Optimierte Abläufe ebnen den Weg für die Produktion
Anfang September verkaufte Herr Hoang Van Hung aus dem Dorf Dong No in der Gemeinde Lang Giang zehn Wasserbüffel zur Fleischgewinnung und erzielte damit einen Erlös von über 200 Millionen VND. Nach Abzug der Kosten blieb ihm ein Gewinn von 20 Millionen VND. In seinem Stall befinden sich noch immer mehr als zehn große und kleine Wasserbüffel. Im November 2024 erhielt die Familie von Herrn Hung einen Kredit in Höhe von 200 Millionen VND von der Bank für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (Agribank), Filiale Lang Giang – Bac Giang II, um den Stall zu reparieren und weitere Wasserbüffel zur Fleischgewinnung zu kaufen. „Dank der schnellen Bearbeitung erhielt ich den Kredit innerhalb eines Tages. Als Wasserbüffeltreiber bin ich auf einen schnellen Kapitalumschlag angewiesen. Hätte ich auf eine Hypothek gewartet, hätte ich die Gelegenheit verpasst. Dank der unkomplizierten Kredite kann ich nun eine Herde von 10 bis 15 Wasserbüffeln halten und habe ein deutlich stabileres Einkommen“, sagte Herr Hung. Früher hielt Herr Hung Hunderte von Schweinen, erlitt aber Verluste durch Krankheiten. Im Jahr 2021 stellte er auf die Büffelzucht um.
 |
Die Kreditsachbearbeiter der Agribank Lang Giang - Bac Giang II Filiale überprüften die Verwendung des Darlehenskapitals der Familie von Herrn Hoang Van Hung. |
Ende Juli erhielt Herr Ha Van Hoe aus dem Dorf Te in der Gemeinde My Thai von der Agribank Lang Giang – Filiale Bac Giang II einen unbesicherten Kredit über 300 Millionen VND. Mit dem Geld wollte er seine Ställe reparieren, weitere Zuchtschweine kaufen und Tierfutter beschaffen. Da das Nutzungsrecht für das Land seiner Familie auf den Namen des Haushalts lautet, benötigte er für einen Hypothekenkredit die Unterschriften aller seiner Kinder, auch der im Ausland arbeitenden. „Ich war besorgt, wie ich das schaffen sollte, aber der Kreditsachbearbeiter half mir, einen unbesicherten Kreditantrag zu stellen. Dadurch hatte ich das Investitionskapital innerhalb eines Tages“, sagte Herr Hoe. In seinem Stall befinden sich derzeit über 10 Sauen und 20 Schweine, die er voraussichtlich Ende des Jahres verkaufen und damit mehrere hundert Millionen VND einbringen wird.
Fälle wie die von Herrn Hung und Herrn Hoe sind in vielen Regionen keine Seltenheit mehr. Die Ausweitung des Kreditmechanismus ohne Sicherheiten hat Tausenden von landwirtschaftlichen Betrieben geholfen, schnell an Kapital zu gelangen und so keine Zeit für Investitionen und die Produktionsentwicklung zu verlieren.
Hebelwirkung für die ländliche Wirtschaftsentwicklung
In den letzten Jahren hat die Regierung im Rahmen ihrer Politik zur Förderung nachhaltiger Landwirtschaft und ländlicher Gebiete zahlreiche spezifische Kreditrichtlinien erlassen und damit einen rechtlichen Rahmen geschaffen, der Privatpersonen und Genossenschaften den Zugang zu Kapital erleichtert. Drei wichtige Dekrete – Dekret 55/2015/ND-CP, Dekret 116/2018/ND-CP und Dekret 156/2025/ND-CP (gültig ab 1. Juli 2025) – stellen einen bedeutenden Fortschritt in der Kreditpolitik für Landwirtschaft und ländliche Gebiete dar. Während Dekret 55 Haushalten, Einzelpersonen und Genossenschaften die Möglichkeit eröffnet, Kredite ohne Hypothek aufzunehmen, verbessert Dekret 116 weiterhin das Prüfverfahren, vereinfacht die Abläufe und erweitert den Kreis der Begünstigten. Insbesondere das neu erlassene Dekret 156 hat die maximale Kredithöhe auf 300 Millionen VND für Einzelpersonen, 500 Millionen VND für Gewerbetreibende, 3 Milliarden VND für Landwirte und 5 Milliarden VND für Genossenschaften erhöht und gleichzeitig den Verwaltungsaufwand reduziert.
