Σεβαστείτε και προστατέψτε τα ανθρώπινα δικαιώματα και τα πολιτικά δικαιώματα.
Σύμφωνα με τον βουλευτή της Εθνοσυνέλευσης Thach Phuoc Binh ( Vinh Long ), το σχέδιο νόμου περί αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής σε αστικές υποθέσεις έχει κληρονομήσει τη βασική αρχή της αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής, αλλά δεν διαθέτει σαφείς κανονισμούς σχετικά με την προστασία των προσωπικών δεδομένων, τα δικαιώματα στην ιδιωτικότητα, τα προσωπικά δικαιώματα, τα δικαιώματα των γυναικών και τα δικαιώματα των παιδιών, όπως ορίζονται στο Σύνταγμα του 2013 και στο κυβερνητικό διάταγμα αριθ. 13/2023/ND-CP για την προστασία των προσωπικών δεδομένων.
Ο βουλευτής της Εθνοσυνέλευσης Thach Phuoc Binh (Vinh Long) εκφωνεί μια ομιλία. Φωτογραφία: Ho Long
Οι αντιπρόσωποι υποστήριξαν ότι η αμοιβαία δικαστική συνδρομή σε αστικές υποθέσεις συχνά περιλαμβάνει προσωπικές πληροφορίες όπως η ληξιαρχική καταχώριση, η περιουσία και η κληρονομιά, και η έλλειψη τέτοιων κανονισμών θα μπορούσε εύκολα να οδηγήσει σε παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Οι ευρωπαϊκές χώρες, η Ιαπωνία και η Νότια Κορέα θεωρούν ότι αυτή είναι μια υποχρεωτική αρχή.
Ως εκ τούτου, ο εκπρόσωπος Thach Phuoc Binh πρότεινε την προσθήκη διάταξης σύμφωνα με την οποία η αμοιβαία δικαστική συνδρομή σε αστικές υποθέσεις πρέπει να διασφαλίζει, να σέβεται και να προστατεύει τα ανθρώπινα δικαιώματα, τα πολιτικά δικαιώματα, τα δικαιώματα στην ιδιωτικότητα και τα προσωπικά δεδομένα, με ιδιαίτερη έμφαση στην προστασία των γυναικών, των παιδιών, των ατόμων με αναπηρίες και άλλων ευάλωτων ομάδων.
Επίσης, σχετικά με την αρχή της αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής, ο βουλευτής της Εθνοσυνέλευσης Nguyen Minh Tam ( Quang Tri ) πρότεινε να εξεταστεί η προσθήκη της αρχής της «αμοιβαιότητας».
Σύμφωνα με τους αντιπροσώπους, η αρχή της αμοιβαιότητας κατοχυρωνόταν προηγουμένως στην παράγραφο 2 του άρθρου 4 του νόμου του 2007 περί αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής. Το σχέδιο νόμου δεν περιλαμβάνει αυτήν την αρχή, ενώ η αρχή της «αμοιβαιότητας» είναι μια θεμελιώδης και σημαντική αρχή στις διεθνείς σχέσεις, αναγνωρισμένη από την πλειονότητα των χωρών παγκοσμίως και κατοχυρωμένη σε πολλές ισχύουσες διεθνείς συνθήκες.
«Αυτή η αρχή διασφαλίζει επίσης ότι οι χώρες που δεν έχουν υπογράψει διεθνείς συνθήκες μεταξύ τους μπορούν να εξακολουθούν να συνεργάζονται σε διάφορους τομείς, βάσει αμοιβαιότητας», σημείωσε ο εκπρόσωπος.
Η βουλευτής της Εθνοσυνέλευσης Νγκουγιέν Μινχ Ταμ (Κουάνγκ Τρι) εκφωνεί ομιλία. Φωτογραφία: Χο Λονγκ
Στην Έκθεση που εξηγεί, λαμβάνει σχόλια και αναθεωρεί το σχέδιο νόμου περί αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής σε αστικές υποθέσεις, αναφέρεται ότι το σχέδιο νόμου δεν ορίζει άμεσα την αρχή της αμοιβαιότητας στην αμοιβαία δικαστική συνδρομή σε αστικές υποθέσεις, αλλά υιοθετεί μια ευέλικτη προσέγγιση προσθέτοντας μια διάταξη: ένα αίτημα αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής σε αστικές υποθέσεις από ξένη χώρα μπορεί να απορριφθεί εάν υπάρχουν λόγοι να πιστεύεται ότι το ξένο μέρος δεν θα συνεργαστεί για την εκπλήρωση του αιτήματος του Βιετνάμ για αμοιβαία δικαστική συνδρομή σε αστικές υποθέσεις (άρθρο 27, σημείο α).
