Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Zurück zum widerstandsfähigen Fischereihafen am Vorabend von Tet

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ28/01/2025

Gegen Ende des Tet-Festes legten die Schiffe, die einen Monat lang in den Hoang-Sa- und Truong-Sa-Archipeln unterwegs waren, im Hafen von Sa Ky an. Der Fischereihafen war voller Leben, die Laderäume waren mit Meeresfrüchten gefüllt.


Về cảng cá kiên cường ngày giáp Tết - Ảnh 1.

Die Boote kehrten voller Fische zurück – Foto: TM

Der Hafen von Sa Ky (Gemeinde Binh Chau, Bezirk Binh Son, Provinz Quang Ngai) ist seit Generationen der Ausgangspunkt für Fischer aus Binh Chau und Ly Son, die direkt nach Hoang Sa und Truong Sa segeln. In den Tagen vor Tet ist es ein wahrhaft herzerwärmendes Erlebnis, den Geschichten der Fischer zuzuhören, die von ihren Reisen aufs Meer zurückkehren.

Voller Fischkorb, Fischer haben ein volles Tet

Während wir im Hafen von Sa Ky warteten, sahen wir das Fischerboot QNg 90252 durch die Wellen pflügen und sich dem Hafen nähern. Kapitän Vo Dung (Gemeinde Binh Chau, Bezirk Binh Son) begrüßte uns, als träfen wir einen alten Freund, winkte uns zum Abschied und sagte fröhlich: „Diese Seereise war gut.“

Sein Leben lang bereiste er die offene See und erlebte dabei viele Katastrophen im heiligen Hoang-Sa-Archipel seines Vaterlandes. Einmal kehrte Kapitän Dung mit einem schwer beschädigten Schiff zurück. Die beiden wichtigsten Fischgründe von Hoang Sa und Truong Sa hat er jedoch nie verlassen.

Auf dieser Reise kommandierte Herr Dung das Schiff zum Fischen um die Inseln von Truong Sa. Nach mehr als einem Monat legte das Schiff mit etwa 10 Tonnen verschiedener Fischarten an.

„Das Wetter ist dieses Mal ungünstig, daher ist das Angeln schwieriger. Zum Glück haben wir Erfahrung und können trotzdem recht viel fangen. Thunfisch und Makrele sind derzeit die teuersten Fische.“

Bevor sie das Ufer erreichten, riefen die Händler an, um nachzufragen, und schickten einen Lastwagen, um die Waren rechtzeitig zum Tet-Fest zu wiegen und abzutransportieren“, vertraute Kapitän Dung an.

Herr Dung erzählte uns aus Gewohnheit unaufhörlich von den Inseln und der Lage auf See. Er berichtete uns auch von heiklen Themen und den Bemühungen der Sicherheitskräfte des Landes, den Fischern beim Fischen ein Gefühl der Sicherheit zu vermitteln.

Nachdem der gesamte Fisch verkauft war, verteilte Kapitän Dung das Geld schnell unter den Fischern an Bord. Jeder erhielt 7 bis 10 Millionen VND, was für die Einkäufe zum Tet-Fest ausreichte. Zum Abschied rief Kapitän Dung seiner Mannschaft zu: „Frohes Tet-Fest euch allen! Wir sind am 6. Tet wieder da.“

Về cảng cá kiên cường ngày giáp Tết - Ảnh 2.

Sobald das Schiff im Hafen ankommt, stehen sofort Kühlwagen bereit, um den Fisch zum Verzehr abzutransportieren – Foto: TM

Am letzten Tag des Jahres ist die Kälte zurückgekehrt, doch der eisige Wind kann die gute Laune im Hafen nicht trüben. Auch Kapitän Nguyen Thuong, Kapitän des Fischerbootes QNg 90695, hat sein Boot in den Hafen einlaufen lassen. Nach fast einem Monat Fischfang in den Fanggründen von Hoang Sa hatte Herr Thuongs Boot eine reiche Thunfischernte eingefahren.

Der Laderaum war gekentert und mit über 30 Tonnen Thunfisch gefüllt. Der erfahrene Fischer schätzte, dass der Verkauf des gesamten Fangs etwa 650 Millionen VND einbringen würde. Nach Abzug der Reisekosten blieben jedem Fischer 12 Millionen VND.

Herr Thuong erklärte, dass die See vor Hoang Sa in den letzten Tagen des Jahres ruhige Wellen und ruhige Bedingungen aufweise und die Fischerei sehr ergiebig sei. Das Meer sei den Fischern wohlgesonnen, sodass sie kontinuierlich große Fische fingen und die Boote rechtzeitig zum Fest Tet mit ihren Familien an Land zurückkehrten.

Herr Thuong hat die Reise nach Tet noch nicht geplant. Da das Schiff dieses Jahr durchgehend im Einsatz ist, möchte er allen eine längere Ruhepause als üblich gönnen und nach dem Vollmond im Januar wieder in See stechen. Sicher ist er sich nur in einem Punkt: Er wird zum Fischen nach Hoang Sa zurückkehren.

„Dort gibt es viele Wellen, jede Menge Fische und Garnelen. Wir halten uns strikt an die Hoheitsgewässer des Fischereilandes. Ich messe sehr genau, halte mich an die staatlichen Vorschriften und überquere oder betrete keine fremden Gewässer“, erklärte Kapitän Thuong deutlich.

