Das Nghe An Medical Center begleitet und unterstützt das Xieng Khouang Medical Center.

PV: Anfang Juni 2022 besuchte das Gesundheitsamt von Nghe An das Gesundheitsamt von Xieng Khouang und arbeitete mit diesem zusammen. Könnten Sie uns bitte den Zweck und die Bedeutung dieser Arbeitsreise erläutern?

Der außerordentliche Professor Dr. Duong Dinh Chinh sprach auf der Konferenz über Erfahrungen in der Zusammenarbeit zwischen den Gesundheitseinrichtungen Nghe An und Xieng Khouang.

Außerordentlicher Professor, Dr. Duong Dinh Chinh: Anlässlich des 60. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen (5. September 1962) und des 45. Jahrestages der Unterzeichnung des Freundschafts- und Kooperationsvertrags zwischen Vietnam und Laos (18. Juli 1977 - 18. Juli 2022) organisierte der Gesundheitssektor von Nghe An im Rahmen des Gesundheitskooperationsprogramms zwischen den Provinzen Nghe An und Xieng Khouang vom 31. Mai bis 4. Juni eine Arbeitsdelegation, um den Gesundheitssektor der Provinz Xieng Khouang in der Demokratischen Volksrepublik Laos zu besuchen und mit ihm zusammenzuarbeiten. Die Delegation umfasste Vertreter des Gesundheitsministeriums, des Allgemeinen Krankenhauses Nghe An, des Kinderkrankenhauses Nghe An, des Trauma- und Orthopädiezentrums Nghe An, des Zentrums für Krankheitskontrolle Nghe An, des Medizinischen Zentrums des Bezirks Ky Son, der Medizinischen Universität Vinh u. a. Im Rahmen dieser Arbeitsreise fand ein Treffen der Gesundheitssektoren beider Provinzen statt, um die Ergebnisse der Gesundheitskooperation von 2015 bis heute zu evaluieren und die zukünftige Ausrichtung der Zusammenarbeit zu erörtern. Der Gesundheitssektor von Nghe An besuchte und betreute zudem das Allgemeine Krankenhaus Xieng Khouang, die Medizinische Hochschule Xieng Khouang sowie Gesundheitseinrichtungen auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz Xieng Khouang. Bei der Bewertung der Effektivität der Kooperationsaktivitäten kamen die Gesundheitssektoren beider Provinzen überein, dass diese zahlreiche bemerkenswerte Ergebnisse erzielt haben. Insbesondere hat der Gesundheitssektor von Nghe An die Provinz Xieng Khouang in den Bereichen medizinische Untersuchung und Behandlung, Technologietransfer und Ausbildung von medizinischem Personal unterstützt. Konkret haben Krankenhäuser in der Provinz Nghe An medizinisches Personal des Xieng Khouang General Hospital empfangen, um Techniken in verschiedenen Fachbereichen zu erlernen; gleichzeitig haben sie Experten entsandt, um das Personal des Xieng Khouang General Hospital in Form von praktischen Schulungen weiterzubilden. Nach der Schulung beherrschen die Ärzte und Pflegekräfte des Xieng Khouang General Hospital viele fortgeschrittene Techniken, die sie zuvor nicht anwenden konnten; ihre fachlichen Kompetenzen haben sich verbessert, und dank der Anwendung des neuen Wissens konnten viele schwerkranke Patienten gerettet werden.

Das neue Xieng Khouang Allgemeinkrankenhaus ist im Wesentlichen fertiggestellt und wird voraussichtlich Ende 2022 in Betrieb genommen.

Der Gesundheitssektor von Nghe An hat optimale Bedingungen für die medizinische Untersuchung und Behandlung der laotischen Bevölkerung geschaffen. Die Medizinische Universität Vinh hat zahlreiche laotische Studierende aus der Provinz Xieng Khouang unterstützt und ausgebildet. In enger Zusammenarbeit haben die Provinzen Nghe An und Xieng Khouang vielfältige und wirksame Kooperationsmaßnahmen zur Bekämpfung von Epidemien im Grenzgebiet durchgeführt. Trotz dieser Erfolge bestehen weiterhin Defizite und Schwierigkeiten: Die COVID-19-Pandemie hat die Koordination stark beeinträchtigt; der Transfer traditioneller Heilmethoden ist noch nicht erfolgt; und die Gesundheitsversorgung in Xieng Khouang ist hinsichtlich Ausstattung und Ressourcen weiterhin unzureichend. Reporter: Herr! Die vietnamesische Regierung hat kürzlich über die Provinz Nghe An ein Förderprogramm für den Bau eines modernen Krankenhauses in Xieng Khouang ins Leben gerufen. Können Sie uns mehr über dieses neue Krankenhaus erzählen?

