Vietnamesische Literatur und Kunst im neuen Zeitalter: Chancen und Herausforderungen

Im Zuge der zunehmenden Integration in die Welt stehen der vietnamesischen Literatur und Kunst neue Chancen, aber auch zahlreiche Herausforderungen bevor. Deshalb ist es wichtiger denn je, die Grenzen zwischen Chancen und Herausforderungen klar zu erkennen.

Leser freuen sich immer auf gute literarische und künstlerische Werke nationaler und zeitgenössischer Art. Foto: Vu Minh

Vergangener Ruhm, gegenwärtige Herausforderung

In der Vergangenheit waren Literatur und Kunst besonders wirksame Waffen im Krieg gegen Invasoren, um Unabhängigkeit und Freiheit für das Land zu erringen. Aus Künstlern sind tapfere Soldaten geworden, die sich ohne Gewehrfeuer, aber voller Entbehrungen und Kreativität dem Schlachtfeld widmen.

„Jeder Vers eines Gedichts ist eine Bombe, die die Tyrannei zerstört“, dieser Vers ist wie eine Bestätigung der wundersamen Kraft der Kunst, die dazu beiträgt, Wunder zu schaffen, die in die Geschichte eingehen. Seit der Zeit des Widerstandskrieges gegen den französischen Kolonialismus haben große Namen wie To Huu, Nguyen Tuan, To Hoai, Nguyen Dinh Thi, Van Cao, Do Nhuan ... mit Werken, die für immer weiterleben, einen tiefen Eindruck in den Herzen der Leser hinterlassen. Während des antiamerikanischen Widerstandskrieges berührten die heroischen Lieder und die herzhafte Musik von Hoang Van, Doan Nho, Huy Du, Huy Thuc und Pham Tuyen die Herzen der Menschen und verliehen der Front Stärke.

Auf den geschriebenen Seiten haben Schriftsteller und Dichter wie Nguyen Khoa Diem, Pham Tien Duat, Huu Thinh ... ebenfalls unsterbliche Werke hinterlassen und einen unvergesslichen Eindruck in den Herzen der Leser hinterlassen. Dies sind Gedichte und Lieder, die Millionen von Herzen berührt haben, wie „The Truck Squad Without Glasses“, „Truong Son Dong, Truong Son Tay“ (Gedicht von Pham Tien Duat, Musik von Hoang Hiep); „Fünf Brüder auf einem Panzer“ (Gedicht von Huu Thinh, Musik von Doan Nho); „Für den Süden“ (Huy Thuc); „Meine Heimatstadt Quang Binh “ (Hoang Van)...

Es lässt sich nicht leugnen, dass die Autoren und Werke dieser Zeit eine einzigartige literarische und künstlerische Bewegung hervorbrachten, eine Literatur und Kunst, in der das Gute über das Böse, die Schwachen über die Starken und das Individuum in der Gemeinschaft triumphierten ...

Der Glanz des Krieges und der Ruhm des Sieges sind jedoch Chancen für Autoren und literarische und künstlerische Werke der Vergangenheit, aber auch Herausforderungen für Künstler der Gegenwart.

1975 wurde das Land vereint und trat nach dem Krieg in eine neue Periode des Friedens und des Wiederaufbaus ein. Angesichts dieser Herausforderung haben viele Autoren neue Themen, neue Denkweisen und neue Stile erforscht und damit experimentiert. Was die Prosa angeht, sollte man vielleicht zuerst Nguyen Minh Chau nennen.

Eine Reihe seiner Werke haben bei den Lesern großen Anklang gefunden, wie etwa „Das Bild“, „Der letzte Mond im Wald“, „Die Frau im Schnellzug“, „Ein Gast vom Lande“ und „Giat Market“. Sie ziehen die Leser nicht nur durch ihre schlichte Fremdartigkeit an, sondern auch durch ihre neue Herangehensweise, Art zu denken, zu fühlen, zu beobachten, zu bewerten und die Realität zu diskutieren. Sich nicht auf den Ruhm der Vergangenheit zu berufen, um etwas Neues zu beginnen, ist eine Herausforderung, eine Herausforderung für die Schöpfer selbst, insbesondere für diejenigen, die in diesem Ruhm „geglänzt“ haben.

Eine Reihe von Schriftstellern, Dichtern, Musikern, Regisseuren und Drehbuchautoren haben sich für die Hingabe an Literatur und Kunst entschieden und wollen sich nicht auf ihren Lorbeeren ausruhen. Nguyen Khai, Nguyen Quang Sang, Bui Hien, Ma Van Khang ... und viele neue Werke, die in dieser Zeit erschienen, sorgten in der Literaturwelt und in der gesamten Gesellschaft für großes Aufsehen. Viele Werke werden von Lesern zum Lesen, Kommentieren und Bewerten herumgereicht. „Cu Lao Tram“ von Nguyen Manh Tuan und „The Season of Fallen Leaves in the Garden“ von Ma Van Khang wurden nicht nur in der Literaturwelt begeistert diskutiert, sondern auch bei den „After-Drinks- und Tee-Diskussionen“ auf dem Bürgersteig, im Park und sogar auf dem Markt unter den Lebensmittelstandbesitzern.

Spannender sind die „sehr realen“ Stücke der Autoren: Luu Quang Vu mit „Ich und wir“, „Truong Bas Seele, Metzgerhaut“, „Augenblick und Endlosigkeit“; Xuan Trinh mit „Deserted Hamlet“, „Sommer am Meer“; Doan Hoang Giang und Vo Khac Nghiem mit „Im Namen der Gerechtigkeit“; Le Quy Hien mit „Hao“ … Das Rückständige, das Alte, das Falsche wird durch das „Rechthaben“ verdeckt, „Rechthaben“ hat nicht nur auf der Bühne, sondern auch im gesellschaftlichen Leben Tragikomödien hervorgebracht. Die Offenlegung dieser Dinge wird zu einer Quelle neuer Inspiration und erregt die Aufmerksamkeit des Publikums.

