Vietnam und Japan fördern die Zusammenarbeit in vielen Bereichen

Anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Japan interviewten VNA-Reporter in Tokio den japanischen Außenminister Kamikawa Yoko über wichtige Meilensteine in den bilateralen Beziehungen, die treibende Kraft hinter den diplomatischen Fortschritten beider Länder, die zu fördernden Stärken und die Aussichten für die künftige Zusammenarbeit. Im Folgenden der Inhalt des Interviews:

Der japanische Außenminister Kamikawa Yoko. Foto: VNA

Welche Meilensteine des 50-jährigen Aufbaus diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Japan waren Ihrer Meinung nach besonders bemerkenswert? Dank des unermüdlichen Einsatzes unserer Vorgänger haben unsere beiden Länder in den vergangenen 50 Jahren ihre Beziehungen in allen Bereichen ausgebaut. Bis heute gab es viele wichtige Meilensteine, darunter die umfassende Wiederaufnahme der öffentlichen Entwicklungshilfe (ODA) im Jahr 1992 und den Besuch von Premierminister Vo Van Kiet in Japan im Jahr 1993, der den Beginn hochrangiger Besuche zwischen beiden Ländern markierte. Der Vietnam-Besuch von Kaiser Akihito und der Kaiserin von Japan (jetzt Kaiser und Kaiserin von Japan) im Jahr 2017 und die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern bei Maßnahmen zur Bewältigung der COVID-19-Pandemie seit 2019. Einer der wichtigsten Meilensteine, der die bilateralen Beziehungen auf eine neue Höhe brachte, die als die beste in der Geschichte gilt, war die Aufwertung zur „umfassenden strategischen Partnerschaft“ im Jahr 2014. Japan und Vietnam haben seit der Aufwertung im Jahr 2014 ihre strategischen Beziehungen in weiteren Bereichen aufgebaut. Ausgehend von einer Beziehung, die sich auf wirtschaftliche Zusammenarbeit wie etwa ODA konzentrierte, entwickelte sich eine Zusammenarbeit in Bereichen, die mit der Gründung des Landes zusammenhängen, wie etwa die Zusammenarbeit in den Bereichen Sicherheit, Energie sowie die Zusammenarbeit bei der Entwicklung der Humanressourcen in Vietnam. Auch die Zusammenarbeit, die das Vertrauen zwischen den beiden Ländern stärkt, wurde zunehmend vertieft. In diesem Jahr, anlässlich des 50. Jahrestags der Aufnahme diplomatischer Beziehungen, bekräftigten die beiden Länder, dass sie ihre „umfassende strategische Partnerschaft“ auf eine höhere Ebene heben werden. Neben zahlreichen Gedenkveranstaltungen in beiden Ländern besuchten Kronprinz Akishino und die Prinzessin auch Vietnam. Dieser Besuch wird die Freundschaft und Freundschaft zwischen beiden Ländern vertiefen. Ich glaube, dass 2023 ein wichtiger Meilenstein in den nächsten 50 Jahren beider Länder sein wird. Die diplomatischen Beziehungen zwischen Vietnam und Japan haben derzeit das Niveau einer umfassenden strategischen Partnerschaft erreicht. Was hat die beiden Länder Ihrer Meinung nach dazu motiviert, einen so großen Schritt nach vorne in ihren diplomatischen Beziehungen zu machen? Freundschaft und Vertrauen, die auf einem über viele Jahre gepflegten zwischenmenschlichen Austausch beruhen, sind die treibende Kraft hinter der Entwicklung der bilateralen Beziehungen. Der zwischenmenschliche Austausch zwischen den beiden Ländern begann mit einem Besuch eines vietnamesischen Mönchs in Japan im 8. Jahrhundert. Im 17. Jahrhundert, als Handelswege zwischen den beiden Ländern eröffnet wurden, lebten viele japanische Kaufleute in Hoi An. Im 19. Jahrhundert kamen viele Vietnamesen nach Japan, um im Rahmen der Dong-Du-Bewegung zu studieren. Aus