Über das Hören der Trommeln des Hoang Phu-Königshoffestivals

Niemand weiß, wann der Klang der königlichen Trommel in Hoang Phu (Hoang Hoa) zum ersten Mal auftauchte, aber heute erklingt bei allen großen und kleinen Veranstaltungen des Dorfes und der Gemeinde, bei kulturellen und künstlerischen Aktivitäten... der Klang der Trommeln von Volkskünstlern, die ihr ganzes Leben der Bewahrung und Förderung der Schönheit der traditionellen Kultur gewidmet haben.

Über das Hören der Trommeln des Hoang Phu-Königshoffestivals Der Hoang Phu Royal Drum Club tritt beim Dorffest auf. Foto: Van Anh

Das Dorf Phu Khe gehört zu den beiden Gemeinden Hoang Phu und Hoang Quy (Hoang Hoa). Das Gemeindehaus von Phu Khe wurde 1992 als nationales historisches, kulturelles, architektonisches und künstlerisches Denkmal anerkannt. Hier findet jedes Jahr im zweiten Mondmonat das Ky-Phuc-Fest statt, das größte Dorffest mit jahrhundertealter Tradition. Das Dorffest von Phu Khe ist berühmt für die Kunst der königlichen Trommeln. Der Klang dieser Trommeln wird seit Jahrhunderten überliefert, erklang einst beim 1000-jährigen Jubiläum von Thang Long – Hanoi und ist bis heute bei allen wichtigen kulturellen Aktivitäten und Veranstaltungen des Bezirks und der Gemeinde präsent.

Um die Kunst des königlichen Trommelspiels zu bewahren und weiterzuentwickeln, gründete die Gemeinde Hoang Phu im Jahr 2004 den Hoang Phu Royal Drum Club. Aus anfänglich 19 Mitgliedern ist mittlerweile ein Club mit 40 Mitgliedern und 20 Jahren Erfahrung entstanden. Besonders bemerkenswert und zugleich ein gutes Zeichen ist, dass der Hoang Phu Royal Drum Club Jung und Alt vereint – eine Seltenheit unter traditionellen Kunstvereinen. Dies zeigt, dass traditionelle Kunst unabhängig vom Alter eine starke Anziehungskraft auf alle ausübt, sofern sie mit Liebe gepflegt wird und engagierte Pioniere die Begeisterung, Leidenschaft und Verantwortungsbewusstsein wecken.

Einer der Pioniere, der keine Mühen und kein Geld scheute und den Großteil seines Lebens der Restaurierung und Bewahrung der Kunst der königlichen Trommeln widmete, war der verdiente Kunsthandwerker Le Minh Triet, der erste Leiter des Vereins und maßgeblich an dessen Gründung beteiligt. Geboren in eine Familie ohne künstlerischen Hintergrund, gab Herr Triet zu, kein Talent für traditionelle Künste zu besitzen. Doch schon seit seiner Jugend liebte er es, Dorffeste zu besuchen. Während seine Altersgenossen von den lebhaften und farbenfrohen Darbietungen fasziniert waren, konzentrierte sich Herr Triet auf die Trommelmusik. Er spürte die Begeisterung des Festes, die mit dem mitreißenden Klang der Trommel begann. Er wusste, dass „der Klang der Trommel wie die Seele des Festes ist“, und so begann er zu forschen, zu studieren und das Trommeln zu lernen. Er liebte die Kunst der königlichen Trommeln, eine Kunst, die seit Langem im Dorf gepflegt wurde, und den Trommelklang, der den Menschen am vertrautesten war. Als er erwachsen war, verfügte Herr Triet über einen wahren Wissensschatz an königlichen Trommeln, konnte alle Arten von Trommeln gekonnt spielen und beherrschte alle Trommelstücke.

