Οδηγίες του Υπουργείου Εσωτερικών για τη μετατροπή και μετονομασία χωριών και οικιστικών ομάδων μετά από αναδιάταξη

Το Υπουργείο Εσωτερικών μόλις παρείχε οδηγίες σχετικά με τη μετατροπή χωριών και οικιστικών ομάδων και τη μετονομασία χωριών και οικιστικών ομάδων λόγω διπλότυπων ονομάτων σε νεοσύστατες διοικητικές μονάδες σε επίπεδο κοινότητας μετά την αναδιάταξη.

Κάτοικοι ενός χωριού στην επαρχία Μπακ Καν ακούν προπαγάνδα σχετικά με τη διευθέτηση και τη συγχώνευση χωριών και οικιστικών ομάδων. Φωτογραφία: Backan.gov.vn

Αυτό είναι ένα από τα αξιοσημείωτα περιεχόμενα της Επίσημης Αποστολής Αρ. 4168/BNV-CQDP που υπογράφηκε και εκδόθηκε από τον Υπουργό Εσωτερικών Pham Thi Thanh Tra στις 23 Ιουνίου 2025.

Το παρόν έγγραφο αποστέλλεται στην Επαρχιακή Επιτροπή του Κόμματος, στην Επιτροπή του Κόμματος της Πόλης, στην Λαϊκή Επιτροπή των επαρχιών και στις κεντρικά διοικούμενες πόλεις για να καθοδηγήσει ορισμένα περιεχόμενα σχετικά με τη διάταξη του οργανωτικού μηχανισμού και των διοικητικών μονάδων (ADUs).

Όσον αφορά τη μετατροπή χωριών και οικιστικών ομάδων και τη μετονομασία χωριών και οικιστικών ομάδων λόγω διπλότυπων ονομάτων σε νεοσύστατες διοικητικές μονάδες σε επίπεδο κοινότητας μετά την αναδιάταξη, το Υπουργείο Εσωτερικών δήλωσε: Προς το παρόν, τα χωριά και οι οικιστικές ομάδες στις (νέες) διοικητικές μονάδες σε επίπεδο κοινότητας θα διατηρηθούν άθικτα μέχρι να υπάρξουν νέοι κανονισμοί από την κυβέρνηση .

Ο καθορισμός του τύπου της κοινοτικής οργάνωσης στη διοικητική μονάδα σε επίπεδο κοινότητας (νέα) εφαρμόζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου για την Εφαρμογή της Δημοκρατίας σε Επίπεδο Βάσης αριθ. 10/2022/QH15.

Συνεπώς, η οργάνωση των χωριών και των οικιστικών ομάδων εφαρμόζεται ως εξής:

Τα χωριά είναι οργανωμένα σε κοινότητες και ειδικές ζώνες (κάτω από τις κοινότητες και τις ειδικές ζώνες είναι τα χωριά). Οι οικιστικές ομάδες είναι οργανωμένες σε διαμερίσματα (κάτω από τις κοινότητες είναι οι οικιστικές ομάδες). Σε περίπτωση που μια ειδική ζώνη αναγνωρίζεται ως αστική περιοχή σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου (ειδική ζώνη Phu Quoc), κάτω από την ειδική ζώνη υπάρχουν οι οικιστικές ομάδες.

Σε περίπτωση συγχώνευσης ή προσαρμογής κοινοτήτων και πόλεων με διαμερίσματα για την ίδρυση (νέων) διαμερισμάτων: Ενοποίηση της οργάνωσης των οικιστικών ομάδων σε (νέες) διαμερίσματα.

Σε περίπτωση συγχώνευσης και προσαρμογής μιας πόλης με μια κοινότητα για την ίδρυση μιας (νέας) κοινότητας: Ενοποίηση των χωριών στη (νέα) κοινότητα.

Ο νόμος περί οργάνωσης της τοπικής αυτοδιοίκησης αριθ. 72/2025/QH15 ορίζει ότι το Λαϊκό Συμβούλιο σε επίπεδο κοινότητας έχει την εξουσία να ιδρύει, να αναδιοργανώνει, να διαλύει, να ονομάζει και να μετονομάζει χωριά και οικιστικές ομάδες (Σημείο δ, Παράγραφος 2, Άρθρο 21). Με βάση αυτό, η μετατροπή χωριών και οικιστικών ομάδων και η μετονομασία χωριών και οικιστικών ομάδων λόγω διπλότυπων ονομάτων σε νεοσύστατες διοικητικές μονάδες σε επίπεδο κοινότητας μετά την αναδιοργάνωση θα εφαρμοστεί ως εξής:

Για τη μετατροπή χωριών σε οικιστικές ομάδες ή οικιστικών ομάδων σε χωριά: Η Λαϊκή Επιτροπή σε επίπεδο κοινότητας (νέα) θα καταρτίσει κατάλογο χωριών που πρέπει να μετατραπούν σε οικιστικές ομάδες ή κατάλογο οικιστικών ομάδων που πρέπει να μετατραπούν σε χωριά και θα τον υποβάλει στο Λαϊκό Συμβούλιο στο ίδιο επίπεδο για εξέταση και λήψη απόφασης.

Για τη μετονομασία χωριών και οικιστικών ομάδων λόγω διπλών ονομάτων: Η Λαϊκή Επιτροπή σε επίπεδο κοινότητας (νέα) καταρτίζει ένα σχέδιο, διαβουλεύεται με τους ψηφοφόρους που εκπροσωπούν νοικοκυριά στο χωριό ή την οικιστική ομάδα. Εάν συμφωνήσει περισσότερο από το 50% των ψηφοφόρων που εκπροσωπούν νοικοκυριά, η Λαϊκή Επιτροπή σε επίπεδο κοινότητας θα ολοκληρώσει το σχέδιο και θα το υποβάλει στο Λαϊκό Συμβούλιο σε επίπεδο κοινότητας για εξέταση και λήψη απόφασης.

Σε περίπτωση που οι επαρχίες και οι πόλεις έχουν μετατρέψει χωριά και οικιστικές ομάδες ή έχουν μετονομάσει χωριά και οικιστικές ομάδες λόγω διπλότυπων ονομάτων σε διοικητικές μονάδες σε επίπεδο κοινότητας (νέα) που σχηματίστηκαν μετά τη ρύθμιση του 2025 πριν από την έναρξη ισχύος του Νόμου περί Οργάνωσης της Τοπικής Αυτοδιοίκησης αριθ. 72/2025/QH15, το παραπάνω περιεχόμενο δεν θα εφαρμοστεί εκ νέου.

Πηγή: https://hanoimoi.vn/bo-noi-vu-huong-dan-chuyen-doi-doi-ten-thon-to-dan-pho-sau-sap-xep-706503.html