diesem Austausch entwickelte sich eine starke Freundschaft zwischen den Menschen beider Länder. Nach der Aufnahme diplomatischer Beziehungen wurde 1978 die Japanisch-Vietnamesische Parlamentarierunion gegründet. Diese Freundschaftsvereinigung ist bis heute äußerst aktiv. Der Austausch zwischen den Parlamentariern beider Länder sowie das Vertrauen und die Freundschaft zwischen den beiden Parlamenten haben maßgeblich zur Entwicklung der bilateralen Beziehungen beigetragen. Bis heute finden reger Austausch auf hoher Ebene und zahlreiche historische Besuche zwischen beiden Ländern statt. Die letzte Auslandsreise von Kaiser Akihito und seiner Kaiserin führte nach Vietnam. Der langjährige Austausch hat das Vertrauen zwischen beiden Ländern gestärkt. In Japan und Vietnam verbindet viele Menschen eine starke Freundschaft und herzliche Gefühle, die ihre Begeisterung für eine Zusammenarbeit zum Wohle beider Länder zum Ausdruck bringen. Dies ist auch die treibende Kraft für die Entwicklung der bilateralen Beziehungen. Wie bewerten Sie die Erfolge der vietnamesisch-japanischen Zusammenarbeit in den letzten 50 Jahren? Welche Stärken sollten gefördert werden? Nach 50 Jahren Zusammenarbeit haben Japan und Vietnam eine für beide Seiten vorteilhafte Beziehung aufgebaut und sind zu vertrauensvollen Partnern geworden. Nach der umfassenden Wiederaufnahme der öffentlichen Entwicklungshilfe (ODA) im Jahr 1992 entwickelten sich die Beziehungen zwischen beiden Ländern rasant. Grundlage dafür war die Überzeugung, dass Vietnams Wachstum nicht nur zu Vietnams eigenem Wachstum, sondern auch zur Entwicklung der gesamten Region und Japans beitragen wird. Japan, der größte Geldgeber Vietnams, unterstützt den Bau von Infrastruktur wie Straßen, Häfen und Flughäfen und trägt so zur Entwicklung Vietnams bei. Japan arbeitet intensiv an der Entwicklung einer qualitativ hochwertigen Infrastruktur und am Technologietransfer, damit die vietnamesische Bevölkerung ihre eigene Infrastruktur entwickeln kann. Ich bin überzeugt, dass wir durch diese Unterstützung das Vertrauen der vietnamesischen Bevölkerung in Japan und die japanische Technologie gewinnen konnten. Derzeit wird in Ho-Chi-Minh -Stadt mit japanischer Unterstützung Vietnams erste unterirdische Stadtbahn gebaut, die ein hohes Maß an technischem Know-how erfordert. Japan ist stolz darauf, an einem so großen Projekt mitwirken zu können, und wir hoffen, dass sich das Leben der vietnamesischen Bevölkerung dank japanischer Technologie verbessern wird. Vietnam ist ein wichtiger Produktionsstandort für japanische Unternehmen und eines der vielversprechendsten Investitionsziele. Insbesondere mit der Diversifizierung japanischer Unternehmen in ihren Lieferketten rückt Vietnam zunehmend in den Fokus. Vietnams Wachstum ist eng mit Japans Entwicklung verknüpft. Japan wird weiterhin mit Vietnam zusammenarbeiten, um nachhaltiges Wirtschaftswachstum zu erzielen, den Aufbau einer integrativen Gesellschaft zu fördern und die gemeinsame Entwicklung voranzutreiben. Was sollten die beiden Länder laut Außenminister unternehmen, um ihre Beziehungen in Zukunft weiter auszubauen? In welchen Bereichen wird sich die Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan stark entwickeln und warum? Die Beziehungen zwischen Japan und Vietnam werden in allen Bereichen gestärkt, wobei insbesondere eine verstärkte Zusammenarbeit im zwischenmenschlichen Austausch, in den Wirtschaftsbeziehungen und in fortschrittlichen Bereichen erforderlich ist.

