Η μεγα-υπόθεση των Βιετναμέζων Α: 38 «σύνδεσμοι» και μια ιδιαίτερα επιεικής ποινή.

Μετά από πέντε ημέρες δίκης και περισσότερες από δύο ημέρες διαβούλευσης, το Λαϊκό Δικαστήριο του Ανόι εξέδωσε την ετυμηγορία του για 38 κατηγορούμενους στην τεράστια υπόθεση των Βιετναμέζων Α.

Στην ετυμηγορία, η αυστηρότερη ποινή επιβλήθηκε στον Phan Quoc Viet, Πρόεδρο και Γενικό Διευθυντή της Viet A Company: 14 χρόνια φυλάκιση για παραβίαση κανονισμών υποβολής προσφορών· 15 χρόνια φυλάκιση για δωροδοκία: συνολικά 29 χρόνια φυλάκισης. Η ελαφρύτερη ποινή ήταν η αθώωση του Nguyen Thanh Danh, πρώην Διευθυντή του Κέντρου Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων Binh Duong .

Παρ 'όλα αυτά, και οι 38 ποινές που επιβλήθηκαν στην πρωτοβάθμια δίκη ήταν χαμηλότερες από τις κατευθυντήριες γραμμές για την επιβολή ποινών στους κατηγορούμενους.

Υπάρχουν αυστηρές τιμωρίες, αλλά υπάρχει και εξαιρετική επιείκεια.

Ανακοινώνοντας την ετυμηγορία, η επιτροπή των δικαστών δήλωσε ότι η υπόθεση έλαβε χώρα στο πλαίσιο μιας εξαιρετικά επικίνδυνης και άνευ προηγουμένου πανδημίας που αντιμετωπίζει η χώρα και ο κόσμος· ολόκληρο το πολιτικό σύστημα έπρεπε να αγωνιστεί για την καταπολέμηση κάθε έξαρσης με διάφορες μεθόδους και μέτρα· και ο λαός ήταν μπερδεμένος και φοβισμένος.

Εν τω μεταξύ, οι υποδομές, ο εξοπλισμός, τα ιατρικά εφόδια και τα φάρμακα σε κάθε περιοχή είτε δεν είναι διαθέσιμα είτε δεν επαρκούν για να καλύψουν τις ανάγκες.

Σύμφωνα με την επιτροπή των κριτών, ακόμη και όταν ξέσπασε η επιδημία, οι υποδομές υγειονομικής περίθαλψης σε πολλές περιοχές ήταν υπερφορτωμένες και αντιμετώπισαν βλάβη.

Η επιτροπή των δικαστών στην υπόθεση των Βιετναμέζων (Φωτογραφία: Cong Ly).

«Αυτός ήταν ένας από τους λόγους που οδήγησαν στην εγκληματική συμπεριφορά των κατηγορουμένων», δήλωσε ο πρόεδρος του δικαστηρίου.

Η ετυμηγορία ανέφερε ότι η πλειονότητα των παραβιάσεων αφορούσε σοβαρές παραβιάσεις των κανονισμών υποβολής προσφορών, οι οποίες σημειώθηκαν σε διάφορες ιατρικές εγκαταστάσεις.

«Οι ενέργειες των κατηγορουμένων ήταν σοβαρές επειδή παραβίασαν τη δημόσια τάξη και ασφάλεια, την ασφάλεια της οικονομικής διαχείρισης, τη φήμη και την τιμή φορέων και οργανισμών, προκάλεσαν σοβαρή ζημία στον κρατικό προϋπολογισμό, εμπόδισαν την κινητοποίηση των κοινωνικών πόρων, προκάλεσαν δημόσια αγανάκτηση και κοινωνική δυσαρέσκεια, υποβάθμισαν την ηθική, τον τρόπο ζωής και τη συμπεριφορά ενός τμήματος αξιωματούχων και μελών του Κόμματος και υπονόμευσαν το κύρος και την εμπιστοσύνη του Κόμματος», ανακοίνωσε η ετυμηγορία του δικαστή.

Με βάση τους παραπάνω παράγοντες, η Επιτροπή Δικαστών κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η κίνηση νομικών διαδικασιών, η δίωξη, η προσαγωγή των κατηγορουμένων σε δίκη και η επιβολή αυστηρών ποινών σε κάθε κατηγορούμενο για κάθε έγκλημα είναι απαραίτητη για την τιμωρία ατόμων των οποίων οι ενέργειες αντιβαίνουν στα συμφέροντα του κράτους και του λαού, καθώς και για την καταπολέμηση και πρόληψη του εγκλήματος γενικότερα.

