 |
| Szene des Treffens und Empfangs für das diplomatische Korps in Vietnam. (Foto: Tuan Viet) |
An der Zeremonie nahmen teil: Vizepremierminister Le Minh Khai, Vizepremierminister Tran Hong Ha, Vizepremierminister Tran Luu Quang, Vizepräsident der Nationalversammlung Nguyen Khac Dinh sowie Vertreter vietnamesischer Ministerien und Behörden; der außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter des Staates Palästina in Vietnam, Saadi Salama, der Leiter des diplomatischen Korps in Vietnam, sowie Botschafter, Geschäftsträger, Leiter internationaler Organisationen in Hanoi und deren Ehepartner.
Bezwinge die Wellen, paddel stetig.
In einer herzlichen, aufrichtigen und freudigen Atmosphäre erklärte Premierminister Pham Minh Chinh bei dem Treffen, dass am 22. Dezember 2023 fast zwei Milliarden Menschen weltweit eine gute Nachricht erhalten hätten: Die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedete eine Resolution, die das Mondneujahr als jährlichen Feiertag der Vereinten Nationen anerkennt. Dies sei eine gute Nachricht für fast zwei Milliarden Menschen auf der Welt.
Für die Vietnamesen hat das alljährliche traditionelle Tet-Fest eine wichtige Bedeutung; es ist ein Anlass für das Wiedersehen mit Familie und Gemeinschaft, zum Teilen und zum Zusammenhalt; für alle, um auf das vergangene Jahr zurückzublicken, Dankbarkeit auszudrücken, Wünsche zu übermitteln und auf ein besseres neues Jahr zu hoffen.
 |
| Premierminister Pham Minh Chinh übermittelte den Delegierten Neujahrsgrüße mit vietnamesischen Volksversen: „Frohes Neues Jahr, mögen all eure Wünsche in Erfüllung gehen/Frohen Frühling, mögen all eure Wünsche in Erfüllung gehen.“ (Foto: Tuan Viet) |
Anlässlich des traditionellen Neujahrsfestes möchte Premierminister Pham Minh Chinh im Namen von Generalsekretär Nguyen Phu Trong und anderen Partei- und Staatsführern Ihnen, Ihren Freunden und allen Genossen unsere respektvollen Grüße, aufrichtigen Grüße und besten Wünsche für das neue Jahr übermitteln.
Der Premierminister erklärte, das Jahr 2023 sei mit vielen komplexen Veränderungen vergangen. In diesem Kontext habe Vietnam unter der Führung der Kommunistischen Partei Vietnams, angeführt von Generalsekretär Nguyen Phu Trong, im Geiste der Solidarität, Einheit, Innovation und Kreativität, dank des entschlossenen Engagements und der Anstrengungen des gesamten politischen Systems, aller Ebenen, Sektoren, Regionen, der Wirtschaft und der Bevölkerung sowie der engen Zusammenarbeit und aktiven Unterstützung internationaler Partner „die Wellen bezwungen, standhaft gerudert“, „die Situation gewendet und den Staat verändert“ und in vielen Bereichen bedeutende Erfolge mit herausragenden Leistungen erzielt.
Die makroökonomische Stabilität wurde gewahrt; die Inflation wurde bei 3,25 % kontrolliert; das BIP-Wachstum erreichte 5,05 % und gehörte damit zu den wachstumsstärksten Ländern der Region und weltweit. Das Wirtschaftsvolumen belief sich auf rund 430 Milliarden US-Dollar. Die wichtigsten wirtschaftlichen Gleichgewichte wurden gesichert: Die Einnahmen deckten die Ausgaben – die Haushaltseinnahmen stiegen 2023 um 8,12 %; die Exporte deckten die Importe – der Handelsüberschuss betrug 28 Milliarden US-Dollar; die Lebensmittelversorgung war gesichert – 8,3 Millionen Tonnen Reis wurden exportiert und trugen so zur globalen Ernährungssicherheit bei; die grundlegende Energieversorgungssicherheit war gewährleistet; der Arbeitsmarkt erholte sich gut. Die ausländischen Direktinvestitionen erreichten 36,6 Milliarden US-Dollar, ein Anstieg von über 32 %; das realisierte ausländische Direktinvestitionskapital belief sich trotz der schwierigen Weltlage auf 23,2 Milliarden US-Dollar.
