Τελετή έναρξης και ανακοίνωση του κειμηλίου του ναού Tranh ως τουριστικού προορισμού

Σύμφωνα με το σχέδιο της Λαϊκής Επιτροπής της περιφέρειας Ninh Giang (επαρχία Hai Duong ) για τη διοργάνωση του Εαρινού Φεστιβάλ του Ναού Tranh στο Giap Thin το έτος 2024 και την ανακοίνωση της απόφασης της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Hai Duong να αναγνωρίσει το Εθνικό Αρχιτεκτονικό και Καλλιτεχνικό Κειμήλιο του Ναού Tranh, της κοινότητας Dong Tam, ως τουριστικό προορισμό, η φετινή εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί για 3 ημέρες, 19 Μαρτίου και 23-24 Μαρτίου (δηλαδή 10 Φεβρουαρίου και 14-15 Φεβρουαρίου του σεληνιακού ημερολογίου).

Το Φεστιβάλ Ναού Tranh αναγνωρίζεται ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά το 2022.

Στις 18 Μαρτίου (9 Φεβρουαρίου του σεληνιακού ημερολογίου), θα πραγματοποιηθεί τελετή παρουσίασης πριν από την πομπή του νερού, τελετή εγκαινίων του ναού, έκθεση προϊόντων OCOP και τυπικών προϊόντων των δήμων και των πόλεων της περιοχής, καθώς και βραδινό πρόγραμμα πολιτιστικής εκδήλωσης καλωσορίσματος.

Στις 19 Μαρτίου (10 Φεβρουαρίου του σεληνιακού ημερολογίου), από τις 6:30 π.μ. έως τις 11:00 π.μ., θα πραγματοποιηθούν τελετές και δραστηριότητες όπως η πομπή του νερού, καλλιτεχνικές παραστάσεις και χοροί λιονταριών και δράκων, εναρκτήρια ομιλία, τύμπανα, ανακοίνωση και βράβευση της απόφασης της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Hai Duong που αναγνωρίζει το εθνικό αρχιτεκτονικό και καλλιτεχνικό κειμήλιο του ναού Tranh, στην κοινότητα Dong Tam, στην περιοχή Ninh Giang, ως τουριστικό προορισμό, ανάγνωση συγχαρητηρίων μηνυμάτων, τελετή προσφοράς θυμιάματος. Από τις 2:00 μ.μ. έως τις 9:00 μ.μ., θα πραγματοποιηθούν τελετές λατρείας των Quan και Mau, τελετή λουτρού.

Στις 23-24 Μαρτίου (14-15 Φεβρουαρίου του σεληνιακού ημερολογίου), θα υπάρξουν παιχνίδια όπως σπάσιμο πήλινων αγγείων, πιάσιμο Λόουτς σε βάζα, μάσημα κατσικιών με δεμένα μάτια, παραδοσιακή πάλη, διάσχιση γεφυρών στην ξηρά, πινγκ πονγκ, βόλεϊ ανδρών και γυναικών, κροτίδες από πηλό, διελκυστίνδα, κινέζικο σκάκι, κουκλοθέατρο με νερό και τελετή ευχαριστιών.

Η πομπή του Mandarin Tuần Tranh

Το αποκορύφωμα του φεστιβάλ είναι το πρόγραμμα για τον εορτασμό των γενεθλίων του μεγάλου μανδαρινού Tuan Tranh Ninh Giang Hai Duong με μια εορταστική βραδιά τέχνης που θα πραγματοποιηθεί στις 8:00 μ.μ. στις 18 Μαρτίου, με τη συμμετοχή διάσημων καλλιτεχνών και τεχνιτών όπως ο Αξιοποιημένος Καλλιτέχνης Dang Ngoc Anh, ο Καλλιτέχνης του Λαού Thanh Hoai, ο Καλλιτέχνης του Λαού Trong Binh, καλλιτέχνες όπως οι Hung Min, Nam Giang και καλλιτέχνες του Θεάτρου Hai Duong Cheo.

Ο κ. Nguyen Thanh Van, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Περιφέρειας Ninh Giang, δήλωσε ότι η εκδήλωση διοργανώθηκε για τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας των ιστορικών και πολιτιστικών κειμηλίων, των εξαιρετικών παραδόσεων του Φεστιβάλ του Ναού Tranh - μιας εθνικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, καταδεικνύοντας την ηθική του «Όταν πίνεις νερό, να θυμάσαι την πηγή του», τιμώντας τις αρετές των προγόνων και τους χαρακτήρες που λατρεύτηκαν στο κειμήλιο.

