Erwägen Sie die Unterstützung der Tierseuchenbekämpfung für kleine und mittlere Unternehmen in Ha Tinh

(Baohatinh.vn) – Obwohl es in Ha Tinh große Viehzuchtbetriebe gibt, erhielten viele kleine und mittlere Unternehmen, als sie unglücklicherweise von der Epidemie betroffen waren, keine Unterstützungsmaßnahmen, um die Situation zu überwinden, wie es bei kleinen Viehzuchtbetrieben der Fall war.

Ha Tinh ist eine der Regionen mit großer Viehzucht in der Region Nord-Zentral. In jüngster Zeit wurde die Provinz häufig von Naturkatastrophen und gefährlichen Epidemien wie der Afrikanischen Schweinepest, der Vogelgrippe, der Lumpy-Skin-Krankheit und Garnelenkrankheiten heimgesucht. Dies führte zu schweren Schäden für Organisationen und Einzelpersonen, die im Bereich der Viehzucht und Aquakultur tätig sind.

Neben kleinen Viehzuchtbetrieben gibt es in der Provinz derzeit mehr als 35 kleine und mittlere Unternehmen, die Vieh und Garnelen züchten. Als die Epidemie ausbrach, erhielten diese Unternehmen jedoch im Gegensatz zu den Haushalten keine Unterstützung bei der Bewältigung der Schäden.

Obwohl die Garnelenzucht große Verluste erlitten hat, gibt es für die Garnelenzüchter noch immer keine Förderpolitik.

Im Juli 2025 erlitt der Garnelenteich der Tri Duc Ha Tinh Company Limited aufgrund der Epidemie einen Verlust von über 200 Millionen VND. Herr Pham Van Huy, Direktor der Tri Duc Ha Tinh Company Limited, sagte: „Wir haben Milliarden von VND investiert, um ein System aus Teichen, Maschinen und Umweltbehandlungsanlagen aufzubauen, das den Standards entspricht. Als die Epidemie ausbrach, war der Schaden jedoch enorm, und wir erhielten keine Unterstützung, um ihn zu überwinden. Wenn die Provinz eine teilweise Unterstützung in Betracht zieht, stehen dem Unternehmen mehr Ressourcen zur Verfügung, um sich zu reproduzieren. Darüber hinaus hoffen wir, dass die Provinz andere längerfristige Lösungen findet. Wir forschen an der Entwicklung einer landwirtschaftlichen „Versicherung“ für den Fall von Epidemien und Naturkatastrophen und sind bereit, eine Versicherung abzuschließen.“

Garnelenzuchtbetriebe wollen, dass die Provinz eine landwirtschaftliche „Versicherung“ für den Fall von Epidemien und Naturkatastrophen erforscht und aufbaut.

Kleine und mittlere Viehzuchtbetriebe sind von einer Schweine- oder Rinderepidemie deutlich stärker betroffen als kleine Haushalte. Bisherige Fördermaßnahmen wurden jedoch nur Haushalten gewährt, die Verluste erlitten hatten, während Unternehmen nicht berücksichtigt wurden. Durch die Umfrage hoffen viele Betriebe, dass die Provinz in Zukunft eine angemessenere und gerechtere Förderpolitik für alle Wirtschaftssektoren einführen wird, insbesondere für Unternehmen, die systematisch investieren und Hochtechnologie in der Viehzucht einsetzen.

Kommt es unglücklicherweise zu einer Seuche bei Schweinen oder Rindern, sind Betriebe deutlich stärker betroffen als kleine Haushalte.

Die gemeinsame Nutzung kleiner und mittlerer Unternehmen in der Region steht auch im Einklang mit den kürzlich erlassenen Vorschriften und zentralen Beschlüssen. Konkret hat die Regierung das Dekret Nr. 116/2025/ND-CP erlassen, das Maßnahmen zur Unterstützung der Prävention von Tierkrankheiten regelt und am 25. Juli 2025 in Kraft tritt.

