Die Wasserauffüllung des Red River kann den To Lich River nicht wiederbeleben.

(NLDO) – Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt erklärte, dass die Zufuhr von Wasser aus dem Roten Fluss in den To Lich Fluss notwendig und dringend sei, die von Hanoi vorgeschlagene Lösung den Fluss jedoch nicht wiederbeleben könne.

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt (TN-MT) hat soeben seine Stellungnahme zur Investitionspolitik für den Bau eines Notprojekts zur Wasserversorgung des To Lich-Flusses aus dem Roten Fluss abgegeben.

Das Volkskomitee von Hanoi schlägt ein dringendes Projekt im Wert von 550 Milliarden VND zur „Wiederbelebung“ des To-Lich-Flusses vor.

Nach Angaben des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt ist die Investition in den Bau einer Pumpstation direkt am Roten Fluss mittels eines Druckleitungssystems mit einer Durchflussrate von 3-5 m³/s (entspricht etwa 260.000-432.000 m³/Tag) und 3 Dämmen zur Ergänzung des Zuflusses am To Lich Fluss mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von 0,075 m/s, zur Aufrechterhaltung des Wasserstands im Fluss und der Wassersäule, die die Dämme überläuft, äußerst notwendig und dringlich.

Der vom Volkskomitee von Hanoi vorgeschlagene Investitionsplan sieht jedoch lediglich eine Erhöhung der gesammelten und der zentralen Abwasserbehandlungsanlage zugeführten Abwassermenge vor. Das Problem der Wiederherstellung des Flusslaufs, der Revitalisierung des To Lich Flusses, der Schaffung einer ansprechenden Landschaft und der Aufrechterhaltung des Flusslaufs wird dadurch nicht gelöst.

Für den Fall, dass der Premierminister der Investitionspolitik für Bauvorhaben gemäß diesem Plan zustimmt, ist das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt der Ansicht, dass einige Inhalte überprüft und ergänzt werden müssen.

Insbesondere ist eine zusätzliche Bewertung des Risikos von Erdrutschen und Sedimentablagerungen im Bereich des Roten Flusses an der Wasserentnahmestelle des Hauptpumpwerks erforderlich, um die langfristige Stabilität des Projekts und die kontinuierliche Wasserentnahme bei zunehmend niedrigerem Wasserstand des Roten Flusses zu gewährleisten.

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt hat festgestellt, dass bei der direkten Wasserentnahme aus dem Roten Fluss (dessen Wasser einen hohen Schlammgehalt aufweist) keine Vorbehandlung vor der Einleitung möglich ist. Daher sind weitere Untersuchungen zur Sekundärverschmutzung des To Lich sowie Lösungen zur Vermeidung von Schlamm- und Abfallablagerungen an den drei Staudämmen während des Betriebs erforderlich. Zudem muss die Lösung zur Vorbehandlung des Roten-Fluss-Wassers vor der Einleitung in den To Lich geprüft und ergänzt werden.

Darüber hinaus muss auch das Projekt, Wasser vom Roten Fluss zum To Lich Fluss über eine D1200 mm Druckleitung entlang der Vo Chi Cong Straße mit einer Länge von etwa 5,5 km zu leiten, untersucht werden und es müssen spezifische Lösungen gefunden werden, um Risiken wie Schäden an unterirdischen Bauwerken während der Bauarbeiten sowie Rohrbrüche und Verstopfungen während des Betriebs zu begegnen.

Darüber hinaus ist für das Projekt eine Genehmigung zur Oberflächenwassernutzung erforderlich. Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt empfiehlt daher, vor Baubeginn eines Wasserentnahmeprojekts einen Genehmigungsantrag auszufüllen und diesen der zuständigen Behörde zur Prüfung vorzulegen.

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt kam ebenfalls zu dem Schluss, dass der von Hanoi vorgeschlagene Plan derzeit notwendig und dringlich ist. Es handelt sich jedoch lediglich um eine vorübergehende Lösung und nicht um eine umfassende, langfristige Lösung zur Renaturierung des Flusses und zur Schaffung einer Uferlandschaft (Aufrechterhaltung eines kontinuierlichen Wasserflusses im Fluss, während der To Lich Fluss derzeit in der Trockenzeit im Wesentlichen als Abwasserkanal dient).

Nach Angaben des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt erforscht das vietnamesische Institut für Wasserressourcen (Nationales Schlüssellabor für Fluss- und Meeresdynamik) einen Plan zur Wiederherstellung und Verbindung des To Lich Flusses, des Westsees und des Roten Flusses durch ein System von Pumpstationen und drucklosen Kanälen.

Dementsprechend sieht der vorgeschlagene Plan zur Wiederherstellung des To Lich River auch die Zufuhr von Wasser aus dem Red River vor, um eine Strömung, eine Landschaft und einen Binnenschiffsverkehr auf der Stufe V zu schaffen.

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt geht davon aus, dass dieser Plan die gleichen Gesamtinvestitions-, Betriebs- und Bauzeiten aufweist (wie der von Hanoi vorgeschlagene Plan), jedoch kann die hinzugefügte Wassermenge maximal 18 m³/s (entspricht mehr als 1,5 Millionen m³/Tag) betragen, bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 0,3 m/s, wodurch der Wasserstand des Flusses zwischen über 3,3 m und über 3,8 m gehalten wird.

Diese Option kann die Ziele der Gewässerrenaturierung, der Landschaftsgestaltung, der Bachpflege und der Einhaltung von Vorschriften erfüllen.

Mit diesem Plan gab das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt bekannt, dass sich der Standort der Wasserentnahmestelle im Oberlauf des Felsfelds des Roten Flusses, etwa 1,5 km von der Nhat Tan Brücke entfernt, befindet. Die vorläufigen Gesamtinvestitionen belaufen sich auf rund 496 Milliarden VND; die jährlichen Betriebskosten auf rund 25 Milliarden VND.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Tran Sy Thanh, hat ein Dokument zur Investitionspolitik für den Bau eines Notfallprojekts zur Wasserumleitung vom Roten Fluss zum To Lich-Fluss unterzeichnet, das Premierminister Pham Minh Chinh zugesandt werden soll. Die Gesamtinvestitionen für das Projekt werden voraussichtlich rund 550 Milliarden VND aus dem Stadthaushalt betragen. Bei Genehmigung verpflichtet sich Hanoi zur Fertigstellung bis September 2025.

Quelle: https://nld.com.vn/bo-tn-mt-viec-bo-cap-nuoc-song-hong-chua-the-lam-hoi-sinh-song-to-lich-196250116182849956.htm