Về cảng cá kiên cường ngày giáp Tết - Ảnh 3.

Volle Fangmengen, Fischer aus Quang Ngai feiern ein erfolgreiches Tet-Fest – Foto: TM

Auch küstennahe Schiffe erzielten hohe Umsätze, und das gesamte Seegebiet feierte ausgelassen Tet.

Zum Jahresende, dem Tet-Fest, ist die Kaufkraft höher als üblich. Auch die Preise für Fisch und Garnelen steigen. Derzeit werden fliegende Fische im Hafen für 50.000 bis 80.000 VND/kg, Thunfisch für 80.000 bis 120.000 VND/kg und Makrele für 20.000 bis 35.000 VND/kg verkauft.

Dieser Preis liegt 15–20 % über dem üblichen Niveau. Das motiviert die Fischer zusätzlich, auf See zu bleiben und zu fischen. Nicht nur Hochseefischerboote, sondern auch küstennahe Fischerboote erleben einen erfolgreichen Jahresabschluss.

Gegenüber dem Hafen von Sa Ky, auf der anderen Flussseite, liegt der Fischereihafen Tinh Ky (Gemeinde Tinh Ky, Stadt Quang Ngai). Die Boote, die „nachmittags ablegen und morgens zurückkehren“, sind nach nur einer Nacht Fischfang ebenfalls voll mit Makrelen und Sardellen.

Der Fischer Huynh Tan Hung (Gemeinde Tinh Ky), Besitzer des Fischerbootes QNg 11195, hatte in den letzten Tagen des Jahres mehrere große Fänge hintereinander auf See. Heute Morgen brachte das Boot 5 Tonnen Sardellen zurück. Nach Abzug aller Kosten erhielt jeder Fischer 2-3 Millionen VND.

„Jedes Boot fängt Sardellen. Sie folgen den Strömungen, in dieser Saison findet man sie mit einem Sucher“, sagte Fischer Hung. Der aktuelle Preis für Sardellen liegt bei 12.000 bis 16.000 VND/kg. Obwohl er niedriger ist als der Preis anderer Fischarten, gleicht der große Fang dies aus und bringt hohe Einnahmen.

Về cảng cá kiên cường ngày giáp Tết - Ảnh 4.

Frauen, die Fische sortieren und auf Lastwagen verladen, erzielen ebenfalls hohe Einkommen am Jahresende – Foto: TM

Freude macht sich breit, nicht nur die Reeder, Kapitäne und Fischer sind glücklich, sondern auch die Frauen, die am Ende des Jahres im Hafen bleiben, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, strahlen. Dank des reichhaltigen Fischfangs arbeiten die Frauen ununterbrochen, sodass ihr Einkommen höher als üblich ausfällt.

Frau Phuoc, die ihr ganzes Leben lang im Hafen Fisch sortiert hat, lächelte glücklich, als sie über die letzten Tage des Jahres sprach. Ihr Mann, ebenfalls Fischer, war vor vier Tagen von See zurückgekehrt. Dank seines sicheren Einkommens hatte er für sie Lebensmittel und Blumen für die Tet-Dekorationen gekauft.

Frau Phuoc arbeitet weiterhin im Hafen, weil dort ständig Schiffe anlegen. „Am Ende des Jahres bringt die Arbeit im Hafen ein Tageseinkommen von 450.000 bis 500.000 VND ein. Deshalb versuchen nicht nur ich, sondern viele Frauen dort zu arbeiten. Am Abend des 29. Tet-Festes mache ich eine Pause, fahre nach Hause, um das Opfer für den Ahnenaltar vorzubereiten und Tet mit meiner Familie zu feiern“, vertraute Frau Phuoc an.

Về cảng cá kiên cường ngày giáp Tết - Ảnh 6.

Im Hafen von Sa Ky kehren die unerschrockenen Fischer einzeln zu ihren Familien zurück, um Tet zu feiern. Nach Tet werden sie wieder aufs offene Meer hinausfahren. – Foto: TM

Herr Nguyen Thanh Hung, Vorsitzender des Fischereiverbandes der Gemeinde Binh Chau, ist so etwas wie ein Dorfvorsteher. Er ist seit vielen Jahren mit den Fischern verbunden und erfährt als einer der Ersten von Vorfällen auf See. Daher freut er sich außerordentlich, wenn die Fischer immer wieder von erfolgreichen Fangfahrten berichten.

„Jedes Schiff hat einen guten Fang gemacht, deshalb ist Tet ein freudiges Fest. So wie es aussieht, wird das erste Seefest des Jahres sehr aufregend. Am meisten freut mich, dass das Meer ruhig ist, es keine Zwischenfälle gibt und die Menschen sicher fischen können“, sagte Herr Hung.



Quelle: https://tuoitre.vn/ve-cang-ca-kien-cuong-ngay-giap-tet-20250128131930981.htm

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Die bezaubernde Schönheit von Sa Pa während der „Wolkenjagd“-Saison
Jeder Fluss – eine Reise
Ho-Chi-Minh-Stadt zieht Investitionen von ausländischen Direktinvestitionsunternehmen in neue Geschäftsmöglichkeiten an
Historische Überschwemmungen in Hoi An, aufgenommen aus einem Militärflugzeug des Verteidigungsministeriums.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Einsäulenpagode von Hoa Lu

Aktuelle Veranstaltungen

Politisches System

Lokal

Produkt