„Unser Kapital“ zu einem Modell eines „sozialistischen Kapitals“ in der Welt ausbauen

Am heutigen Morgen, dem 10. Oktober, veranstalteten das Zentrale Exekutivkomitee der Kommunistischen Partei Vietnams , die Nationalversammlung, der Präsident, die Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam, das Zentralkomitee der Vaterländischen Front Vietnams und die Stadt Hanoi feierlich die nationale Zeremonie zur Feier des 70. Jahrestages der Befreiung der Hauptstadt (10. Oktober 1954 - 10. Oktober 2024).

Dies ist das wichtigste Ereignis in der Reihe der Aktivitäten zur Feier des 70. Jahrestages des Tages der Hauptstadtbefreiung, einem denkwürdigen Meilenstein auf dem Weg zum Aufbau und zur Entwicklung der heldenhaften Hauptstadt des heldenhaften Vietnams.

Hanoi ist bestrebt, alle Schwierigkeiten zu überwinden, um den Renovierungsprozess durchzuführen.

In seiner Rede bei der Zeremonie sagte Generalsekretär und Präsident To Lam: „Heute feiern wir in der Hauptstadt Hanoi, der tausendjährigen Stadt des Friedens , dem Herzen des ganzen Landes, feierlich den 70. Jahrestag der Befreiung der Hauptstadt.“

Delegierte führen die Flaggensalut-Zeremonie bei der Gedenkfeier durch.

Laut Generalsekretär und Präsident To Lam spielte die Hauptstadt Hanoi im ruhmreichen revolutionären Kampf der Partei und der Nation unter der fähigen Führung von Onkel Ho, des Zentralkomitees der Partei und der Regierung stets eine besonders wichtige Rolle und Stellung, verbunden mit glanzvollen Meilensteinen voller Ehre und Stolz. Die erste Parteizelle der Kommunistischen Partei wurde in Hanoi gegründet; am 19. August 1945 errang die Augustrevolution in Hanoi den vollständigen Sieg, breitete sich rasch aus und ermutigte die Bevölkerung des ganzen Landes nachdrücklich zum Aufstand und zur Machtergreifung. Am 2. September 1945 verlas Präsident Ho Chi Minh auf dem historischen Ba-Dinh-Platz die Unabhängigkeitserklärung und rief damit die Demokratische Republik Vietnam aus. Dies eröffnete eine neue Ära – die Ära der Unabhängigkeit, der Freiheit und des Sozialismus; die glorreiche Ära Ho Chi Minh. Artikel 3 der Verfassung von 1946 – der ersten Verfassung der Demokratischen Republik Vietnam – legte fest, dass „die Hauptstadt in Hanoi liegt“.

Wir werden den historischen Moment am Morgen des 10. Oktober 1954 nie vergessen, als sich die Städtische Militärkommission und die Militäreinheiten in viele große Gruppen aufteilten und einen historischen Marsch in Hanoi antraten. Mehr als 400.000 Menschen in der Hauptstadt jubelten in einem Meer aus Fahnen und Blumen und freuten sich, die siegreiche Armee, die Revolutionsarmee und Onkel Hos Armee wieder in der Heimat willkommen zu heißen.

Am Nachmittag desselben Tages nahmen Zehntausende Menschen und Angehörige der Streitkräfte freudig und bewegt an der vom Militärkomitee im Flaggenstadion organisierten Flaggenhissungszeremonie teil und lauschten Präsident Ho Chi Minhs Appell an die Bevölkerung der Hauptstadt anlässlich des Befreiungstages. Dieser historische Moment war ein Zeugnis der nationalen Stärke, Solidarität und des Friedenswillens unseres Volkes; ein Meilenstein, der eine neue Entwicklungsperiode für die Hauptstadt und das Land einleitete; er markierte die endgültige Niederlage des französischen Kolonialismus in Vietnam und das Ende von neun Jahren zähen Widerstands. Hanoi – die Hauptstadt der Demokratischen Republik Vietnam – war von Feinden befreit; unser Volk war Herr seines eigenen Schicksals und des Landes und begann voller Begeisterung mit dem Aufbau einer neuen, sozialistischen Gesellschaft; er leitete eine neue Ära großen Ruhms in der tausendjährigen Geschichte der Zivilisation und des Heldentums von Thang Long – Hanoi – in der Ära Ho Chi Minh ein.

