Volkskunst auf Festivals: Identität muss gestärkt werden

Das Frauentrommelteam der Kommune Giao Hai (Giao Thuy) trat an der historischen und kulturellen Stätte des Kommunalhauses – Tempels – der Pagode Kien Hanh auf.

Bei den traditionellen Festen in Nam Dinh herrscht im „Festival“-Teil immer reges Treiben mit bekannten Volksmelodien. Beim Eröffnungsfest des Siegels des Tran-Tempels im Bezirk Loc Vuong (Stadt Nam Dinh) finden neben der Räucheropferzeremonie und der Sänftenprozession mit dem heiligen Siegel auch viele kulturelle und künstlerische Programme statt. Jedes Jahr beteiligen sich die Kunstgruppen der Wohngruppen des Bezirks Loc Vuong an der Aufführung vieler einzigartiger Volksdarbietungen wie Singing Van, Singing Cheo usw. und tragen so zur Schaffung einer lebendigen Atmosphäre für das Festival bei. Frau Tran Thi Bich Hong, Mitglied der Kunsttruppe des Bezirks Loc Vuong, ist ein bekanntes Gesicht, da sie seit vielen Jahren beim Festival auftritt. Sie erzählte: „Jedes Mal, wenn ich beim Tran-Tempel-Festival auftrete, bin ich bewegt und stolz. Die Teilnahme an einem wichtigen kulturellen Ereignis ist für die Menschen vor Ort eine Möglichkeit, traditionelle künstlerische Werte in ihrer Heimat zu bewahren und weiterzuführen.“

Im Distrikt Vu Ban ist das Chau Van Gesangskunstfestival ein besonderer Höhepunkt in der Reihe der jährlichen Phu Day-Festaktivitäten. Typische Volkslieder wie: Chau De Nhi, Chau Luc, Chau Be, Chau Be Thuong, Quan Lon Tam Phu, Quan Lon De Tam, Chua Dong Cuong, Quan De Tam, Chua Thac Bo... werden von jungen Musikern mit einfachem, aber gekonntem Gesangsstil aufgeführt und bieten den Besuchern heilige und tiefgreifende künstlerische Erlebnisse. Während jeder Festivalsaison bleibt Chau Van erhalten und verbreitet sich weiterhin stark, wodurch der Geist der Gemeinschaftssolidarität gefördert und das Streben nach einer nachhaltigen Entwicklung des Heimatlandes und des Landes geweckt wird. Bei Festivals auf dem Land in Xuan Truong, Nam Truc, Hai Hau ... ist die Kunst des Cheo eine unverzichtbare spirituelle Nahrung. Klassische Ausschnitte wie „Thi Mau geht zur Pagode“, „Xúy Vân gibt vor, verrückt zu sein“ und „Quan Am Thi Kinh“ werden von lokalen Kunstgruppen und professionellen Künstlern anschaulich nachgestellt und rufen den unverfälschten kulturellen Raum eines vietnamesischen Dorfes hervor. In Xuan Truong wurde der Kien Lao Folk Song Club, Xuan Phuc Commune gegründet, um die Aktivitäten beim Kien Lao Tempel-Pagoden-Festival zu bereichern. Das Team tritt nicht nur bei Dorffesten auf, sondern wird auch eingeladen, an vielen anderen Kulturprogrammen mit kreativen, selbst komponierten und lebensnahen Ausschnitten von Cheo teilzunehmen. In Hai Hau betrachten die Menschen Cheo als unverzichtbaren Teil ihres spirituellen und kulturellen Lebens. Während des Luong-Pagoden-Festes organisiert die Gemeinde Hai Anh jährlich einen Cheo- und Van-Gesangswettbewerb, der viele Zuschauer anzieht. In der Gemeinde Hai Chau ist das Phu Van Nam Cheo Theater, dessen Geschichte bis ins Jahr 1958 zurückreicht, noch immer regelmäßig an Feiertagen, Neujahr und Dorffesten in Betrieb und bringt dem Publikum gefühlvolle Cheo-Melodien.

Neben Volksliedern wurden in vielen Orten der Bezirke Giao Thuy, Nghia Hung und Y Yen auch Frauentrommelgruppen gegründet. Die Trommelstücke basieren auf bestimmten Themen wie Landgewinnung, Wasserschutz, Dorfaufbau usw. Die Trommelschläge werden von rhythmischen, anmutigen Tanzschritten der Mitglieder in traditionellen Kostümen begleitet, wodurch eine Aufführung entsteht, die sowohl Klang als auch lebendige Bilder bietet. Ein typisches Beispiel ist das Frauentrommelteam (Giao Thuy) der Kommune Giao Hai, das von Frauen mittleren Alters gegründet wurde, die eine Leidenschaft für traditionelle Musik teilen. Trommellieder wie „Bringing Water“, „Opening Land“, „Advancing“, „Building Village“ … wurden vom Team mit heroischem und starkem Geist vorgetragen, behielten aber dennoch einen sanften und anmutigen Look bei. „Gute Nachrichten verbreiten sich schnell“, das Team wurde zu Festen und Großveranstaltungen innerhalb und außerhalb des Bezirks eingeladen und hinterließ viele Eindrücke in den Herzen des Publikums. Die Aktivitäten des Giao Hai-Frauentrommelteams bei traditionellen Festen sind ein lebendiger Beweis für den Geist der Bewahrung des Erbes in der neuen Ära.

