Η υιοθετημένη κόρη του θείου Χο μιλάει για την «εξαιρετική ανθεκτικότητα» του Βιετνάμ

Στην ηλικία των 80 ετών, η κα Ελίζαμπεθ Χέλφερ Ομπράκ - η υιοθετημένη κόρη την οποία ο θείος Χο αποκαλούσε χαϊδευτικά «Μπαμπέτ» - επέστρεψε στο Ανόι με την ευκαιρία της 80ής επετείου της Εθνικής Ημέρας. Μιλώντας σε δημοσιογράφους του περιοδικού Thoi Dai, μοιράστηκε τις αναμνήσεις της από τον νονό της, την ιδιαίτερη φιλία μεταξύ του Προέδρου Χο Τσι Μινχ και του πατέρα της - Ρεϊμόν Ομπράκ, και την ισχυρή της πίστη στην μελλοντική ανθεκτικότητα του Βιετνάμ.

- Επιστρέφοντας στο Βιετνάμ ακριβώς εγκαίρως για την 80ή επέτειο της Εθνικής Ημέρας, ποιες είναι οι εντυπώσεις σας από την ατμόσφαιρα εδώ;

Η πρώτη μου εντύπωση μόλις κατέβηκα από το αεροπλάνο ήταν η ίδια όπως πάντα: συγκινητική και με την αίσθηση της επιστροφής στο σπίτι. Αμέσως, είδα κόκκινες σημαίες με κίτρινα αστέρια να κυματίζουν παντού, τους δρόμους καθαρούς και έντονα διακοσμημένους. Αυτό μου θύμισε την ατμόσφαιρα στη Γαλλία πριν από μεγάλα γεγονότα: άνθρωποι συνεργάζονταν για να καθαρίσουν και να προετοιμαστούν σχολαστικά για να υποδεχτούν τους επισκέπτες. Αφού έκανα check in στο ξενοδοχείο, πήγα κατευθείαν στο ταχυδρομείο του Ανόι με δύο νεαρές γυναίκες. Εκεί, βίωσα πλήρως την εορταστική ατμόσφαιρα: πρόβες, τραγούδι, παιδιά που έπαιζαν χαρούμενα με τους γονείς τους. Μια πραγματικά ζωντανή και χαρούμενη ατμόσφαιρα.

Ελίζαμπεθ Χέλφερ Όμπρακ, η υιοθετημένη κόρη του Χο Τσι Μινχ. (Φωτογραφία: Ντιν Χόα)

- Στις παιδικές σας αναμνήσεις, ποια εικόνα του Προέδρου Χο Τσι Μινχ είναι πιο έντονη; Και πώς αντιλαμβάνεστε τη φιλία μεταξύ αυτού και του πατέρα σας, Ρεϊμόν Ομπράκ;

- Ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ κάποτε ζούσε στο σπίτι των γονιών μου. Ήταν ενεργοί στο κίνημα αντίστασης. Από νεαρή ηλικία, εγώ και τα αδέλφια μου είχαμε ενσταλαχθεί με το πνεύμα της ελευθερίας, της ισότητας και της αδελφοσύνης. Για εμάς, δεν ήταν μόνο ο νονός μας, αλλά και σαν μέλος της οικογένειάς μας.

Ως νεαρή κοπέλα, δεν είχα απολύτως καμία ιδέα για τον πόλεμο της Ινδοκίνας και, φυσικά, κανείς δεν θα μπορούσε να προβλέψει τον πόλεμο στο Βιετνάμ που θα ακολουθούσε. Αλλά σταδιακά, συνειδητοποίησα ότι ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ ήταν μια εξαιρετική προσωπικότητα, όχι μόνο μέσα από φωτογραφίες αλλά και επειδή ήταν μέλος της οικογένειάς μου.