 |
| Botschafter, Geschäftsträger, Leiter internationaler Organisationen in Hanoi und ihre Ehepartner nahmen an dem Treffen und dem anschließenden Empfang teil. (Foto: Tuan Viet) |
Der Fokus liegt auf dem kulturellen und sozialen Bereich; soziale Sicherheit wird gewährleistet, die Lebensqualität der Bevölkerung verbessert, ohne Fortschritt, soziale Gerechtigkeit und Umweltschutz dem Wirtschaftswachstum zu opfern. Politische und soziale Stabilität, nationale Unabhängigkeit und Souveränität werden gewahrt; die Landesverteidigung und -sicherheit werden gestärkt; die Bekämpfung von Korruption und Desinformation wird vorangetrieben. Insbesondere die Außenpolitik wird intensiv und kontinuierlich gestaltet und ist ein Höhepunkt des Jahres 2023. Sie trägt dazu bei, die Beziehungen und die Zusammenarbeit zwischen Vietnam und anderen Ländern sowie internationalen Partnern auszubauen und zu vertiefen.
Bei dieser Gelegenheit dankte der Premierminister im Namen von Generalsekretär Nguyen Phu Trong und der Führung von Partei, Staat und Volk Vietnams den Botschaftern, Geschäftsträgern und Leitern internationaler Organisationen. Durch die Delegierten übermittelte der Premierminister den Regierungen, Völkern der Länder und internationalen Organisationen seinen tiefen Dank für ihre aufrichtigen Gefühle, die effektive Zusammenarbeit und die wertvolle Unterstützung Vietnams im Jahr 2023 und in der vergangenen Zeit.
Gemeinsam können wir eine bessere Welt erschaffen
Der Premierminister erklärte, dass sich die Welt- und Regionallage bis 2024 voraussichtlich weiterhin komplex und unvorhersehbar entwickeln werde; Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung blieben jedoch die Hauptströmungen, die wichtigsten Trends und die gemeinsamen Bestrebungen der Menschheit. Trends wie die digitale Transformation, die grüne Transformation, die Kreislaufwirtschaft, die Sharing Economy, die Wissensökonomie, Innovationen, Startups, aufstrebende Branchen und Bereiche wie künstliche Intelligenz (KI), Halbleiterchips usw. sowie die regionale und internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit und Vernetzung eröffnen den Ländern zahlreiche neue Chancen, neue Optionen und neue Entwicklungsräume.
Laut Premierminister bedarf es der Anstrengungen und der Solidarität jedes einzelnen Landes und der gesamten Welt, damit diese Chancen und Potenziale zu neuen Triebkräften für Frieden und Entwicklung der Menschheit werden können. „Kein Land, so groß und mächtig es auch sein mag, kann alle Probleme lösen, insbesondere die globalen und nationalen Probleme von heute“, bekräftigte der Premierminister.
Daher ist der Premierminister der Ansicht, dass die Stärkung des strategischen Vertrauens, der Aufrichtigkeit und der gemeinsamen Verantwortung die grundlegendsten und wichtigsten Faktoren sind, um Schwierigkeiten und Herausforderungen gemeinsam zu bewältigen; die Förderung von Solidarität und internationaler Zusammenarbeit ist die grundlegende Lösung für Länder, um Differenzen zu verringern und Streitigkeiten und Konflikte auf friedlichem Wege und auf der Grundlage des Völkerrechts beizulegen; die Förderung des Multilateralismus, bei dem die Menschen sowohl Subjekt als auch Mittelpunkt, Ziel, Ressource und Triebkraft der Entwicklung sind, ist der geeignetste und effektivste Ansatz für globale und nationale Probleme.
Laut dem Premierminister muss die Welt gemeinsam Verantwortung für Frieden und Stabilität übernehmen, um weiteres Leid und Verluste, insbesondere für unschuldige Menschen, zu verhindern. Denn die Welt ist zwar im Allgemeinen friedlich, aber in einigen Gebieten herrscht immer noch Krieg – im Allgemeinen friedlich, aber in anderen Gebieten gibt es Spannungen – im Allgemeinen stabil, aber in einigen Gebieten gibt es immer noch Konflikte. In diesem Zusammenhang muss der Geist der großen Einheit des verehrten Präsidenten Ho Chi Minh, Nationalheld und Weltkultur-Ikone, verbreitet und erleuchtet werden: „Solidarität, Solidarität, große Solidarität! Erfolg, Erfolg, großer Erfolg!“
Auf der Grundlage einer beharrlichen und konsequenten Verfolgung einer unabhängigen, selbstständigen, diversifizierten und multilateralen Außenpolitik, als guter Freund, verlässlicher Partner und aktives und verantwortungsvolles Mitglied der internationalen Gemeinschaft, mit dem Ziel von Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung, bekräftigte der Premierminister, dass Vietnam sich weiterhin gemeinsam mit Ländern und internationalen Organisationen bemühen wird, eine zunehmend friedliche, glückliche und bessere Welt zu schaffen, damit alle Menschen, unabhängig von Nationalität, ethnischer Zugehörigkeit, Religion oder Weltanschauung, ein erfolgreiches und glückliches Leben führen können und niemand zurückgelassen wird.