Vor 2004 gab es im Dorf keine traditionellen Künste, darunter auch die königlichen Trommeln, und niemand übte diesen Beruf aus. Angesichts dieser traurigen Situation suchte Herr Triet nach Familien, die das Handwerk noch beherrschten und eine Leidenschaft für Trommeln hatten, um gemeinsam einen Verein zu gründen. Anfangs, als dem Verein noch die Mittel und das Vertrauen in seine Aktivitäten fehlten, war es Herr Triet, der mit viel Mühe, Enthusiasmus und Geld den Verein am Leben erhielt. Nach 20 Jahren des Engagements und der Förderung kann er heute voller Stolz sagen: „In dieser Gegend fiebern alle jedes Frühjahr dem Ky-Phuc-Festival im Januar entgegen. Es ist nicht nur eine Gelegenheit, dem Gründer dieses Ortes zu gedenken und ihm Dank zu erweisen, eine Gelegenheit für die Menschen der Region, zusammenzukommen, Frühlingsausflüge zu unternehmen und sich ein Jahr des Friedens und des Wohlstands zu wünschen, sondern auch eine Gelegenheit für das Dorf, den Klängen der königlichen Trommeln zu lauschen und den Künstlern bei ihren Darbietungen zuzusehen.“ Er bestätigte seine Worte und sagte uns: „Folgen Sie einfach eines Tages der Prozession und den Trommelschlägen, dann werden Sie von der festlichen Atmosphäre überwältigt sein. Normalerweise ist es hier ruhig, die meisten Dorfbewohner arbeiten weit weg und kehren nur zu Tet und anderen Festen zurück. Warten Sie einfach auf den Trommelschlag, dann versammeln sich alle, die Essenz dieses Landes erwacht und offenbart seine Schönheit.“

Herr Triets Begeisterung zog viele junge Leute an, Schlagzeug zu lernen und dem Club beizutreten. Herr Le Van Huan, einer der jungen Künstler, spielt, obwohl erst 32 Jahre alt, virtuos Schlagzeug und beherrscht viele königliche Trommelstücke. Er sagte: „Um gut Schlagzeug zu spielen, muss man fleißig üben. Es gibt viele Trommelgruppen, viele Lieder, jedes Lied hat seine eigene Bedeutung und Spielweise. Außerdem gibt es eine bestimmte Darbietungstechnik, die geschickte und fließende Bewegungen erfordert, um Harmonie zu erzeugen.“

Eine Trommelvorführung im Dorfgemeinschaftshaus umfasst üblicherweise 25 Teilnehmer, bei großen Festen mit weitläufigen Veranstaltungsräumen sind es bis zu 35–40. Die traditionelle Tracht besteht aus roter Zeremonienkleidung für Männer und vierteiligen Hemden für Frauen mit Turban. Die königliche Trommel, die bei Zeremonien im Dorfgemeinschaftshaus verwendet wird, umfasst elf Stücke, darunter die Prozessionstrommel, die Willkommenstrommel, die Friedenstrommel, die Chinh-Khung-Trommel, die Trommel des Trommelstocktanzes, die Anbetungstrommel, die Feierlichkeitstrommel und die Drei-Feierlichkeits-Trommel. Während der Aufführung spielen die Künstler nicht nur die Trommel, sondern kombinieren dies mit anmutigen Bewegungen wie Trommelstocktanz, Drehungen und Positionswechseln. So entsteht neben dem Klang der königlichen Trommel auch eine attraktive Choreografie, die die Zuschauer in ihren Bann zieht. Das von den Gruppenkünstlern häufig gespielte Stück ist die Prozessionstrommel mit 18 Schlägen. Für die Festtrommeln werden verschiedene Trommeln verwendet, darunter die Bong-Trommel, die Ban-Trommel und die Cai-Trommel.

Der Klang der königlichen Trommeln der Gemeinde Hoang Phu hallt mittlerweile weithin wider und hat sich in vielen anderen Orten der Provinz verbreitet. Vielerorts wurden Dorftrommelvereine gegründet und der verdiente Künstler Le Minh Triet zum Unterrichten eingeladen. Herr Triet äußerte sich erfreut darüber: „Ich wünsche mir nichts sehnlicher, als dass immer mehr Schüler und junge Menschen die traditionellen Künste kennenlernen und erlernen, denn sie sind die kulturelle Quintessenz unserer Nation. Und wir sind jederzeit bereit, unseren Beitrag zu leisten und unser Wissen weiterzugeben.“

Kommentar (0)