Generalsekretär und Präsident To Lam hielt bei der Zeremonie eine Rede.

Nach der Befreiung hat die Hauptstadt Hanoi unter der Führung der Partei, im Geiste der Selbstständigkeit, der harten Arbeit und der Kreativität, die Folgen des Krieges überwunden, die Wirtschaft wiederhergestellt, den Sozialismus transformiert, aufgebaut und entwickelt.

Das Land ist friedlich und geeint, die Hauptstadt Hanoi und das ganze Land treten in eine neue revolutionäre Phase ein und bewegen sich in Richtung Sozialismus. Unter der Führung der Partei, des Parteikomitees, der Regierung und des Volkes von Hanoi arbeiten gemeinsam mit dem ganzen Land mit Ausdauer und Beharrlichkeit daran, alle Schwierigkeiten zu überwinden, die Erneuerung und internationale Integration voranzutreiben und große, historisch bedeutsame Errungenschaften zu erzielen.

Laut Generalsekretär und Präsident To Lam hat sich Hanoi von einer Stadt mit relativ geringem Umfang, Fläche, Einwohnerzahl, rückständiger Infrastruktur und Wirtschaft, die nach der Befreiung durch den Krieg schwer verwüstet wurde, zum nationalen politischen und administrativen Nervenzentrum, einem wichtigen Zentrum für Kultur, Wissenschaft, Bildung, Wirtschaft und internationale Integration entwickelt; zu einer der 17 größten Städte der Welt mit einem zunehmend zivilisierten, modernen, dynamischen und kreativen Erscheinungsbild, durchdrungen von den ewigen kulturellen und historischen Werten des tausendjährigen Landes Dong Do - Thang Long.

Hanoi hat in den vergangenen 70 Jahren herausragende Leistungen erbracht und zahlreiche hohe Auszeichnungen von Partei und Staat erhalten: drei Goldene-Sterne-Orden, den Ho-Chi-Minh-Orden, den Unabhängigkeitsorden Erster Klasse sowie die Titel „Heldenhauptstadt“ und „Held der Volksstreitkräfte“. Hanoi ist stolz darauf, als einzige Stadt im asiatisch-pazifischen Raum von der UNESCO den Titel „Stadt des Friedens“ verliehen bekommen zu haben und 2019 als erste Hauptstadt Südostasiens in das globale „Netzwerk Kreativer Städte“ der UNESCO aufgenommen worden zu sein.

An der Gedenkzeremonie nahmen Delegierte der Partei, des Staates, der Ministerien, der Zweigstellen und der Stadt Hanoi teil.

Die großen Errungenschaften Hanois sind allesamt mit der weisen Führung der ruhmreichen Kommunistischen Partei Vietnams, des großen Präsidenten Ho Chi Minh, der Verwirklichung von Patriotismus, Solidarität, Fleiß, Talent und Kreativität, Tapferkeit und Widerstandsfähigkeit im Kampf, in der Arbeit und im Studium von Generationen von Kadern, Parteimitgliedern, Landsleuten und Soldaten der Hauptstadt verbunden; der Zusammenarbeit und Unterstützung von Ministerien, Abteilungen, Zweigstellen, zentralen Organisationen und lokalen Behörden im ganzen Land im Geiste von „Hanoi für das ganze Land, das ganze Land für Hanoi“ und der Unterstützung internationaler Freunde.

