Η ανείπωτη ιστορία των Βιετναμέζων μηχανικών που έφεραν τη «μητρική τους γλώσσα» στο Galaxy AI

Η λειτουργία Galaxy AI που ενσωματώνεται στις τελευταίες τηλεφωνικές γραμμές της Samsung είναι εν μέρει αποτέλεσμα των προσπαθειών Βιετναμέζικων μηχανικών που εργάζονται στο Κέντρο Έρευνας και Ανάπτυξης της Samsung στο Βιετνάμ.

Ενδεικτική φωτογραφία. (Φωτογραφία: Samsung Vietnam)

Στις αρχές του 2024, η Samsung ανακοίνωσε τη σειρά Galaxy S24 με ενσωματωμένες λειτουργίες Generative AI (GenAI) στο Galaxy AI στην εκδήλωση στις ΗΠΑ.

Μεταξύ των 13 υποστηριζόμενων γλωσσών, υπάρχει και η βιετναμέζικη. Μέσω του Galaxy AI, οι Βιετναμέζοι χρήστες μπορούν να αλληλεπιδράσουν με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας στη μητρική τους γλώσσα, παρόμοια με άλλες δημοφιλείς γλώσσες στον κόσμο . Λίγοι γνωρίζουν ότι αυτό είναι το περήφανο επίτευγμα μιας ομάδας Βιετναμέζικων μηχανικών που εργάζονται στο Κέντρο Έρευνας και Ανάπτυξης της Samsung στο Βιετνάμ (SRV).

Η βιετναμέζικη γλώσσα εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο Galaxy AI

Στο Κέντρο Έρευνας και Ανάπτυξης της Samsung στο Βιετνάμ (SRV) εργάζονται 2.300 μηχανικοί. Ένα από τα έργα που μας τίμησαν αμέσως μετά τα εγκαίνια του Κέντρου ήταν η ανάπτυξη της βιετναμέζικης γλώσσας στο Galaxy AI.

Το 2023, με τη Samsung να παρουσιάζει για πρώτη φορά την εφαρμογή Generative AI σε εφαρμογές επεξεργασίας φωτογραφιών, η ομάδα μηχανικών της SRV έπαιξε επίσης σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη και τελειοποίηση πολλών έξυπνων λειτουργιών σε λογισμικό επεξεργασίας φωτογραφιών σε τηλεφωνικές γραμμές της Samsung.

Μιλώντας για την ανάπτυξη της 13ης γλώσσας των Βιετναμέζων στο Galaxy AI, ο κ. Do Duc Dung - Διευθυντής του τμήματος λύσεων λογισμικού του Κέντρου Έρευνας και Ανάπτυξης της Samsung, δήλωσε: «Είχαμε μόνο 4 μήνες και μερικές δεκάδες άτομα για να αναπτύξουμε από το μηδέν. Εν τω μεταξύ, συνήθως χρειάζονται τουλάχιστον 6 μήνες έως ένα χρόνο για να αναπτύξουμε τεχνητή νοημοσύνη μεγάλων γλωσσών. Από τα τέλη Οκτωβρίου 2023 έως τις 18 Ιανουαρίου 2024, αναπτύξαμε, δοκιμάσαμε και ενσωματώσαμε επίσημα τη λειτουργία τεχνητής νοημοσύνης των Βιετναμέζων για τη νεοσύστατη σειρά Samsung Galaxy S24».

Αμέσως μετά την παραλαβή της ανάθεσης, το SRV συγκέντρωσε γρήγορα έμπειρο προσωπικό στη μηχανική μάθηση, τη βαθιά μάθηση και την επεξεργασία φυσικής γλώσσας από διαφορετικά τμήματα για να δημιουργήσει την ομάδα έρευνας για την τεχνητή νοημοσύνη.

Ο κ. Tran Tuan Minh - Μηχανικός στο Τμήμα Τεχνητής Νοημοσύνης Γλωσσών (Κέντρο Έρευνας και Ανάπτυξης της Samsung) δήλωσε ότι στους μηχανικούς παρέχονται όλες οι προϋποθέσεις για τη μεταφορά τεχνολογίας από την ομάδα. «Μπορούμε να μεταβούμε στην Κορέα και την Ινδία για να λάβουμε μεταφορά τεχνολογίας σχετικά με την αρχιτεκτονική της Τεχνητής Νοημοσύνης, τους αλγόριθμους και τα δεδομένα της, καθώς και οδηγίες για το πώς να εκπαιδεύσουμε την Τεχνητή Νοημοσύνη στην ανάπτυξη λειτουργιών όπως η αναγνώριση φωνής, η μετάφραση και η μετατροπή κειμένου σε ομιλία».