Eine Delegation aus dem Gesundheitssektor von Nghe An besuchte das Xieng Khouang General Hospital und arbeitete dort mit den Mitarbeitern zusammen.

Gemäß dem bilateralen Kooperationsabkommen von 2015 zählt das Bauprojekt des Provinzkrankenhauses Xieng Khouang zu den Projekten, die mit nicht rückzahlbarer Entwicklungshilfe der vietnamesischen Regierung an die laotische Regierung finanziert werden. Die vietnamesische Regierung beauftragte das Volkskomitee der Provinz Nghe An mit der Durchführung des Projekts. Die Provinz Nghe An wiederum beauftragte die Bauaufsichtsbehörde für Tiefbau und städtische Infrastrukturprojekte mit der Finanzierung des Krankenhausbaus. Der Spatenstich für das neue Provinzkrankenhaus Xieng Khouang erfolgte am 2. Januar 2016. Mit 200 Betten und einem Investitionsvolumen von fast 500 Milliarden VND… Sechs Jahre nach Baubeginn ist das neue Provinzkrankenhaus Xieng Khouang nahezu fertiggestellt. Laut Bericht des Verwaltungsrats fehlen lediglich noch einige wenige Geräte. Die Inbetriebnahme des neuen Krankenhauses wird für Ende dieses Jahres erwartet. Im Rahmen dieser Arbeitsreise bat das Provinzkrankenhaus Xieng Khouang das Gesundheitsamt Nghe An um Unterstützung beim reibungslosen Betrieb des neuen Krankenhauses. Die Delegation des Gesundheitsamtes Nghe An besichtigte das Krankenhaus und begutachtete insbesondere die Einrichtungen, die Ausstattung und die Abteilungsstruktur. Das neue Provinzkrankenhaus Xieng Khouang verfügt über eine sehr gute Infrastruktur und ist vollständig fertiggestellt. Es ist mit moderner Ausrüstung, einem modernen OP-System und einem Labor nach internationalen Standards ausgestattet und eignet sich für eine Provinz mit fast 300.000 Einwohnern wie Xieng Khouang.

Die Delegation besuchte das Xieng Khouang Medical College und arbeitete dort mit den Mitarbeitern zusammen.

Darüber hinaus stellte die Delegation einige Mängel fest, die beim Betrieb des neuen Provinzkrankenhauses Xieng Khouang auftreten könnten: Viele Ihrer medizinischen Fachkräfte hatten bisher keinen Zugang zu moderner Medizintechnik und verfügen nur über wenig Erfahrung in der Infektionsprävention. Neue Fachbereiche benötigen mehr Expertise und Techniken (obwohl seit 2019 ein von der vietnamesischen Regierung gefördertes Personalentwicklungsprogramm für das neue Krankenhaus läuft). Auch das Krankenhausmanagement und das Qualitätsmanagement bedürfen Aufmerksamkeit, da die Verwaltung und der Betrieb des Krankenhauses bisher noch auf theoretischen Grundlagen beruhen und Informationstechnologie im Managementbereich nicht eingesetzt wird. Nach der Untersuchung sagte das Gesundheitsamt von Nghe An zu, das Provinzkrankenhaus Xieng Khouang bei der Verwaltung und dem Betrieb des neuen Krankenhauses zu unterstützen, Schulungen zur Gerätebedienung anzubieten und die Weiterbildung gemäß Ihren Anforderungen im Hinblick auf die Entwicklung von Fachkompetenz, die dem Krankheitsbild in Laos entspricht, fortzusetzen. Reporter: Welche Kooperationsabkommen wurden während dieser Arbeitsreise zwischen den Gesundheitssektoren der Provinzen Nghe An und Xieng Khouang unterzeichnet? Können Sie uns genauer erläutern, wie Nghe An Xieng Khouang künftig unterstützen wird? Privatdozent Dr. Duong Dinh Chinh: Die Gesundheitsbehörden beider Provinzen haben sich im Rahmen der fortgesetzten Zusammenarbeit auf viele wichtige Punkte geeinigt. Demnach wird der Gesundheitssektor von Nghe An künftig weiterhin eng mit dem Gesundheitssektor von Xieng Khouang zusammenarbeiten, um Epidemien proaktiv vorzubeugen und medizinische Quarantänemaßnahmen durchzuführen. Der Gesundheitssektor von Nghe An wird den Transfer von Untersuchungs- und Behandlungsmethoden aktiv, uneingeschränkt und umfassend unterstützen, Xieng Khouang bei der Ausbildung von medizinischem Fachpersonal helfen und den Gesundheitssektor von Xieng Khouang bei der effektiven Anwendung von Informationstechnologie in der medizinischen Diagnostik und Behandlung unterstützen. Die Inhalte des unterzeichneten Kooperationsabkommens wurden gemäß den Anweisungen des Provinzparteisekretärs und des Vorsitzenden des Volkskomitees von Nghe An vor Ankunft der Delegation umgesetzt.