Die Notwendigkeit, das Land in eine neue Ära zu führen, stellt Hanoi vor zunehmend schwierige Aufgaben.

Nach 40 Jahren des Wiederaufbaus und gestärkt durch unsere neue Position und die damit verbundenen Chancen und Möglichkeiten steht uns eine historische Gelegenheit bevor, das Land in eine neue Ära, eine Ära der nationalen Entwicklung, zu führen. Jetzt ist es an der Zeit, unsere Zukunft neu auszurichten. Die Notwendigkeit, das Land in eine neue Ära zu führen, stellt Hanoi vor immer größere Herausforderungen: Wie kann Hanoi, wie von Präsident Ho Chi Minh gewünscht, zur sozialistischen Hauptstadt werden? Wie kann die Stadt dieser Rolle in der neuen Ära der nationalen Entwicklung gerecht werden?

Generalsekretär und Präsident To Lam brachte zum Ausdruck, dass Partei und Staat hoffen, dass die Hauptstadt Hanoi weiterhin verstärkte Anstrengungen unternehmen wird, ein vorbildliches Modell und eine Quelle des Stolzes für die Bevölkerung und die Soldaten im ganzen Land zu werden, ganz im Sinne von Präsident Ho Chi Minh.

Generalsekretär und Präsident To Lam hob die Aufgaben der kommenden Zeit hervor. Insbesondere müsse man mit gutem Beispiel vorangehen und die Partei bei der erfolgreichen Umsetzung ihrer Beschlüsse anführen. Dazu gehöre vor allem die beschleunigte und erfolgreiche Umsetzung der Beschlüsse des 13. Nationalen Parteitags und des 17. Stadtparteitags; die Partei müsse sich in jeder Hinsicht gut vorbereiten, um die Parteitage auf allen Ebenen für die Amtszeit 2025–2030 – vom 18. Parteitag in Hanoi bis zum 14. Nationalen Parteitag – erfolgreich zu organisieren; und man müsse alle Anstrengungen unternehmen, den Beschluss Nr. 15-NQ/TW des Politbüros vom 5. Mai 2022 über die Ausrichtung und die Aufgaben der Entwicklung der Hauptstadt Hanoi bis 2030 mit einer Vision bis 2045 wirksam umzusetzen.

Generalsekretär und Präsident To Lam betonte: Das Land tritt in eine neue Ära ein, die Hanoi vor immer größere Herausforderungen stellt; was muss getan werden, um in der neuen Ära der Entwicklung des Landes der Hauptstadt würdig zu sein?

Alle Lösungsansätze müssen hochkonzentriert, alle Ressourcen, insbesondere die der Bevölkerung, kraftvoll freigesetzt und die nationale Stärke mit der Kraft der Zeit verbunden werden, um die Hauptstadt Hanoi zu einem wahrhaft würdigen nationalen politischen und administrativen Nervenzentrum, zum Herzen des ganzen Landes, zu machen; zu einem bedeutenden Zentrum für Wirtschaft, Kultur, Bildung und Ausbildung, Wissenschaft, Technologie und internationale Integration; zu einem intelligenten, modernen, grünen, sauberen und schönen Stadtgebiet mit Identität, Sicherheit und einer schnellen und nachhaltigen Entwicklung, dessen Potenzial die Entwicklung des Roten-Fluss-Deltas, der wichtigsten Wirtschaftsregion des Nordens, und des ganzen Landes fördert.

Die Hauptstadt Hanoi soll sich zu einer „kultivierten, zivilisierten und modernen“ Stadt entwickeln, die sich schnell zu einer global vernetzten, tief integrierten und im regionalen und globalen Wettbewerb hochgradig wettbewerbsfähigen Metropole entwickelt; die Bevölkerung soll einen hohen Lebensstandard und eine hohe Lebensqualität genießen; Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft sollen sich unverwechselbar und harmonisch entwickeln, sodass Hanoi ein wahres Zentrum der Konvergenz, ein Kristallisationsort der Kultur des ganzen Landes und der Zivilisation der Menschheit wird; ein Entwicklungsniveau erreichen, das mit den Hauptstädten entwickelter Länder in der Region und weltweit vergleichbar ist.

