Eintrittsgelder dem Stadtbezirk Hoi An zuzuweisen, damit dieser die Altstadt proaktiv und zeitnah verwalten kann. Darüber hinaus sei es notwendig, den Mechanismus zur Vergabe und Zuweisung von Restaurierungskosten an geeignete Stellen und Einzelpersonen zu prüfen, um die Dauer und Effizienz der Denkmalpflege zu verbessern. Gleichzeitig müsse ein gesellschaftliches Modell mit finanzieller Unterstützung eingeführt werden, um die Bevölkerung und Unternehmen zur Initiierung von Denkmalschutzprojekten zu bewegen. Mit diesem Mechanismus werde Hoi An über eine stabile Finanzierungsquelle verfügen, in Notfällen proaktiv handeln und eine breite Beteiligung der Bevölkerung an der Denkmalpflege erreichen.

Nach der Besichtigung der Altstadt am 9. November beauftragte der Vorsitzende des Volkskomitees von Da Nang, Pham Duc An, das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, gemeinsam mit dem Zentrum für Denkmalpflege und den zuständigen Stellen einen Notfallplan zur Erhaltung einsturzgefährdeter Denkmäler und Häuser zu erarbeiten. Dieser Plan soll die Sicherheit von Einheimischen und Touristen gewährleisten und die Integrität des Weltkulturerbes bewahren. Herr An beauftragte das Ministerium insbesondere mit der Beratung zur Einrichtung des Kulturerbefonds der Stadt Da Nang, um einsturzgefährdete Denkmäler umgehend zu sichern und zu restaurieren; der Bewertung der Auswirkungen der jüngsten schweren Überschwemmungen, um Maßnahmen zur Bewältigung dieser Probleme und zur nachhaltigen Erhaltung zu entwickeln; der proaktiven Erarbeitung von Erhaltungslösungen; der Verbesserung der Verwaltungsverfahren und der Sicherstellung eines harmonischen Zusammenspiels von Denkmalschutz, Tourismusentwicklung und der Verbesserung des Gemeinwesens.

Quelle: https://thanhnien.vn/go-nut-that-cap-cuu-nha-co-cho-sap-o-hoi-an-185251130231740617.htm