Gemäß diesem Dekret sind folgende Personen von der Richtlinie betroffen: Produktionsbetriebe, an der Seuchenbekämpfung beteiligte Personen sowie an der Umsetzung beteiligte Behörden, Einheiten, Organisationen und Einzelpersonen. Unter Produktionsbetrieben sind Einzelpersonen, Haushalte, Genossenschaften, Genossenschaftsverbände, Behörden und Einheiten der Volksarmee (ausgenommen Unternehmen der Armee) zu verstehen, die in der Viehzucht, Aquakultur, Produktion und Zucht von Wassertieren tätig sind.

Das Dekret 116/2025/ND-CP schreibt vor, dass die Gemeinden es durch einen Beschluss des Volksrats der Provinz als Rechtsgrundlage für die Umsetzung festlegen müssen.

Gemäß Klausel 3, Artikel 12 des Dekrets 116/2025/ND-CP müssen sich die Gemeinden auf der Grundlage ihrer Fähigkeit zum Haushaltsausgleich, anderer legaler Finanzierungsquellen, Produktionsmerkmale und der örtlichen Gegebenheiten dem Volksrat der Provinz unterwerfen, damit dieser über die Höhe der Unterstützung entscheidet.

Darüber hinaus wurde in der Resolution Nr. 68-NQ/TW des Politbüros zur privaten Wirtschaftsentwicklung vom 4. Mai 2025 die Notwendigkeit betont, ausreichende Mittel aus den zentralen und lokalen Haushalten für Programme und Maßnahmen zur Unterstützung von Unternehmen bereitzustellen.

Der Wirtschafts- und Haushaltsausschuss (Provinzvolksrat) arbeitete mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt an den Inhalten, die der bevorstehenden Sitzung des Provinzvolksrats vorgelegt werden sollen.

Gemäß der Politik der Zentralregierung und den Anweisungen des Volkskomitees der Provinz hat das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt die Ausarbeitung einer Resolution empfohlen, die das Ausmaß der Unterstützung zur Bekämpfung von Tierseuchen in der Region regelt. Die Resolution wurde dem Volkskomitee der Provinz vorgelegt, damit es dem Volksrat der Provinz auf seiner 31. Sitzung (Sondersitzung), die in Kürze stattfinden soll, darüber Bericht erstatten kann.

Der Resolutionsentwurf wurde umfassend mit Einheiten und Gemeinden konsultiert, auf dem elektronischen Informationsportal der Provinz öffentlich veröffentlicht und von Justizbehörden gemäß den gesetzlichen Verfahren geprüft.

Viele Kommentare und Einschätzungen drückten Zustimmung zu diesem Inhalt aus. Allerdings ist Ha Tinh derzeit eine Provinz in der Gruppe, die jährlich ausgeglichene Unterstützung aus dem Zentralhaushalt erhält, sodass die Ausbalancierung des Haushalts zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen bei der Überwindung der Epidemie keine kleine Herausforderung darstellt.

Frau Nguyen Thi Thuy Nga, Vorsitzende des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses (Provinzvolksrat), sagte: „Der Ausschuss hat den Resolutionsentwurf sorgfältig geprüft und bewertet und stimmt dem vorgeschlagenen Inhalt grundsätzlich zu. Bezüglich der Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen zur Überwindung der Epidemie schlug der Ausschuss vor, dass der Provinzvolksrat eine Unterstützung in einer Höhe erwägt und berät, die der lokalen Haushaltsausgleichskapazität angemessen ist, um Fairness zwischen den Untertanen zu gewährleisten und gleichzeitig dem Geist der Resolution Nr. 68-NQ/TW des Politbüros zur privaten Wirtschaftsentwicklung zu entsprechen.“

Quelle: https://baohatinh.vn/xem-xet-ho-tro-khac-phuc-dich-benh-dong-vat-cho-doanh-nghiep-vua-va-nho-o-ha-tinh-post298254.html