Aufbau einer wahrhaft beispielhaften, geeinten, integren, in jeder Hinsicht starken und repräsentativen Partei und eines ebensolchen politischen Systems in der Hauptstadt; einer aktiven, demokratischen und modernen Verwaltung mit proaktivem und kreativem Geist. Aufbau eines Teams hochqualifizierter Kader mit einwandfreien moralischen Werten, dynamisch, kreativ, mutig im Denken, im Handeln und in der Übernahme von Verantwortung, die dem Vaterland und dem Volk von ganzem Herzen dienen und stets das Gemeinwohl, die Interessen der Nation und des Volkes über alles stellen. Erziehung der Hanoier zu tapferen, eleganten, loyalen und zivilisierten Persönlichkeiten, die die Kultur, das Gewissen und die Würde des vietnamesischen sozialistischen Volkes verkörpern.

Die Atmosphäre bei der Jubiläumsfeier war lebhaft.

Die Zusammenarbeit mit ausländischen Hauptstädten stärken und ausbauen, die Kultur von Thang Long und Hanoi fördern, ein positives Bild der Kultur und der Bevölkerung Hanois bei Landsleuten im ganzen Land, internationalen Freunden und Auslandsvietnamesen aufbauen und die Position der Hauptstadt und des Landes auf der internationalen Bühne weiter stärken.

„Wenn wir auf die vergangenen 70 Jahre zurückblicken, sind wir noch stolzer und dankbarer für die Errungenschaften und Leistungen, die wir erzielt haben; wir sind noch tiefer vom unvergleichlichen Wert der Unabhängigkeit, der Freiheit für die Nation und des Glücks für das Volk, des Wertes von Frieden und Entwicklung durchdrungen. Wir sind stolz darauf, Thang Long – Hanoi, die Hauptstadt einer tausendjährigen Kultur und eines jahrhundertealten Heldentums – zu haben, wo die edlen Werte des vietnamesischen Volkes zusammenlaufen, sich verdichten und erstrahlen. Wir sind noch zuversichtlicher im Hinblick auf den Aufbau der Hauptstadt und des Landes; wir sind zuversichtlich in der Kraft, die aus den historischen Wurzeln des vietnamesischen Volkes erwächst, um das Land stetig zum Sozialismus zu führen. Dies ist der Wille und das Bestreben unserer gesamten Partei, unseres Volkes, unserer Armee, des Parteikomitees, der Bevölkerung der Hauptstadt und unserer Landsleute im ganzen Land; es ist die Verantwortung der heutigen Generation gegenüber unseren Vorfahren und den zukünftigen Generationen“, betonte Generalsekretär und Präsident To Lam.

Generalsekretär und Präsident To Lam betonte, dass unter der Führung der Kommunistischen Partei Vietnams, durch die Förderung des Geistes der „Selbstständigkeit, des Selbstvertrauens, der Selbstständigkeit, der Selbststärkung und des Nationalstolzes“, durch die starke Mobilisierung der Volkskräfte und die enge Verbindung des Parteiwillens mit den Herzen des Volkes, das Parteikomitee, die Regierung und das Volk von Hanoi die Anweisungen von Präsident Ho Chi Minh sicherlich erfolgreich umsetzen und „unsere Hauptstadt“ bald zu einer weltweit beispielhaften „sozialistischen Hauptstadt“ ausbauen werden, wodurch dazu beigetragen wird, das Land in eine neue Ära, eine Ära des nationalen Wachstums, zu führen.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-xay-dung-thu-do-ta-tro-thanh-thu-do-xa-hoi-chu-nghia-hinh-mau-tren-the-gioi.html