Vietnam-Japan: Verlässliche Partner, umfassende Zusammenarbeit

10:54, 27.11.2023

Der offizielle Besuch von Präsident Vo Van Thuong in Japan wird zur weiteren Vertiefung derpolitischen , diplomatischen, wirtschaftlichen, Handels- und Investitionsbeziehungen zwischen Vietnam und Japan beitragen.

Präsident Vo Van Thuong empfing den Präsidenten des japanischen Oberhauses Otsuji Hidehisa zu einem offiziellen Besuch in Vietnam (6. September 2023).

Auf Einladung des Staates Japan werden Präsident Vo Van Thuong und seine Frau vom 27. bis 30. November 2023 Japan einen offiziellen Besuch abstatten.

Vietnam und Japan nahmen am 21. September 1973 offiziell diplomatische Beziehungen auf.

Im Laufe von 50 Jahren der Pflege und des Aufbaus wurde die Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan kontinuierlich gefestigt und in allen Bereichen umfassend weiterentwickelt und ist zu einem Lichtblick bei der Umsetzung der Außenpolitik der Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, Diversifizierung und Multilateralisierung der internationalen Beziehungen der Partei und des Staates Vietnam geworden.

Vertrauensvoller politischer Partner

Seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen im Jahr 1973 haben Vietnam und Japan den Rahmen ihrer Beziehungen sukzessive ausgebaut, von der vertrauensvollen und langfristig stabilen Partnerschaft im Jahr 2002 über die strategische Partnerschaft für Frieden und Wohlstand in Asien im Jahr 2009 bis hin zur umfassenden strategischen Partnerschaft für Frieden und Wohlstand in Asien im Jahr 2014.

Nach der Gründung der umfassenden strategischen Partnerschaft für Frieden und Wohlstand in Asien entwickelt sich die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern weiterhin gut und auf der Grundlage großen politischen Vertrauens.

Dies bildet die Grundlage für eine umfassende und weitreichende Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern, die in allen Bereichen zahlreiche Erfolge erzielt hat. Das gegenseitige Vertrauen und Verständnis werden ständig gestärkt, wodurch eine immer bessere Grundlage geschaffen wird und weitere bilaterale Kooperationsprogramme und -projekte gefördert werden.

Japan ist derzeit Vietnams wichtigster Partner in allen Bereichen der Politik, Wirtschaft, Verteidigung und Sicherheit, Kultur, Bildung, Arbeit, Tourismus usw.

Generalsekretär Nguyen Phu Trong empfing den japanischen Premierminister Kishida Fumio zu einem offiziellen Besuch in Vietnam (1. Mai 2022).

Die führenden Politiker beider Länder unterhalten regelmäßige Besuche und Kontakte auf internationalen und regionalen Foren.

Auf japanischer Seite besuchten japanische Premierminister Vietnam insgesamt 12 Mal (Premierminister Murayama besuchte Vietnam im August 1994, Premierminister Hashimoto im Januar 1997, Premierminister Obuch im Dezember 1998, Premierminister Koizumi im April 2002 und Oktober 2005 während des ASEM 5-Gipfels, Premierminister Naoto Kan im Oktober 2010, Premierminister Shinzo Abe im November 2006, Januar 2013, Januar 2017 und November 2017, Premierminister Suga im Oktober 2020 und Premierminister Kishida im Mai 2022).

Kaiser Akihito und die Kaiserin (die inzwischen pensionierte Kaiserin) statteten Vietnam vom 28. Februar bis 5. März 2017 einen Staatsbesuch ab. Kronprinz Naruhito (der aktuelle Kaiser) besuchte Vietnam offiziell im Februar 2009. Prinz Akishino besuchte Vietnam offiziell im Juni 1999 und besuchte das Land in seiner persönlichen Eigenschaft im August 2012. Nachdem er Kronprinz wurde, besuchten er und die Prinzessin Vietnam offiziell im September 2023.

Auf vietnamesischer Seite gab es Besuche von Generalsekretär Do Muoi im April 1995, Generalsekretär Nong Duc Manh im Oktober 2002 und April 2009 und Generalsekretär Nguyen Phu Trong im September 2015.

Der vietnamesische Präsident hat Japan ebenfalls dreimal besucht, und zwar Präsident Nguyen Minh Triet (November 2007), Präsident Truong Tan Sang (März 2014) und Präsident Tran Dai Quang (Mai 2018).

Während ihres offiziellen Besuchs in Japan im November 2021 gaben Premierminister Pham Minh Chinh und Premierminister Kishida Fumio eine gemeinsame Erklärung ab, in der sie ihre Vereinbarung bekräftigten, die umfassende strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Japan auf eine neue Ebene zu bringen und sie in allen Bereichen immer tiefer, substanzieller und effektiver zu gestalten.