Ωστόσο, το Λαϊκό Δικαστήριο της Πόλης του Ανόι εξέτασε επίσης ελαφρυντικά, επιείκεια και ειδική επιείκεια για τους κατηγορούμενους που εκτέλεσαν επείγοντα καθήκοντα πρόληψης και ελέγχου επιδημιών χωρίς να ωφεληθούν ή ωφελήθηκαν μόνο αμελητέα.

Οι ενέργειες κάθε κατηγορουμένου αποτελούν έναν «κρίκο» στην αλυσίδα.

Στην πρωτόδικη απόφαση, το συμβούλιο των δικαστών ανακοίνωσε τις επιβαρυντικές περιστάσεις που αύξησαν την ποινική ευθύνη των κατηγορουμένων.

Συνεπώς, το Λαϊκό Δικαστήριο της πόλης του Ανόι εκτίμησε ότι στην υπόθεση αυτή υπήρχε μια ομάδα κατηγορουμένων που διέπραξαν εγκλήματα ως συνεργοί σε διαφορετικές πράξεις. Οι ενέργειες κάθε κατηγορουμένου αποτελούσαν έναν «κρίκο» στη συνολική αλυσίδα, η οποία θα μπορούσε άμεσα ή έμμεσα να οδηγήσει σε επιβλαβείς συνέπειες.

Εν τω μεταξύ, οι υπόλοιποι κατηγορούμενοι διέπραξαν παραβιάσεις με ποικίλους βαθμούς συνεπειών, ενεργειών και ρόλων.

Εναγόμενος Phan Quoc Viet (Φωτογραφία: Nam Phuong).

Συγκεκριμένα, το δικαστήριο έκρινε ότι ο Phan Quoc Viet (Πρόεδρος και Γενικός Διευθυντής της Viet A) ήταν το άτομο που οργάνωνε, διαχειριζόταν και κατηύθυνε όλες τις δραστηριότητες της Viet A και των συναφών εταιρειών, καθορίζοντας τις πολιτικές που έπρεπε να ακολουθούν οι εργαζόμενοι.

Οι υπάλληλοι του Βιετνάμ Α ήταν μισθωτοί εργάτες που διέπραξαν τις παραβάσεις υπό την καθοδήγηση του Βιετνάμ Παν Κουόκ.

Εν τω μεταξύ, οι κατηγορούμενοι, οι οποίοι ήταν αξιωματούχοι του CDC σε διάφορες επαρχίες, δέχονταν τεράστιες πιέσεις από τους ανωτέρους τους σχετικά με τις οδηγίες πρόληψης και ελέγχου επιδημιών. Διέπραξαν τις παραβιάσεις κυρίως όπως είχαν διαταχθεί.

«Καθ' όλη τη διάρκεια της υπόθεσης, ο Βιετ είχε συμφωνίες, επαφές και συμπαιγνία με αρκετούς άλλους κατηγορούμενους, όπως τον Χο Αν Σον (πρώην Αντισυνταγματάρχη, πρώην Αναπληρωτή Διευθυντή του Ινστιτούτου Στρατιωτικής Ιατρικής Έρευνας, Στρατιωτική Ιατρική Ακαδημία), τον Τριν Ταν Χουνγκ (πρώην αναπληρωτή επικεφαλής τμήματος στο Υπουργείο Επιστήμης και Τεχνολογίας), τον Νγκουγιέν Βαν Τρινχ (πρώην αξιωματούχο του Γραφείου της Κυβέρνησης), τον Νγκουγιέν Χουινχ (πρώην αναπληρωτή επικεφαλής του Τμήματος Διαχείρισης Τιμών Φαρμάκων, Υπηρεσία Φαρμάκων του Βιετνάμ, Υπουργείο Υγείας), τον Νγκουγιέν Ταν Λονγκ (πρώην Υπουργό Υγείας)... σε διαφορετικά στάδια και σημεία της εγκληματικής πράξης», δήλωσε η δικαστική επιτροπή.

Ο κύριος Chu Ngoc Anh (Φωτογραφία: Nam Phuong).

Το δικαστήριο έκρινε ότι η σχέση των κατηγορουμένων δεν ήταν απολύτως στενή και δεν υπήρχε συγκεκριμένη κατανομή εργασίας ή ευθυνών.