Παρόλο που δεν ξανασυναντηθήκαμε ποτέ αυτοπροσώπως, διατήρησα τη συνήθεια να γράφω ευχές για την Πρωτοχρονιά, και εκείνος, με τον έναν ή τον άλλον τρόπο, πάντα μου απαντούσε τις ευχές στα γενέθλιά μου. Επομένως, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ δεν ήταν ξένος, αλλά πάντα παρών σαν αγαπημένο μέλος της οικογένειας. Σταδιακά, κατάλαβα περισσότερα για το ηγετικό του ανάστημα, αλλά η προσωπικότητά του είχε πολλές ομοιότητες με τον πατέρα μου και τους φίλους του - όλοι εκ των οποίων προέρχονταν από το κίνημα αντίστασης - οπότε η συνειδητοποίηση αυτού δεν με σόκαρε καθόλου. Όλα ήταν φυσιολογικά και μέρος της φυσικής ροής της οικογένειάς μας.

Ο πατέρας μου, Raymond Aubrac, ήταν ένας ταπεινός άνθρωπος που υποστήριζε τη δικαιοσύνη και την ανεξαρτησία, χωρίς ποτέ να εκμεταλλεύεται τη φήμη του για προσωπικό όφελος. Απολάμβανε την απόλυτη εμπιστοσύνη του Προέδρου Χο Τσι Μινχ, και αυτή η εμπιστοσύνη συνέβαλε στην ενίσχυση της εμπιστοσύνης του γαλλικού λαού σε αυτόν. Το θεμέλιο αυτής της σχέσης ήταν η εμπιστοσύνη και η απλότητα του χαρακτήρα - ένα κοινό στοιχείο μεταξύ δύο εξαιρετικών ατόμων. Ο πατέρας μου έλαβε επίσης την εμπιστοσύνη Γάλλων ηγετών, όπως του πρωθυπουργού Mendès France κατά την περίοδο 1946-1954. Χάρη σε αυτό, αυτή η ιδιαίτερη φιλία συνέβαλε σε σημαντική πρόοδο στις σχέσεις Βιετνάμ-Γαλλίας κατά τη διάρκεια μιας δύσκολης ιστορικής περιόδου.

Ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ κρατάει αγκαλιά την υιοθετημένη κόρη του, Μπαμπέτ. (Φωτογραφία: KT)

- Ποιες είναι οι εντυπώσεις σας από τις αλλαγές στο Βιετνάμ κατά τη διάρκεια των προηγούμενων επισκέψεών σας;

- Η πρώτη μου επίσκεψη στο Βιετνάμ ήταν το 1987. Εκείνη την εποχή, το Ανόι είχε ακόμα πολλούς κρατήρες από βόμβες, το αεροδρόμιο ήταν ετοιμόρροπο και δεν υπήρχε ηλεκτρικό ρεύμα. Οι άνθρωποι ζούσαν σε πολύ δύσκολες συνθήκες, στερούμενοι τα πάντα. Αλλά αυτό που με συγκίνησε ήταν ότι όλοι εργάζονταν, από την επισκευή ποδηλάτων μέχρι την επιδιόρθωση σπασμένων εργαλείων, μερικές φορές ένα κουτί με φαγητό, ένα ραδιόφωνο... κανείς δεν έμεινε αδρανής.

Μετά από αυτό, επέστρεψα περισσότερες από 10 φορές, και ο σύζυγός μου επισκεπτόταν το Βιετνάμ σχεδόν τέσσερις φορές το χρόνο. Έγινα μάρτυρας ενός εκπληκτικού ρυθμού ανάπτυξης: ο βιετναμέζικος λαός κρατούσε ψηλά το κεφάλι του, ανοικοδομώντας ενωμένος. Τα σημάδια του πολέμου σταδιακά ξεθώριασαν, εκτός από τις καταστροφικές συνέπειες του Agent Orange. Στη θέση τους υπήρχε μια εξαιρετική ανθεκτικότητα.