Vietnamesische Premierminister haben Japan 21 Mal besucht, darunter die Besuche von Premierminister Vo Van Kiet (April 1993), Premierminister Phan Van Khai (März 1999, Juni 2001, April 2003, Dezember 2003, Juni 2004, Juli 2005); Premierminister Nguyen Tan Dung (Oktober 2006, Mai 2009, November 2009, Oktober 2011, April 2012, Dezember 2013, Juli 2015); Premierminister Nguyen Xuan Phuc (Mai 2016, Juni 2017, Oktober 2018, Juni 2019, Oktober 2019); Premierminister Pham Minh Chinh (November 2021, Mai 2023).

Der Vorsitzende der Nationalversammlung Vietnams besuchte Japan viermal, darunter Besuche beim Vorsitzenden der Nationalversammlung Nong Duc Manh (Dezember 1995), beim Vorsitzenden der Nationalversammlung Nguyen Van An (Mai 2002), beim Vorsitzenden der Nationalversammlung Nguyen Phu Trong (März 2008) und beim Vorsitzenden der Nationalversammlung Nguyen Sinh Hung (Dezember 2012).

Regelmäßige Besuche und Treffen zwischen den Staats- und Regierungschefs beider Länder am Rande internationaler und regionaler Konferenzen haben dazu beigetragen, das Vertrauen zwischen den Staats- und Regierungschefs beider Länder zu stärken und wichtige Leitlinien für eine wirksame Entwicklung der bilateralen Beziehungen in allen Bereichen festzulegen.

Darüber hinaus wird die Zusammenarbeit zwischen Ministerien, Zweigstellen und Kommunen sowie der zwischenmenschliche Austausch zwischen den beiden Ländern weiterhin gefördert und erzielt zahlreiche positive Ergebnisse.

Das japanische Kulturfestival „Yosakoi Summer Festival 2023“ lockte viele vietnamesische Jugendliche in die Fußgängerzone Pont de Long Bien (Bezirk Hoai Duc, Hanoi).

Insbesondere haben beide Seiten fast 500 sinnvolle und praktische Aktivitäten organisiert, um den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zu feiern. Bei der Zeremonie zur Feier des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Japan am 21. September betonte Truong Thi Mai, ständiges Mitglied des Sekretariats, dass die Beziehungen zwischen Vietnam und Japan mit einer historischen Grundlage des zwischenmenschlichen Austauschs, die sich über mehr als 13 Jahrhunderte (seit dem 8. Jahrhundert) erstreckt, und insbesondere über 50 Jahre Zusammenarbeit und Entwicklung, wirklich eine zuverlässige und enge Partnerschaft darstellen, die sich in vielen Bereichen von Politik, Wirtschaft, Handel, Investitionen bis hin zur Zusammenarbeit im Personalbereich, Kultur, Bildung, Wissenschaft und Technologie, lokalem Austausch, zwischenmenschlichem Austausch usw. zunehmend weiterentwickelt.

Das ständige Mitglied des Sekretariats erklärte, dass Vietnam Japan stets als einen wichtigen und langfristigen Partner betrachte. Gleichzeitig brachte er seine Überzeugung zum Ausdruck, dass die beiden Länder mit der Aufrichtigkeit und der engen Verbindung zwischen den Menschen beider Länder sowie mit der Unterstützung und dem Konsens der Staats- und Regierungschefs Vietnams und Japans ihren Weg in die Zukunft „Hand in Hand“ fortsetzen und enger, geschlossener und wirksamer zusammenarbeiten werden.

Der japanische Außenminister Kamikawa Yoko würdigte die Partnerschaft mit Vietnam und wählte Vietnam im vergangenen Oktober als eines der ersten Länder aus, die er nach seinem Amtsantritt als Außenminister (13. September 2023) besuchen wollte. Er bekräftigte, dass Japan großen Wert auf die bilateralen Beziehungen legt und diese in allen Bereichen weiter ausbauen möchte. Er schlug vor, dass beide Seiten die Vertiefung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Japan weiter vorantreiben.

Neben dem Austausch hochrangiger Delegationen pflegen die beiden Länder auch wirksame Dialogmechanismen, wie beispielsweise das Vietnamesisch-Japanische Kooperationskomitee, das seit 2007 von den beiden Außenministern gemeinsam geleitet wird; den Vietnamesisch-Japanischen Dialog über strategische Partnerschaft zu Diplomatie, Sicherheit und Verteidigung auf der Ebene der stellvertretenden Außenminister seit 2010; den Vietnamesisch-Japanischen Dialog über Verteidigungspolitik auf der Ebene der stellvertretenden Minister seit November 2012; den Sicherheitsdialog auf der Ebene der stellvertretenden Minister seit November 2013; den Gemeinsamen Ausschuss für Handel, Energie und Industrie seit 2014; den Agrardialog auf Ministerebene seit 2014; den Vietnamesisch-Japanischen Dialog über Meerespolitik auf Ministerebene (eingerichtet im Dezember 2019).

