Über das Hören der Trommeln beim königlichen Hoffest in Hoang Phu

Niemand weiß, wann der Klang der königlichen Trommel in Hoang Phu (Hoang Hoa) auftauchte, aber heute erklingt bei allen großen und kleinen Veranstaltungen des Dorfes, der Gemeinde, bei kulturellen und künstlerischen Aktivitäten immer der Klang der Trommeln von Volkskünstlern, die ihr ganzes Leben der Bewahrung und Förderung der Schönheit der traditionellen Kultur gewidmet haben.

Über das Hören der Trommeln beim königlichen Hoffest in Hoang Phu Der Hoang Phu Royal Drum Club tritt beim Dorffest auf. Foto: Van Anh

Das Dorf Phu Khe gehört zu zwei Gemeinden, Hoang Phu und Hoang Quy (Hoang Hoa). Das Gemeindehaus von Phu Khe wurde 1992 als nationales historisches, kulturelles, architektonisches und künstlerisches Denkmal anerkannt. Hier findet jedes Jahr im zweiten Mondmonat das Ky Phuc Festival statt, das größte Fest des Dorfes, das seit Hunderten von Jahren gepflegt wird. Das Dorffest von Phu Khe ist berühmt für die Kunst der königlichen Trommeln. Der Trommelklang wurde über Hunderte von Jahren überliefert, erklang einst während des 1000-jährigen Jubiläums von Thang Long – Hanoi und erklingt bis zum heutigen Tag bei allen wichtigen kulturellen Aktivitäten und Veranstaltungen des Bezirks und der Gemeinde.

Um die Kunst des königlichen Trommelns zu erhalten und weiterzuentwickeln, gründete die Gemeinde Hoang Phu 2004 den Hoang Phu Royal Drum Club. Von ursprünglich 19 Mitgliedern ist der Club mittlerweile auf 40 Mitglieder mit 20 Jahren Erfahrung angewachsen. Der Unterschied – und auch ein gutes Zeichen – besteht darin, dass der Hoang Phu Royal Drum Club sowohl ältere als auch junge Menschen zusammenbringt, was bei traditionellen Kunstclubs eine Seltenheit ist. Das zeigt, dass traditionelle Kunst immer eine starke Anziehungskraft auf alle Menschen ausübt, unabhängig vom Alter. Man muss sie nur mit Liebe pflegen und die Pioniere müssen Begeisterung, Leidenschaft und Verantwortungsbewusstsein wecken.

Einer der Pioniere, der keine Mühen und kein Geld scheute und den Großteil seines Lebens der Restaurierung und Bewahrung der königlichen Trommelkunst widmete, war der verdienstvolle Künstler Le Minh Triet, der Clubdirektor der ersten Generation und derjenige, der bei der Gründung des Clubs große Verdienste leistete. Geboren in einer Familie, in der sich niemand mit Kunst beschäftigte, gab Herr Triet zu, kein Talent für traditionelle Künste zu haben. Doch seit seiner Jugend liebte Herr Triet es, Dorffeste zu besuchen. Während seine Altersgenossen von den lebhaften und farbenfrohen Darbietungen angezogen wurden, konzentrierte Herr Triet seine Aufmerksamkeit auf die Trommeldarbietungen auf den Festen. Er spürte die Aufregung des Festes, die mit dem treibenden Klang der Trommel begann. Er wusste, dass „der Klang der Trommel wie die Seele ist, die das Fest leitet“, und so forschte, studierte und lernte er das Trommelspiel. Er liebte die königliche Trommelkunst, eine Kunst, die im Dorf schon lange bekannt war, der Trommelklang, den die Menschen am „vertrautesten“ hörten. Als er aufwuchs, verfügte Herr Triet über ein umfangreiches Wissen über königliche Trommeln, konnte alle Arten von Trommeln gekonnt spielen und wusste, wie man alle Trommelstücke spielt.