Μέσω των δραστηριοτήτων, συμβολή στη διάδοση και προώθηση των τυπικών πολιτιστικών αξιών, των τουριστικών αξιοθέατων και των εκλεκτών παραδόσεων του Φεστιβάλ του Ναού Tranh, εκπαίδευση στην παράδοση και το αίσθημα ευθύνης των αξιωματούχων και του λαού στην εφαρμογή, διατήρηση και προώθηση των πολιτιστικών αξιών του έθνους. Ταυτόχρονα, κάλυψη των πνευματικών και πολιτιστικών αναγκών των ανθρώπων και των τουριστών από όλο τον κόσμο.

Ο ναός Tranh βρίσκεται στο χωριό Tranh Xuyen, στην κοινότητα Dong Tam, στην περιοχή Ninh Giang, στην επαρχία Hai Duong, με συνολική έκταση 29.417 τ.μ.

Ο ναός Tranh λατρεύει τον Quan De Ngu Tuan Tranh, τον 5ο από τους πέντε θεούς της βιετναμέζικης λαϊκής λατρείας των Τεσσάρων Παλατιών.

Η Οργανωτική Επιτροπή απένειμε Πιστοποιητικά Αξίας σε άτομα και ομάδες που συνέβαλαν ενεργά στο φεστιβάλ.

Αυτή τη στιγμή, το λείψανο του ναού Tranh βρίσκεται σε μια ευρύχωρη πανεπιστημιούπολη με 34 μεγάλα και μικρά διαμερίσματα, συμπεριλαμβανομένων 7 μπροστινών διαμερισμάτων, 7 μεσαίων διαμερισμάτων, 7 συνδετικών διαμερισμάτων, 3 αρχαίων διαμερισμάτων, 3 πίσω διαμερισμάτων, 7 ανατολικών διαμερισμάτων και πολλών άλλων βοηθητικών έργων, όπως το ανατολικό διαμέρισμα με 7 γωνιακά διαμερίσματα μαχαιριών, κατασκευασμένα από σιδηρόξυλο, με στέγη από μυτερά κεραμίδια. Η τελετουργική πύλη είναι χτισμένη στο στυλ της «συντονισμένης αρχαίας πόρτας», συμπεριλαμβανομένων 2 πλευρικών θυρών και μίας κύριας πόρτας, μεγάλης κλίμακας όπως η αρχαία τελετουργική πύλη. Στήλη, μνημείο βωμού...

Ο κ. Vu Dinh Tien, Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας Hai Duong, δήλωσε ότι ο Ναός Tranh στην κοινότητα Dong Tam, στην περιφέρεια Ninh Giang, κατατάχθηκε ως εθνικό αρχιτεκτονικό και καλλιτεχνικό κειμήλιο από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού με την απόφαση αριθ. 1214/QD-BVHTTDL, με ημερομηνία 25 Μαρτίου 2009. Το παραδοσιακό φεστιβάλ του Ναού Tranh αναγνωρίστηκε ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού με την απόφαση αριθ. 781/QD-BVHTTDL, με ημερομηνία 4 Απριλίου 2022.

Η άξια καλλιτέχνης Ντανγκ Νγκοκ Αν εξασκεί τη λατρεία της Μητέρας Θεάς στο πλαίσιο του Φεστιβάλ.

Πρόκειται για έναν πολύτιμο ανθρώπινο πόρο, που διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην πολιτιστική και πνευματική ζωή όχι μόνο της τοπικής κοινότητας αλλά και του λαού του Βιετνάμ, γεγονός που επιβεβαιώνει περαιτέρω την αποφασιστικότητα των δυνατοτήτων και των πλεονεκτημάτων του κειμηλίου στη συμβολή του στην τουριστική ανάπτυξη της περιοχής Ninh Giang ειδικότερα και της επαρχίας Hai Duong γενικότερα.

Ο άξιος τεχνίτης Ντανγκ Νγκοκ Αν, επικεφαλής της Οργανωτικής Επιτροπής του Φεστιβάλ Ναού Τραν 2024, δήλωσε: «Οι διοργανωτές του φεστιβάλ θέλουν πάντα να διατηρούν και να προωθούν την πεμπτουσία και τις πεποιθήσεις του εθνικού πολιτισμού, μαζί με τα πολιτιστικά χαρακτηριστικά της πατρίδας Νιν Τζιανγκ και Χάι Ντουόνγκ, τα οποία θα διαδοθούν σε επισκέπτες από όλη τη χώρα για να λατρέψουν και να απολαύσουν τη χάρη του Πέμπτου Τουάν Τραν, για ειρήνη, ευνοϊκό εμπόριο, προς την Αλήθεια, την Καλοσύνη και την Ομορφιά».

Πηγή: https://toquoc.vn/hai-duong-khai-hoi-den-tranh-va-cong-bo-di-tich-den-tranh-la-diem-du-lich-20240319093939944.htm