Οι προαναφερθέντες κανονισμοί παρέχουν νομική βάση στις αρμόδιες βιετναμέζικες αρχές ώστε να εξετάζουν και να αποφασίζουν για κάθε συγκεκριμένη υπόθεση σχετικά με την ευέλικτη εφαρμογή της αρχής της «αμοιβαιότητας» στην παροχή αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής σε αστικές υποθέσεις με ξένες χώρες, μεγιστοποιώντας την προστασία των νόμιμων δικαιωμάτων και συμφερόντων των βιετναμέζικων υπηρεσιών, οργανισμών και ατόμων και προωθώντας τη διεθνή συνεργασία σε αυτόν τον τομέα.
Ωστόσο, ο βουλευτής Nguyen Minh Tam υποστήριξε ότι η αρχή της «αμοιβαιότητας» στο άρθρο 5 του σχεδίου νόμου πρέπει ακόμη να κωδικοποιηθεί σε νόμο, μόνο τότε θα υπάρχει βάση για την εφαρμογή του άρθρου 27 παράγραφος 2 στοιχείο α) του σχεδίου νόμου.
Κάθε χρόνο, η κυβέρνηση υποβάλλει έκθεση στην Εθνοσυνέλευση σχετικά με τα αποτελέσματα της αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής σε αστικές υποθέσεις.
Όσον αφορά τους μηχανισμούς παρακολούθησης και μετά τον έλεγχο, ο βουλευτής Thach Phuoc Binh υποστήριξε ότι το σχέδιο νόμου δεν προβλέπει ανεξάρτητη παρακολούθηση και περιοδική υποβολή εκθέσεων, γεγονός που οδηγεί σε κατακερματισμένη παρακολούθηση και δυσκολία στην αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας.
Ως εκ τούτου, οι αντιπρόσωποι πρότειναν την προσθήκη του ακόλουθου περιεχομένου: Το Υπουργείο Δικαιοσύνης είναι υπεύθυνο για την προετοιμασία ετήσιας έκθεσης σχετικά με τις δραστηριότητες δικαστικής συνδρομής σε αστικές υποθέσεις και την υποβολή της στην Επιτροπή Νομικής και Δικαιοσύνης πριν από τις 31 Μαρτίου κάθε έτους. Η Επιτροπή Νομικής και Δικαιοσύνης θα οργανώνει θεματική εποπτεία κάθε δύο χρόνια. Η Κρατική Ελεγκτική Υπηρεσία και η Κυβερνητική Επιθεώρηση θα διενεργούν ελέγχους και επιθεωρήσεις της οικονομικής διαχείρισης και της αποτελεσματικότητας της δικαστικής συνδρομής σε αστικές υποθέσεις.
Οι αντιπρόσωποι τόνισαν ότι οι παραπάνω προτάσεις απορρέουν από την πρακτική εφαρμογή του Νόμου του 2007 περί Αμοιβαίας Νομικής Συνδρομής και την εμπειρία του Βιετνάμ στη διεθνή συνεργασία. Εάν υιοθετηθεί και θεσμοθετηθεί σε αυτόν τον νόμο, θα συμβάλει στη δημιουργία ενός σύγχρονου, ολοκληρωμένου και εφικτού νομικού πλαισίου, συμβάλλοντας στη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της προστασίας των νόμιμων δικαιωμάτων και συμφερόντων των Βιετναμέζων πολιτών στο εξωτερικό, καθώς και των αλλοδαπών στο Βιετνάμ.
