Entschlossenes Handeln auf Grundlage der Empfehlungen der Wähler.

HNN – Die Meinungen und Anregungen der Wähler spiegeln nicht nur die realen Lebensumstände wider, die der Regierung vorgelegt werden, sondern sind auch ein Test für die Leistungsfähigkeit der Verwaltung und deren Engagement für die Bevölkerung. Aus den Sitzungen des Volksrats von Huế geht deutlich hervor, welche Erwartungen die Bevölkerung hat und wie die Regierung darauf reagiert.

Wähler im Wahlbezirk Huong Thuy äußerten bei einem Treffen mit ihren Wählern vor der 10. Sitzung der 8. Legislaturperiode des Stadtvolksrats ihre Bedenken.

Messung durch tatsächliche Bewegung

Es ist erwähnenswert, dass auf der 9. Sitzung des Volksrats der Stadt Huế (8. Legislaturperiode), die Ende 2024 stattfand, 80 Empfehlungen der Wählerinnen und Wähler zusammengetragen wurden. Diese Empfehlungen deckten alle Lebensbereiche ab: Investitionen, Bauwesen, Infrastruktur, Landwirtschaft , Landmanagement, Planung, Umwelt sowie Sozialpolitik, Gesundheit und Bildung. Die Vorschläge waren nicht allgemein gehalten, sondern bezogen sich konkret auf einzelne Straßen, Brücken, Strommasten und Fördermaßnahmen.

Auf Grundlage dieser Empfehlungen erließ das Volkskomitee der Stadt Hue einen separaten Plan zur Überwachung und Umsetzung. Der Überwachungsbericht des Ständigen Ausschusses des Stadtvolksrats der 10. Sitzung hob ebenfalls viele positive Entwicklungen hervor: Eine Reihe wichtiger Infrastrukturprojekte wurde in den mittelfristigen Investitionsplan aufgenommen oder bereits umgesetzt, darunter der Ausbau der Straße entlang des Bo-Flusses, die Brücke über die Tam-Giang-Mündung, Maßnahmen gegen Küstenerosion und Hochwasserentwässerungssysteme in vielen Ortschaften. … Einige Mängel im Strom- und Telekommunikationsmanagement wurden überprüft und behoben; das Stromnetz wurde modernisiert und die Kabel ordentlich gebündelt. Auch die Planungsarbeit erfuhr positive Veränderungen durch verstärkte Bürgerbeteiligung und Anpassungen an die aktuelle Situation.

Laut Ha Van Tuan, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats von Hanoi, hat die Regierung alle 80 Empfehlungen, die der 9. Sitzung vorgelegt wurden, vollständig erhalten und beantwortet. Einige Empfehlungen wurden bereits umgesetzt, andere befinden sich derzeit in der Umsetzung. Für Empfehlungen, die außerhalb der Zuständigkeit der Stadt liegen, hat die Stadt die Zentralregierung informiert oder den Wählern klare Erläuterungen gegeben.

Tatsächlich hat nicht jedes Feedback zu Fortschritten geführt. Der Monitoringbericht zur Bearbeitung von Bürgeranträgen in der 10. Sitzung des 8. Stadtrats wies offen auf Mängel hin. Dazu gehörten Antworten, die zu allgemein gehalten waren und keine klaren Umsetzungszeitpläne enthielten. In einigen Fällen hieß es in den Berichten, „Probleme seien gelöst“, doch die Anwohner haben noch keine Veränderungen bemerkt.

Laut Einschätzung des Stadtvolksrats liegt die Hauptursache in der mangelnden Koordination zwischen den Abteilungen, Behörden und lokalen Institutionen. Einige Einheiten setzen Richtlinien nur zögerlich um, andere scheuen sich vor ihrer Verantwortung. Manche Delegationen des Volksrats haben die Sachverhalte nicht sorgfältig genug geprüft und Empfehlungen abgegeben, die ihre Zuständigkeit überschritten, was zu langen Bearbeitungszeiten führte.

Das Problem mit Verantwortungsbewusstsein lösen.