«Οι ενέργειες των κατηγορουμένων σε κάθε στάδιο και τμήμα ήταν σχετικά ανεξάρτητες. Από την άλλη πλευρά, οι κατηγορούμενοι δεν διέπραξαν πλήρως την ίδια πράξη και δεν διώχθηκαν και δεν καταδικάστηκαν για το ίδιο έγκλημα, επομένως δεν υπάρχει επαρκής βάση για την εφαρμογή της επιβαρυντικής περίστασης της «διάπραξης εγκλήματος με οργανωμένο τρόπο»», δήλωσε το συμβούλιο των δικαστών.

Ωστόσο, η πρωτόδικη απόφαση ανέφερε επίσης ότι ο κατηγορούμενος Phan Quoc Viet εκμεταλλεύτηκε την πανδημική κατάσταση για να διαπράξει το έγκλημα. Συνεπώς, η ποινή για τον Πρόεδρο του Βιετνάμ πρέπει να εφαρμόζει την επιβαρυντική περίσταση της «εκμετάλλευσης της πανδημικής κατάστασης για να διαπράξει έγκλημα».

Πολλοί άλλοι κατηγορούμενοι, συμπεριλαμβανομένων των Viet, κ. Nguyen Thanh Long, κατηγορουμένου Nguyen Huynh, κ. Trinh Thanh Hung, κ. Pham Duy Tuyen (πρώην Διευθυντής του CDC Hai Duong)... διέπραξαν το έγκλημα πολλές φορές, επομένως εφαρμόστηκε η επιβαρυντική περίσταση της «διάπραξης του εγκλήματος δύο ή περισσότερες φορές».

Αναγνωρίζοντας τη συμβολή του Βιετνάμ στο Φαν Κουόκ στην καταπολέμηση της πανδημίας.

Όσον αφορά τις ελαφρυντικές περιστάσεις, το συμβούλιο των δικαστών έκρινε ότι κατά τη διάρκεια της έρευνας και της δίκης, οι κατηγορούμενοι παραδέχτηκαν όλοι τις παραβάσεις τους, αναγνώρισαν τα αδικοπραγήματά τους, προέβησαν σε ειλικρινείς δηλώσεις και έδειξαν μεταμέλεια, επομένως τους αναγνωρίστηκε η ελαφρυντική περίσταση της «ειλικρινούς ομολογίας».

Το συμβούλιο των δικαστών εκτίμησε επίσης ιδιαίτερα τη στάση και την ευαισθητοποίηση των κατηγορουμένων, ιδίως την ενεργό συνεργασία των περισσότερων από αυτούς με την ανακριτική αρχή, προκειμένου να διευκρινιστεί η υπόθεση. Αυτή ήταν επίσης μια ελαφρυντική περίσταση που αναγνωρίστηκε από το συμβούλιο των δικαστών για τους κατηγορουμένους.

Όσον αφορά την ευθύνη διόρθωσης και επιστροφής των παράνομα αποκτηθέντων κεφαλαίων, ο πρόεδρος του δικαστηρίου δήλωσε ότι οι περισσότεροι κατηγορούμενοι έχουν επιστρέψει οικειοθελώς χρήματα ή έχουν επηρεάσει τις οικογένειές τους να επιστρέψουν χρήματα και περιουσιακά στοιχεία για τον μετριασμό των συνεπειών της υπόθεσης.

Ο κύριος Nguyen Thanh Long (Φωτογραφία: Nam Phuong).

Αξίζει να σημειωθεί ότι ορισμένοι κατηγορούμενοι, παρά το γεγονός ότι δεν επωφελήθηκαν από το έγκλημα, κατέβαλαν προληπτικά χρήματα για να μετριάσουν τις συνέπειες.

Συγκεκριμένα, η επιτροπή των δικαστών αναγνώρισε ότι ο Phan Quoc Viet και οι άλλοι κατηγορούμενοι, οι οποίοι ήταν υπάλληλοι της Viet A, είχαν κάνει θετικές συνεισφορές όσον αφορά την προσπάθεια, τα μηχανήματα και τον εξοπλισμό για τις εξετάσεις, συμβάλλοντας στον περιορισμό της επιδημίας σε αρκετές επαρχίες/πόλεις.

Οι κατηγορούμενοι Nguyen Thanh Long, Chu Ngoc Anh, Pham Xuan Thang, κ.λπ., αναγνωρίστηκαν από το δικαστήριο ως έχοντες «πολύ σημαντική συμβολή» στην καταπολέμηση της επιδημίας σε εθνικό και τοπικό επίπεδο.