Η εκπαίδευση της Τεχνητής Νοημοσύνης στην κατανόηση των Βιετναμέζων δεν είναι εύκολη υπόθεση. Ο κ. Μινχ και η ομάδα του εργάστηκαν συνεχώς για 4 μήνες για να δημιουργήσουν το προϊόν.

Ενδεικτική φωτογραφία. (Φωτογραφία: Samsung Vietnam)

Σύμφωνα με τον Minh, το μεγαλύτερο πρόβλημα κατά την ανάπτυξη βιετναμέζικων δεδομένων στο Galaxy AI είναι τα δεδομένα. «Στο Βιετνάμ, δεν υπάρχουν πολλές εταιρείες που μπορούν να παρέχουν μεγάλη ποσότητα δεδομένων στην ομάδα ανάπτυξης. Η ποσότητα και η ποιότητα των δεδομένων επηρεάζουν σε μεγάλο βαθμό την ποιότητα της Τεχνητής Νοημοσύνης. Η σύγκριση βιετναμέζικων δεδομένων με αγγλικά ή κορεατικά είναι πολύ μικρή. Υπήρχε μια εποχή που κινητοποιούσαμε εκατοντάδες μηχανικούς για να δημιουργήσουμε εκατομμύρια ηχογραφήσεις για δοκιμές».

Το πιο δύσκολο σημείο των βιετναμέζικων είναι η περιφερειακή διάλεκτος. Μέσα σε κάθε διάλεκτο, κάθε επαρχία έχει μια μικρότερη διάλεκτο. «Υπάρχουν τρία μεγάλα προβλήματα: η προφορά, το λεξιλόγιο και η γραμματική. Για να τα λύσουμε, πρέπει να αναλύσουμε κάθε πρόταση, κάθε λέξη, να εξετάσουμε τη γραμματική, να δούμε ποιο είναι το νόημα και να δημιουργήσουμε μια μεγάλη ποσότητα σχετικών δεδομένων για να εκπαιδεύσουμε την Τεχνητή Νοημοσύνη».

Για να διασφαλιστεί η ακριβής μετάφραση και η αναγνώριση φωνής σε διαφορετικά περιβάλλοντα θορύβου, οι μηχανικοί της SRV όχι μόνο διεξάγουν δοκιμές σε εργαστηριακό περιβάλλον, αλλά επισκέπτονται και πολλούς δημόσιους χώρους, όπως η λίμνη Hoan Kiem, οι σταθμοί λεωφορείων και τα εμπορικά κέντρα, για να διασφαλίσουν ότι η λειτουργία τεχνητής νοημοσύνης λειτουργεί καλά σε πραγματικά περιβάλλοντα χρηστών.

Χάρη στις ακούραστες προσπάθειές τους, μέσα σε μόλις 4 μήνες, οι Βιετναμέζοι μηχανικοί κατέκτησαν την τεχνολογία και τελειοποίησαν τη βιετναμέζικη γλώσσα για να ενσωματωθούν στο Galaxy AI.

Οι βιετναμέζικες μυστικές υπηρεσίες «αφήνουν το στίγμα τους» στις σειρές προϊόντων της Samsung

Μιλώντας για τον ρόλο του Βιετνάμ όταν η Samsung ενσωμάτωσε τη βιετναμέζικη γλώσσα στην τελευταία τηλεφωνική γραμμή της Samsung, ο κ. Dung είπε ότι η Samsung έχει επενδύσει στο Βιετνάμ εδώ και πολύ καιρό. Ωστόσο, η δημιουργία ενός Κέντρου Έρευνας και Ανάπτυξης (R&D) για να ανταγωνιστεί άλλα Κέντρα στον κόσμο θα απαιτήσει πολύ χρόνο. Ο κ. Dung είπε ότι πριν από αυτό, οι Βιετναμέζοι μηχανικοί είχαν πολύ χρόνο για να αποδείξουν την ικανότητά τους με μικρές λύσεις, σε συνδυασμό με άλλα Ερευνητικά Κέντρα ή παρέχοντας αυτόνομες λύσεις για την υποστήριξη εργοστασίων στο Βιετνάμ.