Die beiden Länder arbeiten auch in internationalen und regionalen Foren wie den Vereinten Nationen, ASEAN+-Konferenzen, APEC, ASEM usw. eng und effektiv zusammen und tragen im Einklang mit der auf Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, Diversifizierung und Multilateralisierung ausgerichteten Außenpolitik des vietnamesischen Staates zunehmend positiv zu Frieden, Stabilität und Entwicklung im asiatisch-pazifischen Raum bei.

Wichtigster Wirtschaftspartner

Japan ist der größte Geber öffentlicher Entwicklungshilfe (ODA), der zweitgrößte Arbeitspartner, der drittgrößte Investor, der drittgrößte Tourismuspartner und der viertgrößte Handelspartner Vietnams. Japan ist zudem das erste G7-Land (Gruppe der führenden Industrieländer der Welt), das Vietnam den Marktwirtschaftsstatus zuerkannt hat (Oktober 2011).

Premierminister Pham Minh Chinh und Premierminister Kishida Fumio waren Zeugen des Austauschs des „Vertragsanhangs Nr. 19 des Generalberatungsvertrags für das Bauprojekt der Stadtbahn von Ho-Chi-Minh-Stadt, Linie 1“ zwischen dem Leiter des Verwaltungsrats der Stadtbahn von Ho-Chi-Minh-Stadt und dem Leiter des Nippon-Repräsentanzbüros (Hanoi, 1. Mai 2022).

Japan ist der größte ODA-Geber Vietnams und stellt mit 29,3 Milliarden US-Dollar rund 30 % des Gesamtkapitals ausländischer Geber in Vietnam bereit, davon 1,8 Milliarden US-Dollar als nicht rückzahlbare Hilfe. Japans ODA-Kapital trägt maßgeblich zur Entwicklung wichtiger Infrastrukturprojekte bei, erzeugt positive Impulse, fördert eine nachhaltige sozioökonomische Entwicklung, unterstützt den Transfer fortschrittlicher Technologien und die Ausbildung hochqualifizierter Fachkräfte für Vietnam.

Im Handelsverkehr gewähren sich die beiden Länder seit 1999 gegenseitig Meistbegünstigungszölle. Der bilaterale Handelsumsatz ist im Laufe der Jahre stetig gestiegen. Der gesamte bilaterale Handelsumsatz erreichte 2020 40 Milliarden US-Dollar, 2021 42,7 Milliarden US-Dollar und 2022 47,6 Milliarden US-Dollar.

In den ersten neun Monaten des Jahres 2023 erreichte Vietnams Import-Export-Umsatz mit Japan über 32,9 Milliarden USD, davon belief sich Vietnams Exportumsatz nach Japan auf 17,2 Milliarden USD und Vietnams Importumsatz aus Japan auf 15,7 Milliarden USD.

Japan ist ein wichtiger Importmarkt für Transportmittel und Ersatzteile, Maschinen, Ausrüstung, Werkzeuge und andere Ersatzteile, Holz und Holzprodukte, Meeresfrüchte, Computer und elektronische Produkte und Komponenten …, in denen Vietnam Stärken hat; im Gegenzug exportiert Japan hauptsächlich Maschinen, Ersatzteile, Ausrüstung … nach Vietnam.

Was ausländische Direktinvestitionen (FDI) betrifft, so erreichten Japans FDI in Vietnam bis zum 20. September 2023 71,3 Milliarden US-Dollar mit 5.198 gültigen Projekten und belegten damit den 3. Platz von 143 Ländern und Gebieten, die in Vietnam investieren. In den ersten neun Monaten des Jahres 2023 erreichte Japans gesamtes FDI-Kapital in Vietnam rund 2,9 Milliarden US-Dollar, ein Anstieg von 50 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2022. Vietnam hingegen verfügt über 106 Investitionsprojekte in Japan mit einem registrierten Gesamtinvestitionskapital von rund 19,5 Millionen US-Dollar.

Im Agrarsektor haben die beiden Länder die mittel- und langfristige Vision für die landwirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan unterzeichnet und umgesetzt (September 2015, Unterzeichnung der Änderungen im Mai 2018, Vereinbarung zur Umsetzung der zweiten Phase 2020–2024 im Dezember 2020).