Die Tür steht offen für Literatur und Kunst

Seit dem Meilenstein von Doi Moi hat die Sichtweise der Partei auf eine umfassende und tiefgründige Kultur einen neuen Raum für literarisches und künstlerisches Schaffen eröffnet. Ansichten wie „Kultur ist die geistige Grundlage der Gesellschaft“, „ist das Ziel und die treibende Kraft für die sozioökonomische Entwicklung“, „Aufbau einer fortschrittlichen vietnamesischen Kultur, die von nationaler Identität durchdrungen ist“ … sowie die Entschlossenheit, im Einklang mit der wirtschaftlichen Entwicklung in die Kultur zu investieren, haben äußerst wichtige Bedingungen für die Entwicklung von Literatur und Kunst geschaffen.

Insbesondere nach der Nationalen Kulturkonferenz 2021 und in den Dokumenten des 13. Parteitags mit Richtlinien zur proaktiven internationalen Zusammenarbeit im Kulturbereich, zur Entwicklung der Kulturindustrie usw. steht die Tür zum literarischen und künstlerischen Schaffen wirklich weit offen.

Erstens ist die offene, tiefgründige und umfassende Sichtweise der Partei zusammen mit ihrer Politik, dem Aufbau und der Entwicklung der vietnamesischen Kultur und des vietnamesischen Volkes Priorität einzuräumen, zur grundlegenden Basis für die Entwicklung von Literatur und Kunst geworden. Die sozioökonomische Entwicklung schuf zudem eine wesentlich günstigere materielle Grundlage als vor Doi Moi und stellte gleichzeitig reichlich Ressourcen für kreative Aktivitäten bereit. Die zunehmend hohe Stellung Vietnams auf der internationalen Bühne mit seiner unabhängigen, autonomen, multilateralen und diversifizierten Außenpolitik, seiner offenen Wirtschaft und seiner umfassenden Zusammenarbeit mit der Region und der Welt ist eine wertvolle Gelegenheit für Literatur und Kunst, die Quintessenz der menschlichen Kultur auszutauschen, zu erlernen und aufzunehmen, und stellt einen fruchtbaren Boden für künstlerisches Schaffen dar.

Darüber hinaus verfügen die talentierten Künstler über eine immer bessere Ausbildung und haben Zugang zu fortschrittlichen in- und ausländischen literarischen und künstlerischen Strömungen und Schulen, was ihre Fähigkeit zur Erforschung und Schaffung bereichert.

Man kann sagen, dass der „Aufführungsraum“ der vietnamesischen Literatur und Kunst derzeit sehr offen ist; Die Voraussetzungen für eine „Seereise“ sind klar. Das Problem besteht darin, diese Möglichkeiten optimal zu nutzen, um wertvolle Werke zu schaffen, die den Erwartungen der Öffentlichkeit gerecht werden.

Vertrauen und Erwartung

Die Inspiration der Ära der offenen Türen, der Integration und des Aufschwungs wird den kreativen Künstlern sicherlich Kraft verleihen. Junge Künstler, die gut ausgebildet sind, Zugang zur zeitgenössischen Weltliteratur und Kunst haben und von einem nationalen und internationalen Publikum gefördert werden, haben viele Möglichkeiten, etwas zu schaffen und die zunehmend hohen Erwartungen des Publikums zu erfüllen.

Mit ihrer kreativen und engagierten Berufung werden vietnamesische Künstler heute sicherlich wertvolle Beiträge zum Ziel leisten, das Land bis 2045 in eine entwickelte Nation mit hohem Einkommen zu verwandeln. Dieser Glaube und diese Erwartung haben ihren Ursprung in der Vergangenheit, in der kulturellen und künstlerischen Tradition, die die Revolution stets begleitet hat, die Nation durch jeden historischen Meilenstein geführt hat und Siege hervorgebracht hat, auf die „alle fünf Kontinente der Wahrheit blicken“.

Die gesamte Partei, die gesamte Armee und das gesamte Volk treten begeistert in eine neue Ära ein. In dieser Armee gibt es Künstler – ein vertrauenswürdiges Kreativteam der Partei und des Volkes. Und tatsächlich sind allmählich ermutigende Zeichen zu erkennen: Vietnamesische Gemälde haben den internationalen Markt erobert; Das vietnamesische Kino verzeichnet neue Erfolge; Vietnamesische Musik berührt nicht nur die Herzen einheimischer Zuhörer, sondern wird auch vom ausländischen Publikum begrüßt.

Kürzlich zeigte das Lied „Bac Bling“ der Sängerin Hoa Minzy eine unerwartete Fusion zwischen Quan Ho und Rap und eröffnete damit eine neue Richtung für die Volkskunst in der modernen Ära. Dies sind zwar kleine Signale, doch sind damit große Erwartungen verbunden, denn es scheint, dass vietnamesische Künstler im Zeitalter des nationalen Wachstums allmählich ihren eigenen, einzigartigen Weg für die vietnamesische Literatur und Kunst finden.

Quelle: https://hanoimoi.vn/van-hoc-nghe-thuat-viet-nam-trong-ky-nguyen-moi-thoi-co-va-thach-thuc-nhung-tin-hieu-nho-mang-theo-ky-vong-lon-701002.html