«Όλοι οι κατηγορούμενοι στα επαρχιακά CDC ήταν εξαιρετικά δραστήριοι και θαρραλέοι στον αγώνα κατά της πανδημίας Covid-19», ανέφερε η ετυμηγορία.

Όσον αφορά το προσωπικό υπόβαθρο, η δικαστική επιτροπή αξιολόγησε ότι όλοι οι κατηγορούμενοι είχαν καλό προσωπικό μητρώο, χωρίς προηγούμενες ποινικές καταδίκες ή αδικήματα. Πολλοί κατηγορούμενοι είχαν επιτεύγματα στην εργασία, τις σπουδές και την παραγωγή. Συγκεκριμένα, ορισμένοι κατηγορούμενοι είχαν εξαιρετικά επιτεύγματα που αναγνωρίζονται από διάφορα επίπεδα και τομείς. Ορισμένοι κατηγορούμενοι είχαν συγγενείς που ήταν επαναστατικοί ήρωες και ορισμένοι είχαν κάνει δωρεές σε φιλανθρωπικά προγράμματα...

Ο κατηγορούμενος Nguyen Thanh Danh (Φωτογραφία: Nam Phuong).

«Κατά τη διαδικασία επίλυσης της υπόθεσης, το Λαϊκό Δικαστήριο της πόλης του Ανόι έλαβε επίσης πολλά έγγραφα από το Συνδικάτο του Γραφείου της Κυβέρνησης, το Υπουργείο Επιστήμης και Τεχνολογίας, το Υπουργείο Υγείας, τις Λαϊκές Επιτροπές των επαρχιών/πόλεων (Ανόι, Φου Το, Μπιν Ντουόνγκ, Μπακ Τζιανγκ), τα Υπουργεία Υγείας και το CDC των επαρχιών/πόλεων, σχετικές υπηρεσίες, οργανισμούς και άτομα... ζητώντας σθεναρά από την Δικαστική Επιτροπή να εξετάσει το πλαίσιο της επιδημίας, να αξιολογήσει το έγκλημα ως μη έγκλημα, απαλλαγή από την ποινική ευθύνη, απαλλαγή από την τιμωρία ή μείωση της ποινής για τους κατηγορούμενους που ήταν πρώην ηγέτες, αξιωματούχοι και υπάλληλοι υπηρεσιών και μονάδων», ανακοίνωσε η Δικαστική Επιτροπή.

Λόγοι επιβολής τιμωρίας

Πριν από την έκδοση της ετυμηγορίας, η επιτροπή δικαστών του Λαϊκού Δικαστηρίου του Ανόι ανακοίνωσε τους λόγους, τους λόγους και τις περιστάσεις που θα εφαρμοστούν κατά τον καθορισμό των ποινών για τους 38 κατηγορούμενους.

Συγκεκριμένα, το δικαστήριο επέβαλε ποινές κάτω από το ελάχιστο επίπεδο του εύρους ποινής σε κατηγορούμενους με πολλές ελαφρυντικές περιστάσεις, οι οποίοι είχαν επιστρέψει το μεγαλύτερο μέρος των χρημάτων από τα οποία επωφελήθηκαν· κατηγορούμενους που ήταν υφιστάμενοι, μισθωτοί, ενεργούσαν κατόπιν εντολών, υπάκουοι ή εξαρτώμενοι· κατηγορούμενους που διέπραξαν το έγκλημα ως συνεργοί, βοηθώντας σε αδίκημα ή ως δευτερεύοντες συνεργοί· ιδίως σε εκείνους που δεν ωφελήθηκαν ή ωφελήθηκαν μόνο ελάχιστα, που ομολόγησαν ή παραδόθηκαν οικειοθελώς· ή που δεν ωφελήθηκαν αλλά κατέβαλαν οικειοθελώς αποζημίωση για ζημίες.

Επισκόπηση της αίθουσας του δικαστηρίου (Φωτογραφία: Nam Phuong).

Το συμβούλιο των δικαστών εξέτασε επίσης το ενδεχόμενο επιβολής ποινών φυλάκισης ίσης με την ήδη εκτιθείσα ποινή κράτησης, την τρέχουσα ποινή κράτησης ή ποινές με αναστολή σε ορισμένους κατηγορούμενους.

Το δικαστήριο εξέτασε επίσης και αποφάσισε μια ειδική πολιτική επιείκειας, εξαιρώντας συγκεκριμένα τον κατηγορούμενο Nguyen Thanh Danh (πρώην Διευθυντή του CDC Binh Duong) από την ποινική ευθύνη.

