Überwindung des Schicksals, Leidenschaft für die Erhaltung traditioneller Trachten

Frau Sam Thi So aus dem Dorf Na Ca in der Gemeinde Cam Giang ist seit ihrem zwölften Lebensjahr gelähmt, gibt aber die Hoffnung nicht auf. Sie überwindet alle Schwierigkeiten und wird eine gute Schneiderin. Gleichzeitig trägt sie dazu bei, die Liebe der einheimischen Dao-Ethnie zu den traditionellen Trachten neu zu entfachen.

Frau So möchte immer traditionelle Trachten der Nation „weit weg“ bringen.

Frau Sam Thi So wurde 1968 geboren. Mit 12 Jahren war sie gelähmt, ihre Gliedmaßen waren verengt und sie konnte nur an einer Stelle liegen. Obwohl ihre Familie sich an vielen Orten behandeln ließ, besserte sich ihr Zustand nicht. Als sie 16 Jahre alt war, lud ihr Vater einen guten Arzt ein, um sie zu untersuchen. Nach einer Zeit der Anwendung und Einnahme von Medikamenten konnte sie ihre Beine ausstrecken und anfangen zu krabbeln.

Da sie noch sesshaft war, war Frau So eine zielstrebige Person und lernte, Kleidung für die ganze Familie zuzuschneiden und zu nähen. Die Nachbarn sahen, dass sie gut nähte, baten um Hilfe und schickten ihr Geld. Von da an arbeitete sie jeden Tag hart beim Zuschneiden und Nähen und freute sich sehr, sich und ihrer Familie helfen zu können.

Anfangs wollten die Nachbarn ihr nur helfen und sie ermutigen, doch mit der Zeit sahen immer mehr Leute, wie sie mit der Hand schnitt und nähte, wie schön und sorgfältig sie war, und brachten ihr Stoff. Da jedes Hemd durch das Nähen mit der Hand sehr lange dauerte, sagte ihr jemand, dass es schneller und weniger anstrengend wäre, wenn sie eine Nähmaschine kaufen würde. Also bat sie ihre Schwester, ihr Schwein zu verkaufen, um ihr eine Nähmaschine zu kaufen.

Zu Hause angekommen, versuchte Frau So, die Nähmaschine zu bedienen. Bei ihren ersten Schritten an der Nähmaschine unterdrückte sie den Schmerz und konzentrierte ihre ganze Kraft auf ihre verkrüppelten Beine. Nachdem sie oft vor Müdigkeit und Krämpfen hingefallen war, konnte sie nun gekonnt Hemden, Ao Ba Ba und Stoffhosen nähen. Als jemand ihre schönen Näharbeiten sah, kam er zu ihr und bat sie, Brautkleider für die Dao-Ethnie anzufertigen. Von da an verliebte sie sich in das Nähen traditioneller Trachten.

1998 lernte Frau So das Fernsehen kennen und las Bücher und Zeitungen. Durch jedes Bild und jede Seite verstand sie, dass die Trachten der verschiedenen ethnischen Gruppen wertvolle Güter sind, die es zu bewahren gilt. Von da an hoffte sie, dass jeder das Gute und die Schönheit der kulturellen Identität erkennen und bewahren würde.

Wenn also jemand kam, um Kleidung für eine große Veranstaltung anzufertigen, flüsterte Frau So: „Die Tracht der Roten Dao ist etwas ganz Besonderes, sie ist einfach wunderschön.“ Frau Sam Thi Moi trug die Tracht in der Hauptstadt Hanoi . Als sie zurückkam, erzählte Frau Moi allen: „Oh, als ich dort ankam, haben alle ihre Schönheit gelobt und wollten Fotos damit machen. Ich bin so stolz auf meine Tracht.“ Von da an erhielt Frau So viele weitere Aufträge zur Anfertigung von Trachten der Roten Dao.

Frau So freut sich, dass immer häufiger traditionelle Trachten der Dao-Ethnie auftauchen.

Heute fertigt sie sowohl Alltagstrachten der Dao-Volksgruppe als auch Brautkostüme an. Die Herstellung ethnischer Kostüme ist nicht einfach, und in ihrer Situation ist es noch schwieriger. Um die Materialien für die Kostüme zu besorgen, fahren Frau So und ihr Mann mit dem Motorrad zum Hochlandmarkt, um sie auszusuchen und zu kaufen. An einem Tag gibt es nichts, am nächsten Tag müssen sie selbst danach suchen.

Frau So ist nicht nur geschickt, sondern auch sehr schnell und kreativ. Seit zwei Jahren nutzt sie mutig soziale Medien, um mit Kunden in Kontakt zu treten. Ihre einfachen, aber authentischen Livestreams haben ihr geholfen, ihre Produkte allen näher zu bringen.

Die Bestellungen nehmen täglich zu, nicht nur in Thai Nguyen , sondern im ganzen Land. Durchschnittlich fertigt sie jeden Monat neun Dao-Trachten für den Alltag und ein Set für Feste. Manchmal werden die Produkte nicht rechtzeitig für die Bestellung gefertigt, aber die Kunden warten trotzdem geduldig, weil sie an ihre Fähigkeiten und ihr Engagement glauben. Mit ihren Händen hat Frau So Widrigkeiten überwunden und ihren eigenen Weg gefunden, Tradition mit Technologie zu verbinden und auf ihre eigene Weise die Liebe zur ethnischen Kultur zu verbreiten.

Frau Ly Thi Hong, Dorfvorsteherin von Na Ca, sagte: „Frau So ist ein leuchtendes Beispiel für den Willen, das Schicksal zu überwinden. Sie hat dazu beigetragen, den Menschen die Bedeutung und Wichtigkeit der nationalen kulturellen Identität besser zu verstehen.“

Quelle: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/vuot-len-so-phan-tam-huyet-luu-giu-trang-phuc-truyen-thong-cad24eb/