Nachkriegsliteratur näht Wunden

Schriftsteller Bao Ninh (links) und Schriftsteller Nguyen Binh Phuong – Foto: T.DIEU

Darüber hinaus ist es eine großartige Gelegenheit, zu diesem Thema ein literarisches Meisterwerk zu schaffen.

Bei der Literaturkonferenz „Rückblick auf die Literatur über den Widerstandskrieg gegen die USA zur Rettung des Landes nach 50 Jahren der Befreiung des Südens und der Vereinigung des Landes“, die am 9. April in Hanoi von der Zeitschrift Military Literature veranstaltet wurde, waren die beiden am häufigsten genannten „Schlüsselwörter“ „Die Traurigkeit des Krieges“ und „Tunnel“.

Dr. Pham Xuan Thach sagte, dass die Literatur zum Thema Krieg in der Nachkriegszeit neben den Werken von Bao Ninh, Ben khong chong g von Duong Huong, Dat trang von Nguyen Trong Oanh, Buc tranh von Nguyen Minh Chau, Mua dot von Chu Lai … auch die folgenden Generationen einbeziehen müsse.

Wie „Me and Them“ von Nguyen Binh Phuong oder Werke über den Krieg mit einzigartigen Perspektiven von jungen Autoren, die den Krieg nicht erlebt haben, wie Huynh Trong Khang und Le Khai Viet.

„Edle Trauer“ in der Nachkriegsliteratur

Professor Tran Dinh Su widmete Bao Ninhs Buch „Das Leid des Krieges“ einen eigenen Vortrag. Er sagte, das Werk sei vor mehr als 30 Jahren veröffentlicht worden, es gebe jedoch immer noch viele unterschiedliche Meinungen darüber, wie man dieses Werk lesen und verstehen könne.

Der Krieg bringt viel Verlust, Schmerz, Grausamkeit und Zerstörung mit sich. Herr Su glaubt, dass Trauer ein untrennbarer Aspekt des Krieges ist. Und das ist eine edle Traurigkeit. Auch die Nachkriegsliteratur besitzt ihre eigene Erhabenheit.

Der Dichter Tran Dang Khoa bemerkte, dass Bao Ninh in „The Sorrow of War“ den Krieg aus humanistischer Perspektive betrachtete. Der Schriftsteller Nguyen Binh Phuong sagte, dass die Literatur auch nach der Wiedervereinigung des Landes und der Einkehr des Friedens mit ihrem Gewissen weiterhin die Schönheit des vietnamesischen Volkes während des Krieges darstellte.

Versuchen Sie gleichzeitig, die seelischen Wunden zu heilen, die der Krieg hinterlassen hat, und analysieren und bewerten Sie die Ereignisse, um Lehren für die Zukunft zu ziehen.

Literatur über den Krieg in der Nachkriegszeit hilft den Lesern, die Lage ihrer Nation und das Verhalten des vietnamesischen Volkes in den schwierigsten und grausamsten Momenten zu erkennen. Und sehen Sie den Wunsch nach Einheit, der den Wert des Friedens heute mehr wertschätzt.

Der Kritiker Ngo Thao würdigte die großen Errungenschaften der Kriegsliteratur nach der Wiedervereinigung des Landes und sagte, wir hätten eine offenere Literatur.

Dort „können glückliche Menschen über glückliche Dinge reden, traurige Menschen über traurige Dinge reden, talentierte Soldaten wissen, wie sie ihre wahren Gefühle ausdrücken können.“

Die Qualität des Workshops wurde sehr geschätzt, da er große Namen aus der Literaturwelt anzog, die ihre Meinung äußerten, und es zu jeder Präsentation Gutachter und Diskussionen gab – Foto: T. DIEU

Hoffe, die Arbeit ist erstklassig

Herr Ngo Thao kommentierte, dass der Krieg gegen Amerika zur Rettung des Landes ein Erdbeben war, das den Nationalgeist erschütterte und uns sehr veränderte, und hofft, dass dies auch weiterhin ein Thema für Literatur und Kunst bleiben wird.

Der Dichter Tran Dang Khoa, die Kritiker Pham Xuan Thach, Do Hai Ninh und der Schriftsteller Bao Ninh … alle teilen diese Hoffnung.

Sie hoffen, mehr Werke über den Krieg von Autoren zu sehen, die nach dem Krieg geboren wurden. Auch Herr Thach blickt voller Hoffnung in die Zukunft, wenn er junge Autoren wie Le Khai Viet oder Huynh Trong Khang betrachtet, die über den Krieg schreiben.

Der Schriftsteller Bao Ninh sagte emotional, dass der Krieg unserer Nation gegen die USA zur Rettung des Landes „unglaublich viel Blut und Knochen vergossen“ habe, darunter auch das Blut und die Knochen vieler Künstler.

Er ist davon überzeugt, dass es ein großer Fehler gegenüber den Soldaten und Schriftstellern wäre, die ihr Leben geopfert haben, wenn die heutige Schriftstellergeneration das Thema Kriegsliteratur ignorieren würde. Er hofft, dass junge Menschen weiterhin über dieses Thema schreiben und damit den Höhepunkt der vietnamesischen Literatur schaffen.

Nachdem er gerade den Film „ Die Tunnel“ gesehen hat , ist Bao Ninh voller Zuversicht, dass das Publikum großes Interesse am Thema Unabhängigkeitskrieg haben wird, wenn das Werk gut genug ist und die Zuschauer ausreichend bewegt.

Und auch Künstler, die keinen Krieg erlebt haben, können hervorragende und bewegende Werke zum Thema Krieg schaffen, wenn sie es wirklich mit dem Herzen tun und für ihre Arbeit leben und sterben, wie es Regisseur Bui Thac Chuyen tat.

Vorurteile gegenüber Vietnamkriegsliteratur?

Ausstellung einiger typischer Bücher über den Widerstandskrieg gegen Amerika zur Rettung des Landes in der Militärbibliothek – Foto: T.DIEU

Dr. Do Hai Ninh sagte, es gebe Meinungen, dass unsere Literatur über den Krieg nicht das Niveau der Philosophie erreicht habe.

Sie sieht das anders. Es gibt Werke, die sich mit der menschlichen Verfassung, dem Bösen, der Gewalt und der Menschlichkeit befassen. Das sind philosophische Themen, die philosophische Gedanken beinhalten.

Es gibt auch Meinungen, dass Kriegsliteratur nicht emotional genug sei. Frau Ninh ist da anderer Meinung und sagt: „Lesen Sie noch einmal die besten Werke der vietnamesischen Kriegsliteratur“, wie etwa „ Flying Swallows “ (Nguyen Tri Huan), „War Sorrow “ (Bao Ninh), „ Wharf without a Husband“ (Duong Huong) …

WeiterlesenZurück zur Themenseite

PARADIESVOGEL

Quelle: https://tuoitre.vn/van-hoc-hau-chien-khau-lai-nhung-vet-thuong-20250410102808493.htm