Μετά από 10 χρόνια ανάπτυξης, το Κέντρο στο Βιετνάμ έχει πλέον αποκτήσει την ικανότητα και τη διαδικασία για να εισάγει βασικές λύσεις, όπως: πολυμέσα, ασφάλεια και τεχνητή νοημοσύνη.

Ενδεικτική φωτογραφία. (Φωτογραφία: Samsung Vietnam)

«Σε σύγκριση με τις γλώσσες που είχαν επιλεγεί προηγουμένως με βάση τον αριθμό των χρηστών και τη δημοτικότητά τους στον κόσμο, τα βιετναμέζικα έχουν λιγότερους χρήστες. Αυτό δείχνει ότι το Βιετνάμ είναι μια σημαντική αγορά και κατέχει στρατηγική θέση στο αναπτυξιακό σχέδιο της Samsung. Και το Κέντρο Έρευνας και Ανάπτυξης της Samsung στο Βιετνάμ (SRV) είναι περήφανο που εμπιστεύεται ο όμιλος και του έχει ανατεθεί το έργο της έρευνας και ανάπτυξης της βιετναμέζικης γλώσσας στο Galaxy AI».

Δεν είναι η πρώτη φορά που τα επιτεύγματα Βιετναμέζικων μηχανικών έχουν «σημαδέψει» προϊόντα της Samsung. Ο κ. Do Duc Dung αποκάλυψε ότι το Galaxy AI δεν είναι το πρώτο παγκόσμιο έργο στο οποίο συμμετείχαν Βιετναμέζοι μηχανικοί στο Κέντρο Έρευνας και Ανάπτυξης της Samsung.

Ο κ. Dung δήλωσε ότι το S Pen - ένας εξοπλισμός που συνδέεται με τη σειρά Galaxy Note της Samsung - έχει συμβάλει σημαντικά στη δημιουργικότητα και την ευφυΐα του λαού του Βιετνάμ. Οι εφαρμογές PENUP ή οι εφαρμογές πολυμέσων, το παγκόσμιο λογισμικό, σχεδιάζονται και κατασκευάζονται εδώ.

Τα επιτεύγματα της ομάδας έρευνας και ανάπτυξης τεχνητής νοημοσύνης της SRV αποτελούν απόδειξη της ωριμότητας των Βιετναμέζικων μηχανικών. Η βιετναμέζικη γλώσσα που ενσωματώνεται στο Galaxy AI είναι αποτέλεσμα έρευνας του Κέντρου Έρευνας και Ανάπτυξης της Samsung.

Μεταφέροντας την Τεχνητή Νοημοσύνη - την πιο προηγμένη και σημαντική τεχνολογία του ομίλου - στο Βιετνάμ, η Samsung τήρησε την υπόσχεσή της προς την κυβέρνηση του Βιετνάμ, όταν αυτή αποφάσισε να κάνει το Βιετνάμ να ξεπεράσει τον ρόλο του ως παραγωγική βάση και να γίνει η στρατηγική βάση Έρευνας και Ανάπτυξης της Samsung παγκοσμίως.

Μέσω της κατασκευής ενός σύγχρονου Κέντρου Έρευνας και Ανάπτυξης, η Samsung θέλει να βελτιώσει την ερευνητική ικανότητα των Βιετναμέζικων μηχανικών όχι μόνο στον τομέα της ανάπτυξης προϊόντων αλλά και σε δημοφιλείς ερευνητικούς τομείς όπως η τεχνητή νοημοσύνη (AI), το Διαδίκτυο των Πραγμάτων (IoT), τα Μεγάλα Δεδομένα, το δίκτυο 5G... Αυτό μπορεί να δημιουργήσει μια προϋπόθεση για να αναλάβει το Βιετνάμ ηγετικό ρόλο στις αλλαγές της Τέταρτης Βιομηχανικής Επανάστασης.

(Βιετνάμ+)

Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/chuyen-chua-ke-cua-nhung-ky-su-nguoi-viet-dua-tieng-me-de-len-galaxy-ai-post954908.vnp