Eine Delegation des Gesundheitssektors von Nghe An überreichte dem Gesundheitssektor der Provinz Xieng Khouang ein Erinnerungsgemälde.

Die Provinzen Nghe An und Xieng Khouang schaffen optimale Bedingungen für die Untersuchung, Behandlung und medizinische Versorgung der Bevölkerung zwischen den Krankenhäusern beider Provinzen. Nghe An führt eine umfassende Bestandsaufnahme durch, um den Bedarf und die Möglichkeiten des Gesundheitssystems von Xieng Khouang hinsichtlich des Transfers von Fachwissen zu ermitteln. Darauf aufbauend werden spezifische und detaillierte Pläne entwickelt, um die Untersuchungs- und Behandlungskapazitäten in Xieng Khouang zu verbessern. Das Allgemeine Krankenhaus von Xieng Khouang wird durch regelmäßige Online-Sprechstunden (wöchentlich) und bedarfsabhängige Online-Beratungen fachlich unterstützt. Sobald sich die Epidemielage stabilisiert hat, werden Ärzte direkt vor Ort eingesetzt, um fachliche Unterstützung zu leisten. Die Krankenhäuser von Nghe An werden ihr Möglichstes tun, um das Allgemeine Krankenhaus von Xieng Khouang beim Transfer und der Weiterentwicklung von Techniken gemäß einem konkreten Fahrplan zu unterstützen und dabei die Praxisnähe und die Einhaltung der Anforderungen zu gewährleisten. Es werden keine überzogenen Ziele gesetzt, wenn die personellen und medizinisch-technischen Ressourcen nicht ausreichen. Ziel des Transfers ist es, den Menschen in Xieng Khouang den Zugang zu guter medizinischer Versorgung zu erleichtern, sodass sie nicht mehr nach Vietnam oder Vientiane reisen müssen, um sich behandeln zu lassen. Im Bereich der Ausbildung wird der Gesundheitssektor von Nghe An praktische Schulungen für laotische Studierende im Allgemeinen und insbesondere für Studierende aus Xieng Khouang nach dem Institut-Schul-Modell organisieren, um eine hohe Ausbildungsqualität zu gewährleisten. Die Medizinische Universität Vinh wird die Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt der Provinz Xieng Khouang bei der Ausbildung von postgradualem medizinischem Personal für die medizinische Versorgung in Xieng Khouang intensivieren.

Die Arbeitsdelegation besuchte und befragte medizinische Einrichtungen auf Provinz-, Bezirks- und lokaler Ebene in Xieng Khouang, um geeignete und wirksame Formen und Inhalte der Unterstützung vorzuschlagen.

Die Förderung der Informationstechnologie im Gesundheitswesen von Xieng Khouang ist eine große Herausforderung, aber mit Entschlossenheit durchaus machbar. Das Gesundheitswesen von Xieng Khouang muss drei grundlegende Voraussetzungen schaffen: eine Technologieplattform, Computer und Server; IT-Fachkräfte; und eine Richtlinie für die Technologienutzung. In diesem Zusammenhang sollte das Gesundheitswesen von Xieng Khouang die Anmietung von Software und den Betrieb von Netzbetreibern und Softwareanbietern wie Viettel in Betracht ziehen. Die Gesundheitssektoren beider Provinzen haben zudem Lösungen für Schwierigkeiten und Probleme vorgeschlagen, die den Kooperationsprozess behindern könnten: Das Allgemeine Krankenhaus Xieng Khouang muss Ressourcen in Bezug auf Ausrüstung, Einrichtungen und Personal bereitstellen, um für den Technologietransfer gerüstet zu sein; außerdem sollte für die Gesundheitsfachkräfte vor der Teilnahme an Schulungen ein grundlegender Vietnamesisch-Sprachkurs geplant werden. Was die Weiterbildung der Gesundheitsfachkräfte in Xieng Khouang betrifft, werden der Gesundheitssektor und die Krankenhäuser in Nghe An kostenlose Schulungen anbieten; die Medizinische Universität Vinh übernimmt die Kosten für die Unterbringung im Wohnheim; für die Verpflegung der Mitarbeiter werden die Gesundheitssektoren beider Provinzen den jeweiligen Provinzregierungen einen separaten Mechanismus vorschlagen. Reporter: Vielen Dank!

Lektion 1: Tiefe Dankbarkeit gegenüber laotischen Patienten

Lektion 2: Wissenschafts- und Technologietransfer in Krankenhäuser in Laos

Lektion 3: Wir helfen Ihnen bei der Ausbildung von hochqualifiziertem medizinischem Personal

• Inhalt: Thanh Chung
• Foto: Thanh Chung
• Konstruktion und Entwicklung: Diep Thanh

Nghe An Zeitung

Quelle