Διατήρηση του παραδοσιακού πολιτισμού στο σύγχρονο ao dai

Υπάρχουν σχεδιαστές μόδας που επιδιώκουν αθόρυβα να αναβιώσουν τις παραδοσιακές αξίες που ήταν αδρανείς στην καρδιά του βιετναμέζικου πολιτισμού. Ο Nam Tuyen και ο Hoai Sang είναι δύο αντιπροσωπευτικά πρόσωπα αυτού του ταξιδιού.

Η μοίρα με το πεντάπτυχο ao dai

Κάποτε γνωστός για τις επιτυχημένες εξαγωγές νυφικών του, λίγοι γνωρίζουν ότι ο σχεδιαστής Nam Tuyen είναι σιωπηλά προσκολλημένος στο παραδοσιακό ao dai εδώ και δεκαετίες. Η ευκαιρία ήρθε όταν οι νέοι άρχισαν να μαθαίνουν περισσότερα για το πεντάφυλλο ao dai, το οποίο ήταν η εθνική ενδυμασία κατά τη δυναστεία Nguyen, που κουβαλούσε πολλά επίπεδα νοήματος όσον αφορά την ηθική και τη φιλοσοφία της ζωής. «Εκείνη την εποχή, η Λέσχη Κοινοτικών Σπιτιών του Βιετναμέζικου Χωριού και ο κ. Phan Thanh Hai, Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού και Πληροφόρησης του Thua Thien- Hue , μου ζήτησαν να φτιάξω πεντάφυλλο ao dai για να υπηρετήσω το έργο της προώθησης του παραδοσιακού πολιτισμού. Άρχισα να τα φτιάχνω ως δώρα και στη συνέχεια τα εισήγαγα σταδιακά σε προγράμματα παραστάσεων. Όταν το κοινό τα αγάπησε, μετέτρεψα επίσημα αυτή τη σειρά ao dai σε ξεχωριστή επιχειρηματική κατεύθυνση», είπε η Nam Tuyen.

Ο σχεδιαστής Hoai Sang και τα μοντέλα παρουσίασαν τη συλλογή Oriental Emotions στους δρόμους του Shinjuku - Tokyo (Ιαπωνία) τον Απρίλιο του 2025.

Φωτογραφία: NVCC

Ο σχεδιαστής Hoai Sang και τα μοντέλα παρουσίασαν τη συλλογή Oriental Emotions στους δρόμους του Shinjuku - Tokyo (Ιαπωνία) τον Απρίλιο του 2025.

Φωτογραφία: NVCC

Μετά το 1945, το πεντάπτυχο ao dai - με πέντε πάνελ που συμβόλιζαν τις πέντε ευλογίες και τις πέντε σταθερές - σταδιακά εξαφανίστηκε από την καθημερινή ζωή, παραμένοντας μόνο σε αναμνήσεις, στη σκηνή ή σε εικόνες μουσείων. «Έπρεπε να βρω έγγραφα, να ερευνήσω παλιές εικόνες και να τις ανακατασκευάσω με βάση δείγματα που διατηρούνταν ακόμη στη Γαλλία ή σε λαϊκά έγγραφα. Το πιο δύσκολο ήταν να διατηρήσω το σχήμα, το χρώμα, ακόμη και το «κρυμμένο» χρωματικό σχέδιο στο παλιό πνεύμα: ταπεινό εξωτερικά, λαμπρό εσωτερικά», είπε ο σχεδιαστής Nam Tuyen.

Ο σχεδιαστής Hoai Sang και τα μοντέλα παρουσίασαν τη συλλογή Oriental Emotions στους δρόμους του Shinjuku - Tokyo (Ιαπωνία) τον Απρίλιο του 2025.

Φωτογραφία: NVCC

Ο σχεδιαστής Hoai Sang και τα μοντέλα παρουσίασαν τη συλλογή Oriental Emotions στους δρόμους του Shinjuku - Tokyo (Ιαπωνία) τον Απρίλιο του 2025.