Den neuen Bestimmungen zufolge benötigen Kreditnehmer lediglich einen Kreditantrag, einen Personalausweis, einen tragfähigen Produktions- und Geschäftsplan sowie die Bestätigung ihrer persönlichen Daten über die elektronische Identifizierungssoftware VNeID. In einigen Fällen können Kreditnehmer der Bank ohne Hypothek eine Bescheinigung über das Nutzungsrecht an einem Grundstück vorlegen. Im Vergleich zum herkömmlichen Hypothekenkreditverfahren reduziert dieses neue Verfahren Zeitaufwand, Kosten und Arbeitsschritte erheblich.
Laut Statistik haben die Filialen der Agribank in der Provinz Bac Ninh rund 36.000 Kunden unbesicherte Kredite mit einem Gesamtvolumen von über 4 Billionen VND gewährt. Die Umsetzung dieser Politik stößt jedoch weiterhin auf Schwächen. Die meisten Kreditnehmer sind kleine Privathaushalte, während Genossenschaften und landwirtschaftliche Betriebe nur einen sehr geringen Anteil ausmachen. Einige Filialen konnten seit Anfang 2025 keine Kredite mehr an Genossenschaften und landwirtschaftliche Betriebe vergeben. Hauptgrund dafür ist, dass die Beurteilung der finanziellen Leistungsfähigkeit, der Bonität und der Rückzahlungsfähigkeit der Kreditnehmer ohne Sicherheiten hauptsächlich auf dem Produktions- und Geschäftsplan sowie der Bestätigung der lokalen Behörden basiert. Viele Genossenschaften und landwirtschaftliche Betriebe verfügen zudem nicht über Finanzberichte oder Aufzeichnungen über unvollständige Investitionen und weisen mangelnde Transparenz bei der Input- und Output-Produktion auf, was eine genaue Beurteilung durch die Banken erschwert. Darüber hinaus verfügt der Staat derzeit über keinen spezifischen Risikoteilungsmechanismus mit Kreditinstituten. Bei zivilrechtlichen Streitigkeiten zwischen Kunden außerhalb des Bankensektors fordert die Vollstreckungsbehörde die Bank auf, die Nutzungsberechtigung des Kunden für die Grundstücke zur weiteren Bearbeitung zurückzugeben. Dies veranlasst viele Banken zur Vorsicht; sie beschränken solche Fälle auf einen kleinen Umfang oder wenden sie nur auf Gruppen bekannter Kunden an.
Um die oben genannten Mängel zu beheben, konzentriert sich die Einheit laut Herrn Pham Van Dong, stellvertretender Direktor der Agribank-Filiale Lang Giang - Bac Giang II, auf die Verbesserung der Kreditbewertungskapazität, den Übergang von der "vermögensbasierten Kreditvergabe" zur "Kreditvergabe basierend auf der Effizienz und Reputation des Kreditnehmers" und verpflichtet gleichzeitig die Kreditsachbearbeiter zu einer engen Zusammenarbeit mit Kreditgruppen und Basisorganisationen, um regelmäßig die Produktions- und Geschäftssituation der Kunden zu erfassen und umgehend Informationen über Markt-, Vieh- und Pflanzenbautechniken bereitzustellen.
Die lokalen Behörden müssen ihre Rolle bei der Überprüfung, Überwachung und Bestätigung der persönlichen Daten, des Landbesitzes und des Produktionsstatus von Kreditnehmern stärken und gleichzeitig die Öffentlichkeitsarbeit intensivieren, damit die Bevölkerung ihre Rechte und Pflichten bei der Kreditaufnahme versteht. Genossenschaften und landwirtschaftliche Betriebe müssen zudem auf Transparenz ihrer Ein- und Auszahlungsströme achten, um Banken eine realistische Beurteilung zu ermöglichen.
Quelle: https://baobacninhtv.vn/vay-von-khong-can-the-chap-trong-nong-nghiep-thao-go-vuong-mac-nang-hieu-qua-chinh-sach-postid428423.bbg
Kommentar (0)