Vor 2004 gab es im Dorf keinen Ort, an dem traditionelle Künste, darunter auch königliche Trommeln, ausgeübt werden konnten, und niemand übte diesen Beruf aus. Angesichts dieser traurigen Situation suchte Herr Triet nach Familien, die das Handwerk noch beherrschten und eine Leidenschaft für Trommeln hatten, um einen Verein zu mobilisieren und zu gründen. Zu Beginn, als es dem Verein noch an Geld und Vertrauen in seine Aktivitäten mangelte, war es Herr Triet, der viel Mühe, Enthusiasmus und Geld investierte und entschlossen war, den Verein zu erhalten. Nach 20 Jahren der Erhaltung und Förderung des Vereins kann er nun stolz sagen: „In diesem Land fiebern alle jedes Jahr im Frühling dem Ky-Phuc-Fest im Januar entgegen. Es ist nicht nur eine Gelegenheit, dem Gründer dieses Ortes zu gedenken und ihm zu danken, sondern auch eine Gelegenheit für die Menschen in der Region, sich zu treffen, Frühlingsausflüge zu unternehmen und sich im Wunsch nach einem Jahr des Friedens und des Wohlstands zu vergnügen, sondern auch eine Gelegenheit für das Dorf, den königlichen Trommeln zu lauschen und den Künstlern bei ihren Auftritten zuzusehen.“ Er bestätigte seine Worte und sagte uns: „Folgen Sie eines Tages einfach der Prozession und den Trommelschlägen, Sie werden von der festlichen Atmosphäre überwältigt sein. Normalerweise ist dieser Ort ruhig, die meisten Dorfbewohner arbeiten weit weg und kommen nur während des Tet-Festes und der Feste zurück. Warten Sie einfach auf die Trommelschläge, alle werden sich versammeln, die Quintessenz dieses Landes wird erwachen und ihre Schönheit zeigen.“

Herr Triets Begeisterung brachte viele junge Menschen dazu, Schlagzeug zu lernen und dem Club beizutreten. Herr Le Van Huan, einer der jungen Künstler, spielt trotz seiner erst 32 Jahre gekonnt Trommel und beherrscht viele königliche Trommellieder. Er sagte: „Um gut Trommel zu spielen, muss man fleißig üben. Es gibt viele Trommeln und Lieder, und jedes Lied hat eine andere Bedeutung und Spielweise. Außerdem gibt es eine Art der Darbietung, bei der man geschickte und fließende Bewegungen zeigt, um Harmonie zu erzeugen.“

An einer Trommelvorführung im Dorfgemeinschaftshaus nehmen normalerweise 25 Personen teil, bei großen Festen mit großen Veranstaltungsräumen können es bis zu 35–40 sein. Die traditionelle Tracht sieht vor, dass Männer rote zeremonielle Kleidung und Frauen vierbahnige Hemden und Turbane tragen. Die bei Zeremonien im Dorfgemeinschaftshaus verwendete königliche Trommel umfasst 11 Stücke, z. B.: Prozessionstrommel, Willkommenstrommel, Friedenstrommel, Chinh-Khung-Trommel, Trommel des Trommelstocktanzes, Trommel der Anbetung, Trommel der Feierlichkeit, drei Feierlichkeiten … Während der Vorführung spielen die Künstler nicht nur Trommel, sondern kombinieren auch viele schöne Bewegungen, z. B. Trommelstocktanz, Umdrehen und Wechseln der Trommelposition, wodurch die königliche Trommel nicht nur einen Klang hat, sondern auch eine attraktive Choreografie, die die Zuschauer anzieht. Das Trommelstück, das die Clubkünstler oft aufführen, besteht aus 18 Schlägen im Prozessionstrommelstück. Für die Festivaltrommel werden verschiedene Trommeln verwendet, z. B.: Bong-Trommel, Ban-Trommel, Cai-Trommel …

Der Klang der königlichen Trommeln der Gemeinde Hoang Phu ist inzwischen weithin zu hören und hat sich in viele andere Orte der Provinz ausgebreitet. Vielerorts wurden Dorftrommelclubs gegründet und der verdienstvolle Künstler Le Minh Triet als Lehrer eingeladen. Über diese Freude sagte Herr Triet: „Ich wünsche mir nichts sehnlicher, als dass immer mehr Studenten und junge Menschen die traditionellen Künste kennenlernen und studieren, denn sie sind die kulturelle Quintessenz der Nation. Und wir sind immer bereit, unseren Beitrag zu leisten und zu unterrichten.“

Van Anh

Quelle