Ανόι: 6 παραδοσιακά φεστιβάλ βραβεύτηκαν με πιστοποιητικά Εθνικής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς

Το VHO - Ανόι έχει συμπεριλάβει 9 ακόμη άυλες πολιτιστικές κληρονομιές στον Εθνικό Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς, συμπεριλαμβανομένων 6 κληρονομιών με τη μορφή παραδοσιακών φεστιβάλ, 1 κληρονομιάς με τη μορφή παραδοσιακών χειροτεχνιών και 2 κληρονομιών με τη μορφή λαϊκής γνώσης.

Στις 18 Αυγούστου, το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού του Ανόι διοργάνωσε συνέδριο με θέμα «Καθοδήγηση της διοργάνωσης της τελετής ανακοίνωσης της απόφασης για την καταχώριση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς στον Εθνικό Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς· Προσανατολισμός για το έργο προστασίας και προώθησης της αξίας της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς μετά την καταχώριση».

Οι ηγέτες της κοινότητας Vinh Hung έλαβαν το Πιστοποιητικό για το επάγγελμα της παρασκευής χαρτιού ρυζιού Thanh Tri.

Στο συνέδριο, 9 άυλες πολιτιστικές κληρονομιές του Ανόι πιστοποιήθηκαν από τον Υπουργό Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού για να συμπεριληφθούν στον Κατάλογο Εθνικής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς, συμπεριλαμβανομένων: Φεστιβάλ Τραγουδιού Cheo Tau Tong Goi (Κομήνα Tan Hoi, Περιφέρεια Dan Phuong - τώρα Κομήνα O Dien), Φεστιβάλ Χωριού La Phu (Κομήνα La Phu, Περιφέρεια Hoai Duc - τώρα Κομήνα An Khanh), Φεστιβάλ Παγόδας Dong But (Κομήνα Ngoc Liep, Περιφέρεια Quoc Oai - τώρα Κομήνα Kieu Phu), Φεστιβάλ Παγόδας Nanh (Κομήνα Ninh Hiep, Περιφέρεια Gia Lam - τώρα Κομήνα Phu Dong), Φεστιβάλ Ναού Sai (Κομήνα Thuy Lam, Περιφέρεια Dong Anh - τώρα Κομήνα Thu Lam), Φεστιβάλ Κοινοτικού Σπιτιού Vong (Περιφέρεια Ha Dinh, Περιφέρεια Thanh Xuan - τώρα Κομήνα Khuong Dinh), Χειροτεχνία Κατασκευής Ρολών Ρυζιού Thanh Tri (Περιφέρεια Thanh Tri, Περιφέρεια Hoang Mai - τώρα Κομήνα Vinh Hung), Γνώση Επεξεργασίας και Απόλαυσης Ψαροκροκέτας La Vong (Πόλη του Ανόι), Νυχτερίδα Γνώσεις μαγειρικής στην κομητεία Trang (Κοινότητα Bat Trang, περιοχή Gia Lam - τώρα Κοινότητα Bat Trang).

Κάθε χρόνο, στο Ανόι, πολλές τοποθεσίες αναγνωρίζουν πολιτιστικές κληρονομιές και θησαυρούς, συμπεριλαμβάνονται στον Κατάλογο και κατατάσσονται σε όλα τα επίπεδα. Η διοργάνωση της τελετής για την ανακοίνωση, την απονομή, την παραλαβή της απόφασης αναγνώρισης, την κατάταξη και την ανακοίνωση του Πιστοποιητικού/Δικαιώματος Πολιτιστικής Κληρονομιάς σε όλα τα επίπεδα της πόλης έχει πραγματοποιηθεί με επισημότητα, διασφαλίζοντας την ασφάλεια, προωθώντας, εισάγοντας και αναπτύσσοντας τις αξίες της πολιτιστικής κληρονομιάς της πρωτεύουσας. Ωστόσο, η μορφή οργάνωσης δεν έχει ενοποιηθεί.

Ως εκ τούτου, το Τμήμα Πολιτισμού και Αθλητισμού του Ανόι καθοδηγεί τις τοπικές αρχές να συμμορφώνονται με τις διατάξεις του Εγγράφου αριθ. 1710/BVHTTDL-DSVH της 4ης Μαΐου 2023 του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού σχετικά με τον προσανατολισμό της διοργάνωσης της τελετής ανακοίνωσης, απονομής και παραλαβής αποφάσεων και πιστοποιητικών/διπλωμάτων πολιτιστικής κληρονομιάς και του Εγγράφου αριθ. 1771/SVHTT-QLDSVH της 18ης Μαΐου 2023 του Τμήματος Πολιτισμού και Αθλητισμού του Ανόι.

Το Φεστιβάλ του Ναού Σάι (Κοινότητα Thu Lam) περιλαμβάνεται στον Κατάλογο της Εθνικής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς.

Συνεπώς, η τελετή ανακοίνωσης και παραλαβής της απόφασης και του πιστοποιητικού πολιτιστικής κληρονομιάς διοργανώνεται με τρόπο που να διασφαλίζει την επισημότητα, την αποτελεσματικότητα, την οικονομία, την ασφάλεια, χωρίς επιδειξίες και να τιμά την εκδήλωση. Ταυτόχρονα, είναι σύμφωνη με τους κανονισμούς για την πολιτιστική κληρονομιά, τις κρατικές τελετουργίες και τις διαδικασίες οργάνωσης εκδηλώσεων.