Im Bereich des zwischenmenschlichen Austauschs müssen die beiden Länder eng zusammenarbeiten, damit die rund 500.000 Vietnamesen in Japan eine aktivere Rolle in der lokalen Gesellschaft spielen können. Mit der steigenden Zahl der Vietnamesen in Japan steigt auch die Zahl der vietnamesischen Restaurants und Lebensmittelgeschäfte in Japan, und die Möglichkeiten, mit Vietnamesen in Kontakt zu treten, nehmen zu. Dies macht Vietnam zu einem sehr freundlichen Land für Japaner.

Andererseits nimmt die Kriminalität unter Vietnamesen in Japan zu, und viele technische Praktikanten geraten in schwierige Situationen. Wir hoffen, die Beziehungen zwischen Japan und Vietnam weiter zu intensivieren, um sicherzustellen, dass diese Situation die freundschaftlichen Beziehungen nicht beeinträchtigt und Vietnamesen zufriedener in Japan arbeiten können.

Darüber hinaus ist es im Hinblick auf die Wirtschaftsbeziehungen wichtig, ein Investitionsumfeld zu schaffen, das private Investitionen zwischen Japan und Vietnam fördert. Ich bin überzeugt, dass eine reife Wirtschaftsbeziehung bedeutet, dass Unternehmen im jeweils anderen Land ohne staatliche Einmischung wirtschaftlich erfolgreich sein können. Japanische Unternehmen werden zunehmend in Vietnam investieren wollen. Für die Entwicklung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern ist es notwendig, dass die Regierungen koordinieren und ein Investitionsumfeld schaffen, das sowohl für Unternehmen beider Länder als auch für beide Länder von Vorteil ist.

Darüber hinaus halte ich die Stärkung der Zusammenarbeit im Bereich Umwelt und saubere Energie zur Lösung globaler Probleme wie dem Klimawandel, die Zusammenarbeit im Weltraum und die Zusammenarbeit bei der Nutzung modernster Technologien für sehr wichtig. Das Kooperationspotenzial in diesen Bereichen ist weiterhin groß. Ich bin überzeugt, dass die Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern mit der Vertiefung unserer Zusammenarbeit in fortschrittlichen Bereichen noch enger werden. Wie schätzen Sie die Aussichten für die Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern in der Zukunft ein, nicht nur in den bilateralen Beziehungen, sondern auch in internationalen und multilateralen Foren?

Die internationale Gemeinschaft steht vor einem historischen Wendepunkt. Nicht nur geopolitische Konflikte, sondern auch globale Probleme werden zunehmend ernster. Da die Wahrung und Stärkung einer freien, offenen und rechtsstaatlichen Weltordnung immer wichtiger wird, gewinnt auch die Zusammenarbeit zwischen Japan und Vietnam auf internationaler Ebene und in multilateralen Foren zunehmend an Bedeutung.

Japan und Vietnam verfolgen gemeinsame strategische Interessen. Für Japan ist Vietnam ein wichtiger Partner bei der Verwirklichung eines „freien und offenen Indopazifik“. Die Länder des Verbands Südostasiatischer Nationen (ASEAN), darunter auch Vietnam, haben ebenfalls einen ähnlichen AOIP (ASEAN Outlook on the Indo-Pacific) entwickelt und streben in dieser Richtung regionalen Wohlstand an. Vietnam nimmt in Südostasien, der dynamischsten Region der Welt, eine wichtige geopolitische und wirtschaftliche Position ein und stärkt zunehmend seine Präsenz in der internationalen Gemeinschaft.

In der heutigen, zunehmend komplexen internationalen Lage sind vertrauenswürdige Freunde in der Region eine wichtige und unersetzliche Präsenz. Eine enge Abstimmung mit Vietnam in internationalen und multilateralen Foren zur Erreichung von Frieden und Wohlstand in der Region und der Welt, einschließlich der Förderung von Rechtsstaatlichkeit, Freiheit der Schifffahrt, Freihandel und einer verbesserten regionalen Vernetzung, ist äußerst wichtig.

Wir hoffen, die Zusammenarbeit zwischen Japan und Vietnam auf internationaler Ebene künftig weiter auszubauen. Vielen Dank, Herr Außenminister!

baotintuc.vn