Liebe Nha Trang Strand

„Heimat der grünen Kokospalmen, des blauen Himmels, der friedlichen Wellen

Oh, der blaue Herbsthimmel, verschwindet in den grünen Wellen“…

In meinen Kindheitserinnerungen ist Nha Trang so grün wie der Text des Liedes „Wish to be a wave“ des Musikers Do Tri Dung.

Ich wuchs in einem Wohnkomplex armer Beamtenfamilien auf. Unsere Kindheit war geprägt von Reihen kühlen, grünen Kokospalmen, die sich von einem Ende des Dorfes zum anderen erstreckten. Im Schatten der Kokospalmen ließen wir an heißen Sommernachmittagen oft unseren Mittagsschlaf ausfallen und spielten alle möglichen Spiele wie Seilspringen, Verstecken und Dosenwerfen. Dann pflückten wir Kokosnussblätter, bastelten Windräder, Uhren und viele andere Spielsachen. Kinder waren damals so glücklich und dachten sich viele Spiele selbst aus – ganz anders als die Kinder von heute, die ihre Freizeit mit ihren Smartphones verbringen.

Unsere Kindheit war natürlich auch mit dem Blau des Meeres verbunden. Unser Haus lag in der Nähe des Meeres, also fuhren wir, wann immer wir Zeit hatten, dorthin. Am Meer konnten wir den Himmel beobachten, das Meer beobachten, nach anstrengenden Stunden des Lernens entspannen und im Sommer schwimmen gehen. Bis heute bin ich fasziniert vom Blau des Himmels und des Meeres, besonders an sonnigen Tagen. Das Meer hat eine ungewöhnlich schöne blaue Farbe, eine Schönheit, die mir fehlen kann, um sie vollständig zu beschreiben.

Doch der Strand von Nha Trang war damals nicht nur tagsüber mit seinem wunderschönen Blau wunderschön. Auch nachts war der Strand von Nha Trang wunderschön und funkelte im Sternenlicht, ganz wie in dem Liedtext „Die Nacht der Sternenlichter funkelt, als ob meine Augen noch warten …“. Die nächste Generation kann sich dieses „glitzernde Sternenlicht“ vielleicht nicht mehr vorstellen. Es war nicht das helle Licht der Straßenlaternen oder die dekorativen Lichter von Hochhäusern wie heute. Es war das funkelnde Licht der Sterne am Himmel in mondlosen Nächten oder das Licht der Fischerboote weit vor der Küste. Das ganze Meer funkelte nachts so und brachte uns Kinder zum Staunen und Staunen. Das Meer war damals noch wild, aber gerade wegen solcher Dinge wunderschön.

Nha Trang, meine Heimatstadt, ist nun 100 Jahre alt. War Nha Trang früher ein einfaches, sanftes, schönes junges Mädchen, so ist Nha Trang heute ein reifes, jugendliches und dynamisches Mädchen. Trotz vieler Veränderungen hat Nha Trang seine sanften, charmanten Züge bewahrt und ist in die Fußstapfen vieler Menschen getreten. Der Strand von Nha Trang ist in den Augen aller immer wunderschön. Der Strand ist Erinnerung, Gegenwart, Zukunft. Jedes Mal, wenn ich an den Strand gehe, sehe ich dort meine Kindheit. Im Handumdrehen haben meine Freunde aus diesem Jahr alle zwei Haartypen …

„Auch wenn ich weit weg von hier bin, kann mein Herz immer noch die Wellen meiner Seele hören.

Die sanften Wellen wiegen wie eine Wiege durch die Jahre

Liebes Nha Trang, ich möchte mit dir leben.

Nha Trang, so lieb, wir singen über dich

Ich möchte die weißen Wellen sein, die aufeinander folgen, um das Ufer zu erreichen

Denn mein Herz liebt dich immer noch innig …“.

Ja. Ich liebe Nha Trang, meine geliebte Heimatstadt, immer noch und werde es immer tun.

MAI VIET

Quelle