Antrag auf Übergabe von Dienstland an die Bevölkerung vor September 2024

Am 19. Februar unterzeichnete und veröffentlichte der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi , Tran Sy Thanh, die offizielle Depesche Nr. 451/UBND-BTCD zur Überprüfung und Verbesserung der Effizienz und Qualität des Bürgerempfangs, der Bearbeitung von Petitionen und der Beilegung von Beschwerden und Anzeigen in der Stadt.

Um die staatliche Verwaltung zu stärken, die Qualität und Effektivität der Bürgerbetreuung weiter zu verbessern, Beschwerden, Anzeigen, Empfehlungen und Anregungen von Bürgern in allen Sektoren und Regionen zügig und effektiv zu bearbeiten und zu verhindern, dass Bürger Beschwerden und Petitionen einreichen, die ihre Kompetenzen übersteigen, ersucht der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt die Vorsitzenden der Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden sowie die Leiter der Abteilungen, Zweige und Sektoren der Stadt, die Bürgerbetreuungsstelle und die Bürgerbetreuungseinheiten zu überprüfen und zu kontrollieren. Dabei soll sichergestellt werden, dass ausreichend qualifiziertes und integres Personal zur Erfüllung dieser Aufgaben gemäß den Vorschriften zur Verfügung steht. Weiterhin sollen die Funktionen, Aufgaben, Zuständigkeiten und die Koordination zwischen den Einheiten bei der Bürgerbetreuung, der Bearbeitung von Beschwerden, Anzeigen, Empfehlungen, Anregungen und der Beratung überprüft werden, insbesondere im Hinblick auf die Überwachung, Synthese, Inspektion und Aufforderung zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen. Es soll darauf geachtet werden, die Bürgerbetreuung mit den notwendigen Einrichtungen und Ausrüstungen auszustatten, um den Anforderungen gerecht zu werden.

Gleichzeitig ist die Arbeit der Synthese, Überwachung und Berichterstattung über die Lage und die Ergebnisse der Umsetzung der vom Vorsitzenden des Stadtvolkskomitees übertragenen Aufgaben zur Bearbeitung von Beschwerden, Anzeigen, Petitionen und Anregungen sowie der in den Beschlüssen zur Bearbeitung von Beschwerden und den Schlussfolgerungen zum Inhalt von Anzeigen des Vorsitzenden des Stadtvolkskomitees, des Vorsitzenden des Bezirksvolkskomitees und der Leiter von Abteilungen, Zweigen und Sektoren übertragenen Aufgaben sorgfältig zu organisieren und gut durchzuführen.

Der Vorsitzende des Städtischen Volkskomitees beauftragte das Büro des Städtischen Volkskomitees, gemeinsam mit der Städtischen Inspektionsbehörde und den zuständigen Einheiten auf der Grundlage der Ergebnisse des Aufbaus und der Einführung des Softwaresystems zur Verwaltung von Petitionen, zur Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen sowie zur Reflexion und Empfehlung von Empfehlungen, das beim Städtischen Bürgerempfangskomitee eingesetzt wird, die Einführung eines stadtweit einheitlichen Softwaresystems zur Verwaltung von Petitionen, zur Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen sowie zur Reflexion und Empfehlung von Empfehlungen zu prüfen und dem Städtischen Volkskomitee vorzuschlagen. Dabei sollen die Systemverbindung, der Aufbau einer großen Datenbank, die Führung, die Steuerung und der Betrieb des Städtischen Parteikomitees und des Städtischen Volkskomitees sichergestellt und dem Städtischen Volkskomitee im ersten Quartal 2024 Bericht erstattet werden.

Das Bauamt soll gemeinsam mit dem Justizamt und relevanten Stellen die Rechtsdokumente des Staates, des Bauministeriums , des Volkskomitees der Stadt und relevanter Stellen im Zusammenhang mit der Verwaltung und dem Betrieb von Wohngebäuden prüfen, die aktuellen Probleme und Schwierigkeiten bei der Verwaltung, dem Betrieb und der Bearbeitung von Verstößen, insbesondere bei der Beilegung von Beschwerden, Anzeigen und damit verbundenen Streitigkeiten, zusammenfassen, dem Volkskomitee der Stadt Richtlinien für die Bearbeitung und Beilegung bestehender und neu auftretender Fälle empfehlen und dem Volkskomitee der Stadt bis zum 30. April 2024 Bericht erstatten.

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt wird beauftragt, den Vorsitz zu führen und mit den Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden zusammenzuarbeiten, um die in der Stadt gemäß den Bestimmungen des Landgesetzes von 1993 und des Landgesetzes von 2003 durchgeführten Projekte zur ländlichen Landzuweisung zu überprüfen und zusammenzufassen, bei denen jedoch noch Probleme bestehen. Dabei sollen die aktuelle Situation, die Schwierigkeiten und Probleme jedes einzelnen Projekts geklärt, zusammenfassend dargestellt, Empfehlungen für das weitere Vorgehen ausgesprochen und die Probleme gründlich gelöst werden. Dem Volkskomitee der Stadt soll bis zum 30. Juni 2024 Bericht erstattet werden.

Der Vorsitzende des Stadtvolkskomitees forderte die Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden (in denen die Zuteilung von Bauland noch aussteht) auf, detaillierte Pläne für die Zuteilung von Bauland an Haushalte zu entwickeln und dem Ständigen Ausschuss des Bezirksparteikomitees, dem Bezirksparteikomitee und dem Stadtparteikomitee zur Leitung und Steuerung der Umsetzung vorzulegen. Die Arbeiten sollen bis zum 30. September 2024 im Wesentlichen abgeschlossen sein. Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt wurde beauftragt, gemeinsam mit den zuständigen Abteilungen und Zweigstellen die Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden bei der Umsetzung zu begleiten, zu überwachen und zur Einhaltung der Vorgaben zu drängen. Es soll monatlich den Stand der Dinge und die Ergebnisse der Umsetzung zusammenfassen, Empfehlungen zur Behebung von Schwierigkeiten und Problemen abgeben und dem Stadtvolkskomitee Bericht erstatten.

Quelle