Σύμφωνα με την επιτροπή των δικαστών, παρόλο που ο κατηγορούμενος θα μπορούσε να είχε συνταξιοδοτηθεί πρόωρα, όταν του ζητήθηκε, επέλεξε να παραμείνει και να εργαστεί παράλληλα με το Κέντρο Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (CDC) της Binh Duong στην καταπολέμηση της πανδημίας Covid-19.

Ως επικεφαλής του Κέντρου Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (CDC) Binh Duong, ο κατηγορούμενος είχε πλήρη επίγνωση ότι οι πράξεις του αποτελούσαν παραβάσεις και θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε πειθαρχικά μέτρα, αλλά «τόλμησε να σκεφτεί και να ενεργήσει» για χάρη της υγείας και της ζωής των συμπολιτών του.

«Ο κατηγορούμενος δεν ενήργησε για προσωπικό όφελος. Ο κατηγορούμενος αρνήθηκε επανειλημμένα να δεχτεί χρήματα ή ευχαριστήριες δωρεές από την Viet A Company και επίσης προειδοποίησε τους υφισταμένους του για τους κινδύνους της αποδοχής τέτοιων δώρων», δήλωσε η επιτροπή των δικαστών.

Ποινές για 38 κατηγορούμενους στην τεράστια υπόθεση των Βιετναμέζων.

Εγκλήματα Παραβίασης Κανονισμών Διαγωνισμού με Σοβαρές Συνέπειες και Δωροδοκίας

Φαν Κουόκ Βιέτ, Πρόεδρος και Γενικός Διευθυντής της Viet A Company: 14 χρόνια φυλάκιση για παραβίαση κανονισμών υποβολής προσφορών· 15 χρόνια φυλάκιση για δωροδοκία: Σύνολο 29 ετών φυλάκισης.

Βου Ντιν Χιπ, Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής του Βιετνάμ: 7 έτη φυλάκισης για παραβίαση των κανονισμών υποβολής προσφορών· 8 έτη φυλάκισης για δωροδοκία: Σύνολο 15 ετών φυλάκισης.

Το έγκλημα της αποδοχής δωροδοκίας

Νγκουγιέν Ταν Λονγκ, πρώην Υπουργός Υγείας: 18 χρόνια φυλάκιση.

Φαμ Ντούι Τουγιέν, πρώην Διευθυντής του Κέντρου Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων του Χάι Ντουόνγκ: 13 χρόνια φυλάκιση.

Τριν Ταν Χουνγκ, πρώην Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Υπουργείου Επιστήμης και Τεχνολογίας: 14 χρόνια φυλάκισης.

Νγκουγιέν Μινχ Τουάν, πρώην Διευθυντής Τμήματος του Υπουργείου Υγείας: 8 χρόνια φυλάκιση.

Nguyen Huynh, πρώην Αναπληρωτής Προϊστάμενος του Τμήματος Διαχείρισης Τιμών Φαρμάκων, Υπηρεσία Φαρμάκων του Βιετνάμ, Υπουργείο Υγείας: 9 χρόνια φυλάκιση.

Νγκουγιέν Ναμ Λιέν, πρώην Διευθυντής του Τμήματος Σχεδιασμού και Οικονομικών, Υπουργείο Υγείας: 7 χρόνια φυλάκιση.

Το έγκλημα της δωροδοκίας

Φαν Τον Νόελ Θάο, οικονομικός βοηθός στην Τράπεζα Βιετνάμ: 4 χρόνια φυλάκιση.

Ho Thi Thanh Thao, ταμίας του Viet A: 4 χρόνια φυλάκιση.

Έγκλημα παραβίασης κανονισμών σχετικά με τη διαχείριση και χρήση κρατικής περιουσίας που προκαλεί ζημία και σπατάλη.

Chu Ngoc Anh, πρώην Υπουργός Επιστήμης και Τεχνολογίας: 3 χρόνια φυλάκιση.

Φαμ Κονγκ Τακ, πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Επιστήμης και Τεχνολογίας: 3 χρόνια φυλάκιση.

Έγκλημα παραβίασης κανονισμών υποβολής προσφορών με σοβαρές συνέπειες

Tran Thi Hong, υπάλληλος της Viet A Company: 30 μήνες φυλάκιση.

Tran Tien Luc, υπάλληλος της Viet A Company: 36 μήνες φυλάκιση.

Λε Τρουνγκ Νγκουγιέν, υπάλληλος της Viet A Company: 30 μήνες φυλάκιση.