Die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Klimawandels entwickelt sich weiterhin stark und substanziell, wobei Japan in den letzten Jahren kontinuierlich öffentliche Entwicklungshilfe (ODA) für Vietnams Projekte zur Bekämpfung des Klimawandels bereitgestellt hat.

Auch in den Bereichen Bildung und Gesellschaft hat sich die Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan stark weiterentwickelt.

Vietnamesische Studenten studieren an der Ritsumeikan Asia Pacific University (APU) in Fukuoka, Japan (22. Juli 2019).

Beide Seiten unterzeichneten eine Absichtserklärung über die Aufnahme vietnamesischer Krankenschwestern und Pflegekräfte durch Japan, eine Absichtserklärung über die Zusammenarbeit im technischen Praktikantensystem (Juni 2017) und eine Absichtserklärung über die Zusammenarbeit im Facharbeitersystem (Mai 2019). Vietnam ist das Land, das von 15 Ländern die meisten Arbeitskräfte (rund 345.000) nach Japan entsendet.

Vietnam ist das erste Land weltweit, das seit 2003 offiziell Japanisch in den Sekundarschulunterricht und seit 2019 auch in die Grundschule einführt. Gleichzeitig ist Japan durch ODA-Programme eines der größten Förderländer für Vietnams Bildungs- und Ausbildungssektor. Beide Seiten haben in diesem Bereich zahlreiche Kooperationsdokumente unterzeichnet. Derzeit studieren in Japan über 51.000 vietnamesische Studierende. Japan unterstützt den Ausbau von vier vietnamesischen Universitäten zu Spitzenuniversitäten und kooperiert beim Aufbau der Vietnam-Japan-Universität, um hochqualifiziertes Personal in den Bereichen Wissenschaft und Technologie, Management und Dienstleistungen für Vietnam auszubilden.

Auch die Kommunen beider Länder haben ihre Zusammenarbeit stark gefördert und mehr als 110 Kooperationsdokumente zwischen den Kommunen unterzeichnet. Typische Beispiele hierfür sind Ho-Chi-Minh-Stadt mit Osaka (2007), Nagano (2017), Hanoi mit Fukuoka (2008), Tokio (2013), Da Nang mit Sakai (2009), Yokohama (2013), Phu Tho-Nara (2014), Hue-Kyoto (2014), Hung Yen-Kanagawa (2015), Hai Phong-Niigata (2015) usw.

Japan ist zudem einer der weltweit größten Tourismusmärkte mit jährlich 18 Millionen ausländischen Touristen vor der COVID-19-Pandemie. Vietnam ist mit jährlich etwa einer Million Besuchern ein beliebtes Reiseziel für japanische Touristen.

Die Ho Guom Garment Joint Stock Company investiert in den Anbau grüner Perillablätter für den Export auf den japanischen Markt.

In einer für die Beziehungen zwischen den beiden Ländern sehr wichtigen Zeit, in der sie bereits seit 50 Jahren von vertrauensvoller Zusammenarbeit und umfassender Entwicklung geprägt sind, wird dem offiziellen Besuch von Präsident Vo Van Thuong in Japan eine historische Bedeutung beigemessen und er ist zu einem der wichtigsten Höhepunkte des Jahres geworden, in dem der 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern gefeiert wird.

Laut dem japanischen Botschafter in Vietnam, Yamada Takio, vermittelt dieser Besuch nicht nur einen Rückblick auf die bisherigen Fortschritte in den Beziehungen zwischen Japan und Vietnam, sondern auch die Botschaft, dass die Zusammenarbeit zwischen Japan und Vietnam nicht nur eine bilaterale Beziehung ist, sondern sich zu einer Beziehung entwickelt, die gemeinsam zu Frieden und Wohlstand in der Region und der Welt beitragen kann.

Der Sprecher des vietnamesischen Außenministeriums sagte, dass der Besuch auch darauf abziele, die Zusammenarbeit in neuen Bereichen wie der grünen Transformation, Innovation und digitalen Transformation weiter zu fördern und die Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu stärken, im Interesse beider Völker, für Frieden, Entwicklungszusammenarbeit und Wohlstand in der Region und auf der ganzen Welt.

Während des Besuchs wird Präsident Vo Van Thuong voraussichtlich Gespräche mit dem japanischen Premierminister Kishida Fumio führen, sich mit dem Kaiser und der Kaiserin von Japan treffen, mit hochrangigen japanischen Politikern zusammentreffen, eine Rede vor dem japanischen Parlament halten, an der Zeremonie zum 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Japan teilnehmen und an einer Reihe anderer wichtiger Aktivitäten teilnehmen./.

Laut der vietnamesischen Nachrichtenagentur

Quelle