Ein positives Zeichen ist, dass in vielen Orten der Provinz die Organisation von Volkskunstwettbewerben und -festivals mittlerweile zu einer jährlichen Aktivität geworden ist. Diese Spielplätze sind nicht nur ein Ort, an dem Amateurkünstler und Schauspieler ihr Talent unter Beweis stellen können, sondern auch eine ideale Umgebung, um traditionelle Melodien über Generationen hinweg weiterzugeben. Von Ausschnitten aus Volksopern, die von der Liebe zur Landschaft durchdrungen sind, über geistliche Melodien bis hin zu geschäftigen Trommelschlägen – alles wird von Massenkunsttruppen mit erheblichem Aufwand nachgebildet. Insbesondere die Teilnahme vieler junger Menschen als Schauspieler, Musiker, Logistikmitarbeiter usw. hat die weitverbreitete Vitalität der Volkskunst bestätigt und die proaktive Haltung der heutigen jungen Generation gezeigt, das Erbe fortzuführen.

Ein wichtiger Beitrag zum Erfolg von Massenkunstbewegungen ist die begleitende Rolle und professionelle Unterstützung durch professionelle Kunsteinheiten, typischerweise das Nam Dinh Provincial Traditional Art Theater. In den letzten Jahren hat das Theater neben der Aufführung von Genres wie Cheo-Gesang, Van-Gesang und Festtrommeln bei großen Festivals wie dem Khai-An-Tempel, dem Phu-Tag usw. auch direkt an der Vermittlung von Fähigkeiten zur Volksaufführung an Basisclubs mitgewirkt. Seit 2015 werden in Bezirken und Gemeinden zahlreiche Kurzzeit-Trainingskurse organisiert, die systematische Anleitungen zu Trommeltechniken, grundlegenden Cheo-Gesängen und der Koordination von Musikinstrumenten in Chau Van bieten. Dadurch können Kunstgruppen an der Basis ihre Fähigkeiten verbessern und bei Auftritten bei Festivals und Wettbewerben selbstbewusster werden. Der verdiente Künstler Dieu Hang, Direktor des Provincial Traditional Arts Theater, erklärte: „Wir sind uns immer bewusst, dass Künstler nicht nur für die Menschen auftreten, sondern auch die Verantwortung haben, die Leidenschaft für ihren Beruf zu verbreiten. Jede Trainingseinheit, jeder Besuch an der Basis ist eine Gelegenheit für die Volkskunst, „näher am Volk“ zu sein und im Leben zu leben, nicht nur auf der Bühne.“

In der Praxis zeigt sich, dass die Volkskunst die Seele ist, die jeder Festivalsaison ihre einzigartige Atmosphäre verleiht. Ohne den Klang der Trommeln, die den Weg weisen, ohne das Singen von Volksliedern in den Gemeinschaftshäusern oder die gefühlvollen Cheo-Aufführungen im Hof ​​der Gemeinschaftshäuser wäre das Festival nicht komplett. Volkskunst trägt zur Verschönerung des Festivalgeländes bei und hilft jedem Einzelnen, zu seinen Wurzeln zurückzukehren und die Quelle der nationalen Kultur tief zu spüren. Um die Volkskunst heute zu fördern, sind der Konsens und die Zusammenarbeit der gesamten Gesellschaft erforderlich. Insbesondere die aufmerksame Überwachung durch die Regierung und die Nachfolge der jüngeren Generation sind Schlüsselfaktoren für die Bewahrung und Förderung der Identität im modernen Kontext.

Mit seinen einzigartigen kulturellen Traditionen und seinem reichhaltigen Festivalsystem ist Nam Dinh ein Lichtblick bei der Bewahrung und Förderung der Volkskunst im modernen Kontext. Jeder Trommelschlag, jedes Volkslied, jedes Cheo-Spiel im Gemeinschaftshof … ist ein Feuer. Und wenn diese Flammen in den Herzen der Menschen entzündet werden – in denen, die ihr Heimatland und ihre Identität lieben –, dann wird die Volkskunst im Laufe der Feste und in den Köpfen der heutigen und zukünftigen Generationen sicherlich weiterhin hell leuchten.

Artikel und Fotos: Viet Du

Quelle: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/van-nghe-dan-gian-trong-le-hoi-ban-sac-can-duoc-tiep-lua-e685be1/