Nguy Thi Hau, πρώην Αναπληρωτής Προϊστάμενος του Τμήματος Οικονομικών και Λογιστικής, CDC της επαρχίας Bac Giang: 30 μήνες φυλάκιση.

Φαν Χούι Βαν, Διευθυντής της Φαρμακευτικής Εταιρείας Φαν Αν: 36 μήνες φυλάκιση.

Φαν Τι Καν Βαν, αυτοαπασχολούμενος: 36 μήνες φυλάκιση

Λαμ Βαν Τουάν, πρώην Διευθυντής του CDC της επαρχίας Μπακ Τζιάνγκ: 5 χρόνια φυλάκιση.

Nguyen Manh Cuong, πρώην αρχιλογιστής του επαρχιακού CDC Hai Duong: 30 μήνες φυλάκιση.

Nguyen Thi Trang, πρώην Διευθύντρια του Κέντρου Χρηματοοικονομικών Συμβουλών και Υπηρεσιών, Τμήμα Οικονομικών της επαρχίας Hai Duong: 30 μήνες φυλάκιση με αναστολή.

Tieu Quoc Cuong, πρώην αρχιλογιστής και πρώην αναπληρωτής επικεφαλής του Τμήματος Σχεδιασμού και Οικονομικών του Υπουργείου Υγείας της επαρχίας Binh Duong: 36 μήνες φυλάκιση.

Nguyen Thanh Danh, πρώην Διευθυντής του CDC της επαρχίας Binh Duong: Απαλλαγή από την ποινική ευθύνη.

Tran Thanh Phong, πρώην Αναπληρωτής Προϊστάμενος του Τμήματος Οικονομικών και Λογιστικής, CDC της επαρχίας Binh Duong: 24 μήνες φυλάκιση με αναστολή.

Λε Θι Χονγκ Ξουγιέν, πρώην υπάλληλος του επαρχιακού CDC Μπιν Ντουόνγκ: 24 μήνες φυλάκιση.

Νγκουγιέν Τρουόνγκ Γκιανγκ, Διευθυντής της εταιρείας VNDAT: 30 μήνες φυλάκιση.

Nguyen Thi Thuy, Διευθύντρια Έργου, Εταιρεία VNDAT: 26 μήνες φυλάκιση

Nguyen Van Dinh, πρώην Διευθυντής του CDC της επαρχίας Nghe An: 2 έτη και 12 ημέρες (ίσο με την περίοδο κράτησης)

Nguyen Thi Hong Tham, πρώην αρχιλογιστής του επαρχιακού CDC Nghe An: 2 έτη και 12 ημέρες (ίση με την περίοδο κράτησης)

Χο Κονγκ Χιέου, υπάλληλος της Southern Valuation Company, υποκατάστημα Nghe An: 24 μήνες φυλάκιση με αναστολή.

Vu Van Doanh, Διευθυντής της εταιρείας εκτίμησης Thang Long: 24 μήνες φυλάκιση με αναστολή.

Τα Νγκοκ Τσουκ, Γενικός Διευθυντής της Global Appraisal and Investment Company: 20 μήνες φυλάκιση.

Νιν Βαν Σινχ, πρώην Αναπληρώτρια Διευθύντρια της Trung Tin Valuation Company: 18 μήνες φυλάκιση.

Το έγκλημα της κατάχρησης θέσης και εξουσίας κατά την εκτέλεση επίσημων καθηκόντων.

Φαμ Μαν Κουόνγκ, πρώην Διευθυντής του Τμήματος Υγείας της επαρχίας Χάι Ντουόνγκ: 4 χρόνια φυλάκιση.

Νγκουγιέν Βαν Τριν, πρώην αξιωματούχος του Γραφείου της Κυβέρνησης: 4 χρόνια φυλάκιση.

Φαμ Σουάν Τανγκ, πρώην Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Χάι Ντουόνγκ: 5 χρόνια φυλάκιση.

Το έγκλημα της κατάχρησης επιρροής σε πρόσωπα που κατέχουν θέσεις εξουσίας ή εξουσίας για προσωπικό όφελος.

Nguyen Bach Thuy Linh, Διευθυντής της SNB Holdings: 30 μήνες φυλάκιση με αναστολή.

Nguyen Thi Thanh Thuy, πρώην ειδικός στον Εκδοτικό Οίκο Εκπαίδευσης: 30 μήνες φυλάκιση.

Πηγή: https://dantri.com.vn/phap-luat/dai-an-viet-a-38-mat-xich-va-ban-an-khoan-hong-dac-biet-20240112195347340.htm