Όσον αφορά την άυλη πολιτιστική κληρονομιά «Γνώση της επεξεργασίας και της απόλαυσης του Cha Ca La Vong» με το αρχικό θέμα στην περιοχή Hoan Kiem - αυτός προσδιορίζεται ως ο κεντρικός χώρος της κληρονομιάς, εκτός από την ομάδα θεμάτων που ασκούν και επωφελούνται από την κληρονομιά είναι τα καταστήματα Cha Ca στο κέντρο της πόλης του Ανόι, επομένως το Τμήμα θα σχεδιάσει να διοργανώσει την Τελετή Ανακοίνωσης στο ετήσιο Φεστιβάλ Μαγειρικής Πολιτισμού του Ανόι. Η Λαϊκή Επιτροπή της περιφέρειας Hoan Kiem και οι περιφέρειες με την κληρονομιά θα συμμετάσχουν στον συντονισμό της οργάνωσης.

Όσον αφορά την προστασία και την προώθηση των αξιών της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς μετά την εγγραφή, οι τοπικές αρχές οφείλουν να συμμορφώνονται με τις διατάξεις του Νόμου περί Πολιτιστικής Κληρονομιάς (2024), του Διατάγματος αριθ. 215/2025/ND-CP της 4ης Αυγούστου 2025, που ορίζει μέτρα για τη διαχείριση, την προστασία και την προώθηση των αξιών της παγκόσμιας πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς, της υποβρύχιας πολιτιστικής κληρονομιάς, της πολιτιστικής κληρονομιάς στους Καταλόγους της UNESCO και στον Εθνικό Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς, καθώς και πολιτικές για τους τεχνίτες και τα υποκείμενα άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς (ισχύει από 17 Σεπτεμβρίου 2025), της Απόφασης αριθ. 2343/QD-UBND της 4ης Μαΐου 2024 της Λαϊκής Επιτροπής του Ανόι για την έγκριση του Έργου «Προστασία και προώθηση των αξιών της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς στον Εθνικό Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς έως το 2025, με όραμα το 2030».

Συνεπώς, τα έγγραφα ορίζουν σαφώς τις αρχές εφαρμογής της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς· τις μορφές διδασκαλίας, τους κανονισμούς για θέματα που σχετίζονται με την έρευνα, την τεκμηρίωση, την αποκατάσταση· την οργάνωση φεστιβάλ, την εισαγωγή της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς και την εκπόνηση ενός έργου για τη διαχείριση, την προστασία και την προώθηση της αξίας της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς· τις πολιτικές για τους τεχνίτες, τα θέματα της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς...

Επιπλέον, να προσδιοριστούν οι δεσμεύσεις για την προστασία και την προώθηση της αξίας της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς στην Ενότητα 8 του Επιστημονικού Προφίλ της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Να διασφαλιστεί η συμμετοχή της κοινότητας υποδοχής στην ανάπτυξη και εφαρμογή προγραμμάτων για την προστασία και την προώθηση της αξίας της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς.

Συγκεκριμένα, το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού του Ανόι απαιτεί από τις τοπικές αρχές να ερευνήσουν, να εξετάσουν και να αξιοποιήσουν κατάλληλα στοιχεία της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς κατά την εφαρμογή της στρατηγικής για την ανάπτυξη της Πολιτιστικής Βιομηχανίας του Ανόι, ιδίως για την άυλη πολιτιστική κληρονομιά στον τομέα της παραδοσιακής κουζίνας που έχει καταχωριστεί.

Οι ηγέτες της κοινότητας Kieu Phu έλαβαν το Πιστοποιητικό για το Φεστιβάλ Παγόδας Dong But.

Μιλώντας στο συνέδριο, ο Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού και Αθλητισμού του Ανόι, Μπαχ Λιέν Χουόνγκ, εκτίμησε ιδιαίτερα το συναίσθημα, τον ενθουσιασμό, την καλλιέργεια και τη συνεργασία των τοπικών αρχών και των ανθρώπων στη φροντίδα και την προώθηση των άυλων πολιτιστικών αξιών των φεστιβάλ και των παραδοσιακών χειροτεχνιών στον πολιτιστικό θησαυρό της πρωτεύουσας Ανόι.

«Η καταγραφή δεν είναι μόνο ένα καλό σημάδι για την πολιτιστική κληρονομιά, αλλά ανοίγει και ευκαιρίες για την προώθηση του τοπικού πολιτισμού και του τουρισμού, βοηθώντας την πολιτιστική κληρονομιά να έρθει πιο κοντά στο κοινό.»

Ωστόσο, αυτό θέτει επίσης νέες απαιτήσεις για το έργο της διαχείρισης, προστασίας και προώθησης των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς· διασφαλίζοντας ότι οι άυλες πολιτιστικές κληρονομιές εφαρμόζονται στην πράξη για να καθοδηγούν τους ανθρώπους και τις κοινότητες προς καλές πολιτιστικές αξίες, να διατηρούν την ταυτότητα και να προχωρούν προς μια ολοκληρωμένη κοινωνική ανάπτυξη.

«Οι μονάδες θα πρέπει να σημειώσουν ότι η οργάνωση της παραλαβής του εθνικού πιστοποιητικού άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς πρέπει να οργανωθεί επίσημα, οικονομικά, σύμφωνα με τους κανονισμούς και σε κατάλληλη στιγμή, ώστε να μπορεί να συμμετάσχει η πλειοψηφία της κοινότητας», τόνισε ο Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού και Αθλητισμού του Ανόι.

Πηγή: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ha-noi-6-le-hoi-truyen-thong-duoc-trao-chung-nhan-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-162059.html