Ha Tinh ist eine der Provinzen in der nordzentralen Region mit einer großflächigen Viehzucht. In jüngster Zeit wurde die Provinz häufig von Naturkatastrophen und gefährlichen Krankheiten wie der Afrikanischen Schweinepest, der Vogelgrippe, der Lumpy Skin Disease und Garnelenkrankheiten heimgesucht, was den in der Viehzucht und Aquakultur tätigen Organisationen und Einzelpersonen erheblichen Schaden zufügte.
Neben Kleinbauern gibt es in der Provinz derzeit über 35 kleine und mittlere Unternehmen, die in der Vieh- und Garnelenzucht tätig sind. Im Falle von Krankheitsausbrüchen erhalten diese Unternehmen jedoch nicht dieselbe Unterstützung zur Schadensbegrenzung wie einzelne Haushalte.
Im Juli 2025 erlitt die Garnelenfarm der Tri Duc Ha Tinh Co., Ltd. aufgrund einer Krankheit Verluste von über 200 Millionen VND. Herr Pham Van Huy, Direktor der Tri Duc Ha Tinh Co., Ltd., erklärte: „Wir haben Milliarden von VND in den Bau einer modernen Teichanlage, Maschinen und die Umweltbehandlung investiert. Als die Krankheit ausbrach, waren die Verluste enorm, und wir erhielten keinerlei Unterstützung für die Sanierung. Sollte die Provinz eine teilweise Unterstützung in Erwägung ziehen, stünden dem Unternehmen mehr Mittel für Reinvestitionen zur Verfügung. Darüber hinaus hoffen wir, dass die Provinz auch langfristigere Lösungen findet. Wir prüfen die Entwicklung einer landwirtschaftlichen ‚Versicherung‘ für Betriebe, die von Krankheiten und Naturkatastrophen betroffen sind, und sind bereit, eine solche Versicherung abzuschließen.“
Für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in der Tierhaltung sind Seuchenausbrüche bei Schweinen oder Rindern weitaus gravierender als für Privathaushalte. Bisher kamen Fördermaßnahmen jedoch nur betroffenen Haushalten zugute, während Unternehmen unberücksichtigt blieben. Umfragen zeigen, dass viele Betriebe hoffen, dass die Provinz künftig angemessenere und gerechtere Förderprogramme einführt, insbesondere für Betriebe, die systematisch investieren und moderne Technologien in der Tierhaltung einsetzen.
Das Feedback von kleinen und mittleren Unternehmen in der Region deckt sich mit den jüngst von der Zentralregierung erlassenen Verordnungen und Beschlüssen. Konkret hat die Regierung mit dem Dekret Nr. 116/2025/ND-CP Richtlinien zur Unterstützung der Bekämpfung von Tierseuchen erlassen, die ab dem 25. Juli 2025 gelten.
Gemäß diesem Dekret zählen zu den Begünstigten der Maßnahme: Produktionsbetriebe, an der Seuchenbekämpfung beteiligte Personen sowie die relevanten Behörden, Einheiten, Organisationen und Einzelpersonen, die an der Umsetzung beteiligt sind. Als Produktionsbetriebe gelten Einzelpersonen, Haushalte, Genossenschaften, Genossenschaftsverbände sowie Behörden und Einheiten der Volksstreitkräfte (ausgenommen Unternehmen der Streitkräfte), die in der Viehzucht, Aquakultur und der Produktion und Zucht von Wassertieren tätig sind.
Dekret 116/2025/ND-CP verpflichtet die Gebietskörperschaften, dies durch Beschlüsse des Provinzvolksrats zu konkretisieren, die als Rechtsgrundlage für die Umsetzung dienen sollen.
Gemäß Artikel 12 Absatz 3 des Dekrets 116/2025/ND-CP müssen die Gebietskörperschaften ihre Entscheidungen über die Höhe der Unterstützung auf ihren Haushaltssaldo, andere legitime Finanzierungsquellen, Produktionsmerkmale und die örtlichen Gegebenheiten stützen.
Darüber hinaus betont die Resolution Nr. 68-NQ/TW des Politbüros vom 4. Mai 2025 zur Entwicklung der Privatwirtschaft die Notwendigkeit, ausreichende Mittel aus den zentralen und lokalen Haushalten für Programme und Maßnahmen zur Unterstützung von Unternehmen bereitzustellen.
Gemäß den Richtlinien der Zentralregierung und den Weisungen des Provinzvolkskomitees hat das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt die Ausarbeitung einer Resolution zur Festlegung des Unterstützungsumfangs für die Bekämpfung von Tierseuchenausbrüchen in der Provinz empfohlen und diese dem Provinzvolkskomitee zur Berichterstattung an den Provinzvolksrat auf dessen 31. Sitzung (Sondersitzung), die voraussichtlich in Kürze stattfinden wird, vorgelegt.
Der Resolutionsentwurf wurde zur Kommentierung an verschiedene Einheiten und Ortschaften weitergeleitet, öffentlich auf dem elektronischen Informationsportal der Provinz veröffentlicht und von den Justizbehörden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen geprüft.
Viele Meinungen und Einschätzungen stimmten diesem Inhalt zu; allerdings gehört Ha Tinh derzeit zu den Provinzen, die jährliche Budgethilfe von der Zentralregierung erhalten. Daher stellt die Ausbalancierung des Haushalts zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen bei der Bewältigung der Pandemie eine erhebliche Herausforderung dar.
Frau Nguyen Thi Thuy Nga, Vorsitzende des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses (Provinzvolksrat), erklärte: „Der Ausschuss hat den Resolutionsentwurf eingehend geprüft und bewertet und stimmt dem vorgeschlagenen Inhalt grundsätzlich zu. Hinsichtlich der Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen zur Bewältigung der Pandemie schlägt der Ausschuss dem Provinzvolksrat vor, die Unterstützung in einer dem lokalen Haushaltsgleichgewicht angemessenen Höhe zu prüfen und zu erörtern, wobei die Gleichbehandlung der Begünstigten gewährleistet sein und der Geist der Resolution Nr. 68-NQ/TW des Politbüros zur Entwicklung der Privatwirtschaft gewahrt bleiben soll.“
Quelle: https://baohatinh.vn/xem-xet-ho-tro-khac-phuc-dich-benh-dong-vat-cho-doanh-nghiep-vua-va-nho-o-ha-tinh-post298254.html
Kommentar (0)