Das Vu-Lan-Fest erinnert uns daran, dass jeder eine Mutter hat und von einer Mutter geboren wurde. Daher ist Dankbarkeit gegenüber unserer Mutter für uns alle unabdingbar. Obwohl das Vu-Lan-Fest aus China stammt, hat es mit seinem Einzug in die vietnamesische Gesellschaft vietnamesische Akzente gesetzt und ist zu einer großen Zeremonie der Liebe und Dankbarkeit geworden, leise, aber tief durchdrungen, wie die Rosen am Revers, die wir oft im Lied „Bông hồng chỉ áo“ gehört haben – Musik von Pham The My, Text von Zen-Meister Thich Nhat Hanh.
Die „Rosen am Revers“ am Vu Lan-Tag sind nicht nur eine Erinnerung, sondern auch ein heiliges Versprechen aller Kinder an ihre Mütter. Es ist einer der schönsten Feiertage des Jahres und hat in gewisser Weise die gleiche Bedeutung wie Thanksgiving in Amerika.
An diesem feierlichen Tag werden in den Pagoden Vietnams keinerlei Opfergaben dargebracht, sondern wir werden daran erinnert, dass wir auf die vietnamesischen Mütter blicken sollen, die immer noch in Armut und Not leben, und dass es zur Moral des vietnamesischen Volkes gehört, sich nicht nur um die eigenen Mütter zu kümmern, sondern auch um die armen Mütter, die Hilfe brauchen.
Dadurch wird die Bedeutung des Vu Lan-Festes noch viel weiter gefasst und durch die Freundlichkeit der Vietnamesen verstärkt, und der Geist des Teilens ist die Brücke, die uns enger zusammenbringt.
Hören wir uns an diesem Tag das Lied „Rose on the Shirt“ noch einmal an und verbreiten wir die Bedeutung des Liedes durch wohltätige Aktivitäten. Alles für unsere Mütter.
Rosenbrosche
(Gedichte von Thich Nhat Hanh, Musik von Pham The My)
"Eine Rose für dich
Eine Rose für dich
Und eine Rose für diejenigen, die
Für diejenigen, die noch Mütter haben
Habe immer noch Mutter, um das Herz glücklicher zu machen
Wenn eines Tages meine liebe Mutter weg ist
Wie eine Blume ohne Sonne
Wie ein Kind ohne Lächeln
Ich dachte, ich würde nie erwachsen werden
Wie der Himmel ohne Sterne in der Nacht
Mama, du bist ein sanfter Bach
Mama, Mama ist ein Märchenlied
Ist der Schatten oben
Sind die Augen hell wie der Mond und die Sterne
Sei eine Fackel in der Nacht, wenn du verloren bist
Mama, du bist das süße Zuckerrohr
Mama, Mama ist ein Haufen Bananen und ein Haufen Arekanüsse
Ist das Zirpen der Grillen mitten in der Nacht
Ist der warme Sonnenschein der Maulbeerfelder
Ist die Hauptstadt der Liebe zum Leben
Die rosa Blume, die du gerade an dein Hemd gepinnt hast
Die rosa Blume, die du gerade an dein Hemd gepinnt hast
Bitte mich, bitte mich
Komm, sei glücklich mit mir.
[Anzeige_2]
Quelle: https://thanhnien.vn/nhan-dam-vu-lan-bao-hieu-va-bong-hong-cai-ao-185240817181120658.htm
Kommentar (0)