Der Premierminister hofft und glaubt, dass die Botschafter, Geschäftsträger und Leiter internationaler Organisationen in Vietnam ihre besondere Brückenfunktion weiterhin wirksam ausüben werden, um die Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Ländern und internationalen Organisationen mit Vietnam immer enger, tiefer, praktischer und effektiver zu gestalten – für eine Welt des Friedens, der Freundschaft, der Zusammenarbeit und der nachhaltigen Entwicklung.
Der Premierminister sagte, dass das Jahr 2024 für die östliche Kultur im Allgemeinen und für Vietnam im Besonderen eine besondere Bedeutung habe, da es das Jahr des „Drachen“ sei; das vietnamesische Volk habe viele Legenden und Geschichten, die mit dem Drachen in Verbindung stünden, von denen die bekannteste die Legende „Nachkommen des Drachen und der Fee“ sei; das Jahr des Drachen sei ein Symbol für ein Jahr voller Energie, Stärke, Glauben, Hoffnung, Wohlstand und Glück.
Premierminister Pham Minh Chinh übermittelte den internationalen Delegierten Neujahrsgrüße mit einem vietnamesischen Volksvers: „Frohes Neues Jahr, mögen all eure Wünsche in Erfüllung gehen/Frohen Frühling, mögen all eure Wünsche in Erfüllung gehen.“
 |
| Der außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter des Staates Palästina in Vietnam, Saadi Salama, Leiter des diplomatischen Korps, hielt bei der Zeremonie eine Rede. (Foto: Tuan Viet) |
Im Namen des Diplomatischen Korps übermittelte der außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter des Staates Palästina in Vietnam, Saadi Salama, Leiter des Diplomatischen Korps in Vietnam, den Führern der Partei, des Staates und des Volkes von Vietnam seine herzlichsten Glückwünsche anlässlich des Treffens zur Begrüßung des Jahres des Drachen 2024.
Gleichzeitig dankte Botschafter Saadi Salama der vietnamesischen Regierung und den zuständigen Behörden, insbesondere dem Außenministerium, für ihre Begleitung, Unterstützung, Gastfreundschaft und enge Freundschaft, die Diplomaten sowohl beruflich als auch privat erfahren. Dies führe dazu, dass viele Mitglieder des diplomatischen Korps sich dem Land und dem Volk Vietnams immer stärker verbunden fühlen und es lieben.
Der Leiter der diplomatischen Vertretung in Vietnam erklärte, dass das Treffen auch das Engagement und die Entschlossenheit bekräftigt habe, die Freundschaft und die vielseitige Zusammenarbeit zwischen Vietnam und anderen Ländern und internationalen Organisationen der Welt durch Kooperation und gegenseitigen Nutzen für eine Welt des Friedens, der Stabilität, der Gleichheit, des Wohlstands und der nachhaltigen Entwicklung zu fördern und weiterzuentwickeln.
Der Botschafter wünschte den Führern der Partei, des Staates, der Regierung und des Volkes von Vietnam einen neuen Frühling des Friedens und des Glücks, in dem sie weiterhin Durchbrüche erzielen und unvergessliche Meilensteine auf dem Weg der Integration und der prosperierenden Entwicklung setzen.
 |
| Der Botschafter des Staates Palästina und Leiter des diplomatischen Korps in Vietnam, Herr Saadi Salama, gratulierte den führenden Vertretern der vietnamesischen Regierung zum traditionellen Neujahrsfest. (Foto: Tuan Viet) |
 |
| Die Delegierten gratulierten dem Premierminister und seiner Frau zum traditionellen Neujahrsfest. (Foto: Tuan Viet) |
Quelle
Kommentar (0)