- Κατά τη γνώμη σας, πώς έχει καλλιεργηθεί η φιλία μεταξύ Βιετνάμ και Γαλλίας τις τελευταίες δεκαετίες; Τι μπορεί να συμβάλει στην ενίσχυση των δεσμών μεταξύ των λαών των δύο χωρών;

- Από προσωπική άποψη, πιστεύω ότι υπήρξαν στιγμές που οι σχέσεις δεν ήταν τόσο αρμονικές όσο θα ήθελαν. Ο στρατηγός Βο Νγκουγιέν Ζιάπ μου είπε κάποτε: «Δεν πήγα ποτέ στη Γαλλία επειδή η Γαλλία δεν με προσκάλεσε». Αυτό αποτελεί απόδειξη δισταγμού του παρελθόντος.

Ωστόσο, η Γαλλία έχει κάνει σημαντικές συνεισφορές, ειδικά μετά την περίοδο Doi Moi (Ανακαίνιση), βοηθώντας το Βιετνάμ να ενταχθεί στη διεθνή κοινότητα, συμμετέχοντας σε διεθνείς οργανισμούς και παρέχοντας υποστήριξη στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας. Πιστεύω ότι η σχέση μεταξύ των δύο χωρών μπορεί να αναπτυχθεί ακόμη πιο έντονα, ειδικά στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο τομέας της εκπαίδευσης και της κατάρτισης είναι ένα παράδειγμα, επειδή η επάρκεια στη γαλλική γλώσσα στο Βιετνάμ εξακολουθεί να είναι περιορισμένη. Απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για την ενίσχυση των στενότερων δεσμών μεταξύ των νεότερων γενεών του Βιετνάμ και της Γαλλίας.

Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι το Γαλλο-Βιετναμέζικο Κέντρο Εκπαίδευσης Διοίκησης (CFVG). Για πάνω από 30 χρόνια, το Κέντρο έχει εκπαιδεύσει πολλές γενιές κατόχων μεταπτυχιακού τίτλου στα οικονομικά, τα χρηματοοικονομικά και τη διοίκηση. Οι Βιετναμέζοι φοιτητές σπουδάζουν στα αγγλικά και στη συνέχεια συνεχίζουν τις σπουδές τους σε ένα κοινό πρόγραμμα στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης (Γαλλία). Αν και δεν χρησιμοποιεί γαλλικά, αυτό το μοντέλο δημιουργεί μια ισχυρή γέφυρα μεταξύ των νέων των δύο χωρών. Πιστεύω ότι τέτοιες ανοιχτές μορφές συνεργασίας θα πρέπει να αναπαραχθούν, τόσο στην ιατρική όσο και σε πολλούς άλλους τομείς, έτσι ώστε η νεότερη γενιά να έχει περισσότερες ευκαιρίες να συνδεθεί και να αναπτυχθεί μαζί.

- Με την ευκαιρία της 80ής επετείου της Εθνικής Ημέρας του Βιετνάμ, ποιο μήνυμα θα θέλατε να στείλετε στον βιετναμέζικο λαό;

Για ένα έθνος, τα 80 χρόνια είναι πολύ, πολύ μικρά – είναι μόνο η αρχή ενός δυνατού άλματος προς τα εμπρός. Για μια γυναίκα, τα 80 χρόνια δεν είναι απαραίτητα η αρχή μιας μεγάλης ανακάλυψης. Αλλά στην ηλικία μου, η ελπίδα είναι να δούμε, ή μάλλον να γνωρίζουμε, ότι αν αυτή η χώρα συνεχίσει στην τρέχουσα πορεία της ανοιχτότητας και της καινοτομίας, δίνοντας παράλληλα μεγαλύτερη προσοχή στο περιβάλλον, τότε, βλέποντας την κομψότητα, το θάρρος και την καλοσύνη του βιετναμέζικου λαού, μια 80χρονη γυναίκα μπορεί να σκεφτεί: «Αυτή η χώρα έχει ένα υπέροχο μέλλον».

Σας ευχαριστώ πολύ, κυρία!

Πηγή: https://thoidai.com.vn/con-gai-nuoi-cua-bac-ho-chia-se-ve-suc-bat-phi-thuong-cua-viet-nam-216013.html