In seiner zehnten Sitzung, der achten Amtszeit des Stadtbürgerrats, gingen 59 Petitionen von Wählern ein. Der Großteil der Petitionen befasste sich weiterhin mit bekannten Themen: Infrastrukturinvestitionen, Verkehr, Stadtplanung, Landnutzung, Umwelt und die Lebensbedingungen im ländlichen Raum.

Die Wähler im Wahlkreis Vy Da sprachen sich für Investitionen in die Phu-Luu-Brücke aus, die die Straßen Nguyen Sinh Cung und Ung Binh verbindet. Die Wähler in An Cuu regten an, dass die Eisenbahn eine Ampel an der Kreuzung von Bahnstrecke und Luong Van Can installiert. Die Wähler in der Gemeinde Binh Dien schlugen den Bau einer Straße von Kim Long nach Huong Binh vor und forderten die Verbreiterung der engen und gefährlichen Kurven der Nationalstraße 49A, die durch die Weiler 1 und 2 führt. Die Wähler in der Gemeinde Phu Vinh sprachen sich für Investitionen in ein Entwässerungssystem für die Nationalstraße 49B aus, um Überschwemmungen während der Regenzeit zu verhindern.

Neben der Verkehrsinfrastruktur zeigen die Petitionen von Wählern aus den Gemeinden Quang Dien und Dan Dien sowie dem Stadtbezirk Phong Quang, dass es auch in ländlichen Gebieten an wichtigen Investitionen mangelt. Die Bevölkerung hofft, dass die Regierung weiterhin nachhaltige Programme zur Armutsbekämpfung, die Förderung der ländlichen Entwicklung und insbesondere die zügige Umsetzung genehmigter Hochwasserschutzprojekte unterstützt. „Wenn Phong Quang eine zentralverwaltete Stadt wird, hoffen wir, dass die Verkehrswege noch stärker gefördert werden und dadurch günstige Bedingungen für die lokale Entwicklung geschaffen werden“, erklärte Wähler Nguyen Thanh (Stadtbezirk Phong Quang).

Eine weitere bemerkenswerte Meinungsgruppe sind die lokalen Aquakulturbetreiber… Sie fordern weiterhin, dass der Elektrizitätssektor in eine stabile Stromversorgungsinfrastruktur für die Anbaugebiete investiert, insbesondere während der Trockenzeit, wenn eine schwache Stromversorgung die Effizienz von Wasserpumpen und Belüftungssystemen beeinträchtigt und somit Ernteausfälle verursacht…

Angesichts dieser Situation hat der Ständige Ausschuss des Stadtvolksrats mehrere Lösungsansätze zur Verbesserung der Bearbeitung von Wählerpetitionen vorgeschlagen. Dazu gehören die Verbesserung der Qualität der Zusammenstellung, die klare Kategorisierung der Petitionen, die ordnungsgemäße Delegation von Befugnissen, die Durchführung verstärkter Vor-Ort-Kontrollen und die engmaschige Überwachung des Bearbeitungsfortschritts. Da die Stadt über ein zweistufiges Kommunalverwaltungssystem verfügt, ist es eine wichtige Aufgabe, die noch offenen Petitionen der ehemaligen Bezirksebene zu prüfen und zur weiteren Bearbeitung an die zuständigen Behörden weiterzuleiten.

Das städtische Bürgerkomitee ist verpflichtet, einen klaren Fahrplan und Zeitplan für die Umsetzung jeder Empfehlungsgruppe festzulegen, insbesondere bei sensiblen Themen, die das Leben der Bürgerinnen und Bürger maßgeblich beeinflussen. Projekte mit Finanzierungsproblemen müssen höheren Instanzen vorgelegt werden; gleichzeitig sind jedoch auch Übergangsmaßnahmen zur Abmilderung der Auswirkungen zu ergreifen. Ebenso wichtig ist Transparenz im Umgang mit dem Feedback. Die ernsthafte Auseinandersetzung mit den Empfehlungen der Wählerinnen und Wähler ist eine entscheidende Triebkraft für Reformen, eine effizientere Verwaltung und ein gestärktes Vertrauen der Öffentlichkeit.

Text und Fotos: Quynh Vien

Quelle: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/vao-cuoc-quyet-liet-tu-nhung-kien-nghi-cu-tri-156427.html