Der Fall, in dem in Hai Phong das falsche Haus auf fremdem Land gebaut wurde: Man wird den „Dschinn“ bitten, das Haus an den richtigen Ort zu versetzen.

Herr Do Van Huu, der in Thien Huong, Stadt Hai Phong, versehentlich ein Haus auf dem Grundstück eines anderen errichtet hat, wird den „Dschinn“ bitten, das Haus auf sein Grundstück zu versetzen.

Das Haus von Herrn Huu wurde irrtümlich auf dem Grundstück von Frau Loan errichtet – Foto: TIEN NGUYEN

Am Nachmittag des 24. September sagte Herr Do Van Huu (in der Wohngruppe Nr. 7 Kien Bai, Bezirk Thien Huong, Stadt Hai Phong ) gegenüber Tuoi Tre Online , dass seine Familie den „Dschinn“ bitten werde, das Haus, das auf dem falschen Grundstück von Frau Tran Thi Kim Loan (in der Wohngruppe An Duong, Bezirk An Hai, Stadt Hai Phong) gebaut wurde, an den Standort seines Grundstücks zu versetzen und das Grundstück an Frau Loan zurückzugeben.

Laut Herrn Huu hatte seine Familie Frau Loan in der Vergangenheit mehrfach kontaktiert, um das Grundstück zurückzukaufen, auf dem er das falsche Haus errichtet hatte. Frau Loan vermied jedoch stets ein Treffen. Daher beschloss die Familie, einen „Dschinn“ zu bitten, das falsch gebaute Haus an ihren Grundstücksstandort zu versetzen.

Wie Tuoi Tre Online bereits berichtete, erhielten Frau Loan und ihr Ehemann am 23. September 2024 die Landnutzungsrechte von Herrn Nguyen Tri Hau und seiner Frau.

Für das Grundstück wurde am 19. Oktober 2024 vom Volkskomitee des Bezirks Thuy Nguyen (alt) eine Landnutzungsberechtigungsbescheinigung mit einer Fläche von ^{60 m²} auf Parzelle 4856, Kartenblatt Nummer 3, Wohngruppe 7 Kien Bai, Stadtteil Thien Huong, Stadt Hai Phong erteilt.

Bevor Frau Loan und ihr Mann die Genehmigung zur Landnutzung erhielten, stellten sie fest, dass die Familie von Herrn Huu bereits das Fundament gegossen und ein Haus auf dem Grundstück errichtet hatte, das sie und ihr Mann gekauft hatten. Daraufhin forderten sie Herrn Huu und seine Frau auf, die Bauarbeiten sofort einzustellen.

Die Bauarbeiten wurden jedoch fortgesetzt. Frau Loan bat den Makler, Herrn Huu zu kontaktieren und ihn zu bitten, die Bauarbeiten einzustellen, jedoch ohne Erfolg.

Am 13. Oktober 2024 reichten Frau Loan und ihr Ehemann eine Petition beim Volkskomitee der Gemeinde Kien Bai (alt) ein, und am 18. November 2024 erließ das Volkskomitee der Gemeinde Kien Bai eine Mitteilung, in der es die Familie von Herrn Huu aufforderte, die Bauarbeiten einzustellen.

Am 20. November 2024 lud das Volkskomitee der Gemeinde Kien Bai beide Parteien zu einem Treffen ein. Herr Do Van Huu bestätigte dabei, dass der Hausbau auf dem Grundstück von Frau Loan und ihrem Mann auf die falsche Lage zurückzuführen sei. Gleichzeitig erklärte er, seine Familie habe ein Grundstück vier Parzellen von dem Grundstück von Frau Loan und ihrem Mann entfernt erworben.

Herr Huu schlug vor, dass die beiden Parteien das Grundstück tauschen, damit er den Hausbau fortsetzen könne, oder dass sie das Grundstück an seine Familie verkaufen. Frau Loan und ihr Mann waren jedoch nicht einverstanden, und die beiden Parteien konnten sich nicht einigen.

Nachdem der Vermittlungsversuch im Volkskomitee der Gemeinde gescheitert war, setzte Herr Huu die Bauarbeiten fort, woraufhin Frau Loan und ihr Mann eine weitere Petition an das Volkskomitee der Gemeinde Kien Bai richteten.

Am 28. November 2024 vermerkte das Volkskomitee der Gemeinde Kien Bai, dass die Familie von Herrn Huu den Bauarbeitern weiterhin die Fortsetzung der Bauarbeiten gestattete, obwohl sie aufgefordert worden war, die Arbeiten einzustellen. Herr Huu und seine Frau setzten die Bauarbeiten jedoch fort.

Das Haus ist nun fertiggestellt und die Familie von Herrn Huu ist eingezogen.

Nach Angaben des Volkskomitees des Bezirks Thien Huong fand am 11. August vor dem Volksgericht der Region 1 - Hai Phong eine erstinstanzliche Verhandlung in dem Fall statt. Das Urteil Nr. 08/2025/DS-ST in dem Streit um Landnutzungsrechte wurde erlassen und der Abriss illegaler Bauten angeordnet.

Das Urteil erklärte: „Dem Antrag des Klägers auf Einleitung eines Gerichtsverfahrens wird stattgegeben. Herr Do Van Huu und Frau Vu Thi Tuyen werden gezwungen, ihr gesamtes Hab und Gut zu entfernen und sämtliche Bauarbeiten auf Grundstück 4856, Kartenblatt Nr. 03 in der Wohngruppe 7, Gebiet Kien Bai, Bezirk Thien Huong, abzureißen, um das oben genannte Grundstück an Herrn Nguyen Dang Ca und Frau Tran Thi Kim Loan zurückzugeben.“

TIEN NGUYEN

Quelle: https://tuoitre.vn/vu-xay-nham-nha-tren-dat-nguoi-khac-o-hai-phong-se-nho-than-den-di-chuyen-nha-ve-dung-vi-tri-20250924193547726.htm