Τελετή έναρξης και ανακοίνωση του Ναού Tranh ως τουριστικού προορισμού.

Σύμφωνα με το σχέδιο της Λαϊκής Επιτροπής της Περιφέρειας Ninh Giang (επαρχία Hai Duong ) σχετικά με την οργάνωση του Φεστιβάλ του Ναού Tranh την άνοιξη του Έτους του Δράκου 2024 και την ανακοίνωση της Απόφασης της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας Hai Duong για την αναγνώριση του Ναού Tranh στην κοινότητα Dong Tam ως Εθνικού Αρχιτεκτονικού και Καλλιτεχνικού Μνημείου και Τουριστικού Προορισμού, η φετινή εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί σε 3 ημέρες, 19 Μαρτίου και 23-24 Μαρτίου (που αντιστοιχούν στην 10η και 14-15η ημέρα του 2ου σεληνιακού μήνα).

Το Φεστιβάλ του Ναού Tranh αναγνωρίστηκε ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά το 2022.

Συγκεκριμένα, στις 18 Μαρτίου (9 Φεβρουαρίου στο σεληνιακό ημερολόγιο), θα πραγματοποιηθεί τελετή πριν από την πομπή του νερού, τελετή καθαρισμού του ναού, έκθεση προϊόντων OCOP και χαρακτηριστικών προϊόντων από κοινότητες και πόλεις της περιοχής, καθώς και εορταστική πολιτιστική παράσταση.

Στις 19 Μαρτίου (10 Φεβρουαρίου στο σεληνιακό ημερολόγιο), από τις 6:30 π.μ. έως τις 11:00 π.μ., το φεστιβάλ περιλαμβάνει τελετουργίες και δραστηριότητες όπως η πομπή του νερού, πολιτιστικές παραστάσεις και χορούς λιονταριών/δράκων, εναρκτήριες ομιλίες, τύμπανα για την έναρξη του φεστιβάλ, ανακοίνωση και παρουσίαση της απόφασης της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας Hai Duong για την αναγνώριση του Ναού Tranh στην κοινότητα Dong Tam, στην περιοχή Ninh Giang, ως Εθνικού Αρχιτεκτονικού και Καλλιτεχνικού Μνημείου και Τουριστικού Προορισμού, ανάγνωση της συγχαρητήριας ομιλίας και τελετή προσφοράς θυμιάματος. Από τις 2 μ.μ. έως τις 9 μ.μ., θα πραγματοποιηθούν οι τελετές Quan και Mau και η τελετή λουτρού.

Στις 23-24 Μαρτίου (14-15 Φεβρουαρίου στο σεληνιακό ημερολόγιο), θα διεξαχθούν διάφορα παιχνίδια, όπως σπάσιμο πήλινων αγγείων, πιάσιμο χελιών σε βάζα, πιάσιμο κατσικιών με δεμένα μάτια, παραδοσιακή πάλη, περπάτημα σε γέφυρα πάνω από την ξηρά, πινγκ πονγκ, βόλεϊ ανδρών και γυναικών, κροτίδες, διελκυστίνδα, σκάκι και κουκλοθέατρο με νερό, ακολουθούμενη από τελετή ευχαριστιών.

Πομπή του παλακάνθιου που μεταφέρει το άγαλμα του Λόρδου Τουάν Τραν

Το αποκορύφωμα του φεστιβάλ είναι ο εορτασμός των γενεθλίων του Quan Lon Tuan Tranh Ninh Giang Hai Duong, με μια εορταστική καλλιτεχνική παράσταση στις 8 μ.μ. στις 18 Μαρτίου με τη συμμετοχή γνωστών καλλιτεχνών όπως ο Αξιοποιημένος Καλλιτέχνης Dang Ngoc Anh, ο Καλλιτέχνης του Λαού Thanh Hoai, ο Καλλιτέχνης του Λαού Trong Binh, καθώς και καλλιτέχνες όπως οι Hung Min, Nam Giang και καλλιτέχνες από το Θέατρο Hai Duong Cheo.

Ο κ. Nguyen Thanh Van, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Περιφέρειας Ninh Giang, δήλωσε ότι η εκδήλωση διοργανώθηκε για τη διατήρηση και την προώθηση των ιστορικών και πολιτιστικών αξιών και των ωραίων παραδόσεων του Φεστιβάλ του Ναού Tranh - μιας εθνικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς· για να εκφράσει την αρχή του «πόσιμου νερού, ενθυμούμενος την πηγή» και για να τιμήσει τις συνεισφορές των προγόνων και των προσώπων που λατρεύονται στον χώρο.