Ο Πρόεδρος της Επιτροπής Νομικής και Δικαιοσύνης, Hoang Thanh Tung, παρουσίασε μια σύνοψη των εκθέσεων, εξηγώντας, λαμβάνοντας σχόλια και αναθεωρώντας τα τέσσερα νομοσχέδια: τον Νόμο περί Έκδοσης, τον Νόμο περί Μεταφοράς Ατόμων που Εκτίουν Ποινές Φυλάκισης, τον Νόμο περί Αμοιβαίας Δικαστικής Συνδρομής σε Ποινικές Υποθέσεις και τον Νόμο περί Αμοιβαίας Δικαστικής Συνδρομής σε Αστικές Υποθέσεις. Φωτογραφία: Pham Thang
Στη συνεδρίαση της Εθνοσυνέλευσης, ο Πρόεδρος της Επιτροπής Δικαιοσύνης και Δικαιοσύνης, Hoang Thanh Tung, δήλωσε ότι και τα τέσσερα νομοσχέδια — ο Νόμος περί Έκδοσης, ο Νόμος περί Μεταφοράς Ατόμων που Εκτίουν Ποινές Φυλάκισης, ο Νόμος περί Αμοιβαίας Δικαστικής Συνδρομής σε Ποινικές Υποθέσεις και ο Νόμος περί Αμοιβαίας Δικαστικής Συνδρομής σε Αστικές Υποθέσεις — έχουν μελετήσει, ενσωματώσει και ορίσει σε γενικές γραμμές τις αρχές της αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής σε κάθε τομέα. Αυτές οι αρχές περιλαμβάνουν τη διασφάλιση των αρχών της ανεξαρτησίας, της κυριαρχίας, της ενότητας και της εδαφικής ακεραιότητας, την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των πολιτικών δικαιωμάτων, καθώς και τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με το Σύνταγμα και τις σχετικές διεθνείς συνθήκες στις οποίες έχει υπογράψει το Βιετνάμ.
Τονίζοντας ότι, σύμφωνα με το Σύνταγμα, το οποίο ορίζει σαφώς την εγγύηση και την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των πολιτικών δικαιωμάτων, ο Πρόεδρος της Επιτροπής Νομικής και Δικαιοσύνης δήλωσε ότι ο τρόπος με τον οποίο διατυπώνεται το σχέδιο νόμου περιλαμβάνει ήδη την «εγγύηση, τον σεβασμό και την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των πολιτικών δικαιωμάτων...». Το σχέδιο νόμου παρέχει μόνο γενικές διατάξεις, όχι υπερβολικά λεπτομερείς, με στόχο την καινοτομία στη νοοτροπία της νομοθεσίας.
Όσον αφορά την αρχή της αμοιβαιότητας, ο Πρόεδρος της Επιτροπής Νομικής και Δικαιοσύνης επιβεβαίωσε ότι η διάταξη αυτή θα μελετηθεί και θα ενσωματωθεί. Διευκρίνισε ότι η αρχή της αμοιβαιότητας θα εξακολουθήσει να ισχύει στον τομέα της δικαστικής συνδρομής σε αστικές υποθέσεις, αλλά δεν θα ορίζεται ξεχωριστά. Αντίθετα, θα ενσωματωθεί στην παράγραφο 2 του άρθρου 27 του σχεδίου νόμου.
«Θα συντονιστούμε με το Υπουργείο Δικαιοσύνης για την περαιτέρω μελέτη αυτού του ζητήματος. Εάν χρειαστεί, θα υπάρξουν ξεχωριστοί κανονισμοί για την εφαρμογή της αρχής της αμοιβαιότητας, διασφαλίζοντας τη συνοχή με άλλα νομοσχέδια», τόνισε ο Πρόεδρος της Επιτροπής Νομικής και Δικαιοσύνης.
Όσον αφορά τον μηχανισμό παρακολούθησης και μετα-ελέγχου, ο Πρόεδρος της Επιτροπής Νομικής και Δικαιοσύνης διευκρίνισε ότι το Άρθρο 15 του σχεδίου νόμου ορίζει ότι η Κυβέρνηση πρέπει να υποβάλλει ετήσια έκθεση στην Εθνοσυνέλευση σχετικά με τα αποτελέσματα της δικαστικής συνδρομής σε αστικές υποθέσεις. Ωστόσο, το σχέδιο νόμου έχει εισαγάγει μια καινοτομία: αντί να απαιτείται ξεχωριστή έκθεση, ενσωματώνεται στις κοινωνικοοικονομικές εκθέσεις ή στις εκθέσεις εργασίας που υποβάλλονται στην Εθνοσυνέλευση. Για παράδειγμα, η έκδοση θα αναφέρεται στην Έκθεση για την Πρόληψη και τον Έλεγχο του Εγκλήματος· η μεταγωγή προσώπων που εκτίουν ποινές φυλάκισης θα αναφέρεται στην Έκθεση για την Εκτέλεση των Ποινών.
Πηγή: https://daibieunhandan.vn/can-nhac-bo-sung-nguyen-tac-co-di-co-lai-10393161.html
Σχόλιο (0)