Φωτογραφία: NVCC

Ο σχεδιαστής χώρισε το πεντάφυλλο ao dai σε τρεις σειρές προϊόντων: Ο παραδοσιακός τύπος χρησιμοποιεί μονόχρωμο ύφασμα, ακολουθώντας το αρχαίο χρωματικό σχέδιο· ο βασιλικός τύπος με ελαφρύ κέντημα, διατηρώντας το ευγενές στίγμα αλλά εξακολουθεί να είναι εύκολος στη χρήση· ο σύγχρονος τύπος συνδυάζει ευρωπαϊκά μοτίβα, που χρησιμοποιούνται σε νυφικά ή ειδικές εκδηλώσεις. Ο Nam Tuyen είπε ότι το γεγονός ότι οι νέοι ενθαρρύνουν τους γονείς τους να φορούν το πεντάφυλλο ao dai είναι ένα αισιόδοξο σημάδι: «Είναι η νέα γενιά που διατηρεί την παραδοσιακή ομορφιά. Ερευνούν έγγραφα, συμμετέχουν στην κοινότητα και ενθαρρύνουν όλη την οικογένεια να φοράει ao dai. Πιστεύω ότι χάρη σε αυτούς, οι παλιές αξίες θα αναβιώσουν με τον πιο φυσικό τρόπο».

Μεταφέροντας πολιτιστική μνήμη μέσω της σύγχρονης μόδας

Αν ο Nam Tuyen επικεντρώθηκε στην αποκατάσταση του αρχικού σχήματος του ao ngu, ο σχεδιαστής Hoai Sang επέλεξε να μεταμορφώσει τα λαϊκά συναισθήματα σε ένα σύγχρονο πνεύμα, έτσι ώστε η παραδοσιακή κουλτούρα να μπορεί να «ζήσει» σε ένα νέο πλαίσιο.

Σχέδια πέντε πάνελ ao dai από τον σχεδιαστή Nam Tuyen

Φωτογραφία: NVCC

«Ως Βιετναμέζος που έχει ζήσει στο εξωτερικό, έχω μεγαλύτερη επίγνωση της σημασίας της διατήρησης της ταυτότητας. Είναι μια αόρατη αλλά ισχυρή ροή μέσα σε κάθε άτομο. Είτε ζει στο πιο σύγχρονο και πολιτισμένο μέρος είτε σε μια απομακρυσμένη και απομονωμένη γη, οι παραδοσιακές αξίες εξακολουθούν να είναι οι ρίζες που θρέφουν την ψυχή», μοιράστηκε ο Hoai Sang.

Σχέδια πέντε πάνελ ao dai από τον σχεδιαστή Nam Tuyen

Φωτογραφία: NVCC

Σχέδια πέντε πάνελ ao dai από τον σχεδιαστή Nam Tuyen

Φωτογραφία: NVCC

Μετά την επιτυχία της συλλογής «Night Banquet at the Mandarin's House» , εμπνευσμένη από τις στολές του Dao Mau, ο σχεδιαστής Hoai Sang συνέχισε να δημιουργεί δύο συλλογές με τίτλο Folk Emotions (εμπνευσμένες από τους λαϊκούς πίνακες του Kim Hoang) και Oriental Emotions (συνδυάζοντας βιετναμέζικο ao dai με αρχαίο ιαπωνικό μετάξι κιμονό, που παρουσιάστηκε τον Απρίλιο του 2025 στο Τόκιο).

Σχέδια πέντε πάνελ ao dai από τον σχεδιαστή Nam Tuyen

Φωτογραφία: NVCC

Σχέδια πέντε πάνελ ao dai από τον σχεδιαστή Nam Tuyen

Φωτογραφία: NVCC

Όχι μόνο σταματώντας στο design, ο Hoai Sang δίνει ιδιαίτερη προσοχή στην έμπνευση των νέων. «Πάντα θεωρώ τον πολιτισμό στη μόδα ως θέμα σκέψης. Μόνο οι μαθητές που είναι πραγματικά παθιασμένοι είναι πρόθυμοι να αναζητήσουν πολιτισμικό βάθος. Πολλοί μαθητές εξακολουθούν να ακολουθούν τάσεις ή «ασφαλή» θέματα στο σχολείο. Αλλά πιστεύω ότι, όταν έχουν αρκετό πάθος, θα συνειδητοποιήσουν ότι το μέλλον της βιετναμέζικης μόδας δεν μπορεί να μην έχει βιετναμέζικη ταυτότητα», είπε.

Πηγή: https://thanhnien.vn/giu-van-hoa-truyen-thong-trong-ta-ao-dai-hien-dai-18525072620294559.htm