Μέσω αυτών των δραστηριοτήτων, συμβάλλουμε στην προώθηση των τυπικών πολιτιστικών αξιών, των τουριστικών αξιοθέατων και των ωραίων παραδόσεων του φεστιβάλ του Ναού Tranh, στην εκπαίδευση σχετικά με τις παραδόσεις και το αίσθημα ευθύνης των αξιωματούχων και του λαού στην εφαρμογή, διατήρηση και προώθηση των πολιτιστικών αξιών του έθνους. Ταυτόχρονα, καλύπτουμε τις πνευματικές και πολιτιστικές ανάγκες των ανθρώπων και των επισκεπτών από παντού.

Ο ναός Tranh βρίσκεται στο χωριό Tranh Xuyen, στην κοινότητα Dong Tam, στην περιοχή Ninh Giang, στην επαρχία Hai Duong, με συνολική έκταση 29.417 τετραγωνικά μέτρα.

Ο Ναός Tranh είναι αφιερωμένος στον Quan De Ngu Tuan Tranh, τον πέμπτο από τους Πέντε Σεβάσμιους Άρχοντες στην παράδοση λατρείας των Τεσσάρων Βασιλείων του βιετναμέζικου λαού.

Η Οργανωτική Επιτροπή απένειμε τιμητικά διπλώματα σε άτομα και ομάδες που συνέβαλαν θετικά στο φεστιβάλ.

Επί του παρόντος, το συγκρότημα του Ναού Tranh βρίσκεται σε μια ευρύχωρη έκταση με 34 μεγάλα και μικρά δωμάτια, συμπεριλαμβανομένων 7 μπροστινών αιθουσών, 7 κεντρικών αιθουσών, 7 συνδετικών αιθουσών, 3 πλευρικών αιθουσών, 3 πίσω αιθουσών, 7 ανατολικών πτερύγων και πολλών άλλων βοηθητικών κατασκευών, όπως η ανατολική πτέρυγα με 7 κόλπους, κατασκευασμένη από σιδηρόξυλο και κεραμοσκεπή, η τελετουργική πύλη χτισμένη σε στυλ "στοιβαγμένης στέγης", που αποτελείται από 2 πλευρικές πόρτες και μια κύρια πόρτα, σε μεγάλη κλίμακα όπως η αρχαία τελετουργική πύλη, η στήλη, το βωμό καύσης θυμιάματος κ.λπ.

Σύμφωνα με τον κ. Vu Dinh Tien, Αναπληρωτή Διευθυντή του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας Hai Duong, ο Ναός Tranh στην κοινότητα Dong Tam, στην περιφέρεια Ninh Giang, χαρακτηρίστηκε ως εθνικό αρχιτεκτονικό και καλλιτεχνικό κειμήλιο από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 1214/QD-BVHTTDL της 25ης Μαρτίου 2009. Το παραδοσιακό φεστιβάλ του Ναού Tranh αναγνωρίστηκε και χαρακτηρίστηκε ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 781/QD-BVHTTDL της 4ης Απριλίου 2022.

Ο διακεκριμένος τεχνίτης Ντανγκ Νγκοκ Ανχ λατρεύει τη Μητέρα Θεά στο πλαίσιο του φεστιβάλ.

Πρόκειται για έναν πολύτιμο ανθρώπινο πόρο, που διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην πολιτιστική και πνευματική ζωή όχι μόνο της τοπικής κοινότητας αλλά και όλου του λαού του Βιετνάμ. Αυτό επιβεβαιώνει περαιτέρω τις δυνατότητες και τα πλεονεκτήματα του κειμηλίου στη συμβολή του στην τουριστική ανάπτυξη της περιοχής Ninh Giang ειδικότερα και της επαρχίας Hai Duong γενικότερα.

Σύμφωνα με τον Αξιόλογο Τεχνίτη Dang Ngoc Anh, Επικεφαλής της Οργανωτικής Επιτροπής του Φεστιβάλ Ναού Tranh 2024: Η οργανωτική επιτροπή του φεστιβάλ στοχεύει πάντα στη διατήρηση και προώθηση της ουσίας και των πολιτιστικών πεποιθήσεων του έθνους, μαζί με τα μοναδικά πολιτιστικά χαρακτηριστικά του Ninh Giang, Hai Duong, σε επισκέπτες από παντού που έρχονται για να προσκυνήσουν και να λάβουν ευλογίες από τον Πέμπτο Άρχοντα του Tuan Tranh, ώστε να υπάρχει ειρήνη, ευημερούν εμπόριο και μια πορεία προς την Αλήθεια, την Καλοσύνη και την Ομορφιά.

Πηγή: https://toquoc.vn/hai-duong-khai-hoi-den-tranh-va-cong-bo-di-tich-den-tranh-la-diem-du-lich-20240319093939944.htm