Σύμφωνα με τους νέους κανονισμούς του διατάγματος αριθ. 280/2025/ND-CP, η πιστοποίηση αντιγράφου από το πρωτότυπο σημαίνει ότι ένας φορέας, οργανισμός ή πρόσωπο με εξουσιοδότηση όπως ορίζεται στο παρόν διάταγμα, βάσει του πρωτότυπου εγγράφου, βεβαιώνει ότι το αντίγραφο είναι πιστό σε σχέση με το πρωτότυπο.
Η επικύρωση της υπογραφής είναι η διαδικασία με την οποία ένας φορέας, ένας οργανισμός ή ένα εξουσιοδοτημένο πρόσωπο, όπως ορίζεται στο παρόν διάταγμα, βεβαιώνει ότι η υπογραφή σε ένα έγγραφο ή χαρτί είναι η υπογραφή του προσώπου που ζητά την επικύρωση.
Η πιστοποίηση της γνησιότητας της συναλλαγής είναι η πράξη εξουσιοδοτημένου προσώπου, όπως ορίζεται στο παρόν διάταγμα, η οποία βεβαιώνει τον χρόνο και τον τόπο σύναψης μιας αστικής συναλλαγής, τη δικαιοπρακτική ικανότητα, την εκούσια βούληση, την υπογραφή ή το δακτυλικό αποτύπωμα των μερών που εμπλέκονται στη αστική συναλλαγή.
Επέκταση του πεδίου εφαρμογής των οντοτήτων που είναι εξουσιοδοτημένες να εκτελούν έλεγχο ταυτότητας.
Συγκεκριμένα, το διάταγμα αριθ. 280/2025/ND-CP τροποποίησε και συμπλήρωσε την παράγραφο 9 του άρθρου 2 του διατάγματος 23/2015/ND-CP, επεκτείνοντας το πεδίο εφαρμογής των οντοτήτων που είναι εξουσιοδοτημένες να διενεργούν επαλήθευση ταυτότητας.
Συγκεκριμένα, τα εξουσιοδοτημένα για την εκτέλεση επικύρωσης είναι ο Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας, του διαμερίσματος ή της ειδικής διοικητικής περιοχής (Λαϊκή Επιτροπή σε επίπεδο κοινότητας)· τα εξουσιοδοτημένα ή ορισμένα για την εκτέλεση καθηκόντων επικύρωσης όπως ορίζεται· οι συμβολαιογράφοι συμβολαιογραφικών γραφείων ή συμβολαιογραφικών γραφείων (οργανισμοί συμβολαιογραφικής πρακτικής)· οι διπλωματικοί και προξενικοί υπάλληλοι διπλωματικών αποστολών, προξενικών αποστολών και άλλων φορέων εξουσιοδοτημένων να εκτελούν προξενικά καθήκοντα του Βιετνάμ στο εξωτερικό (αντιπροσωπευτικά γραφεία).
Έτσι, σε σύγκριση με τους παλαιούς κανονισμούς, το διάταγμα αριθ. 280/2025/ND-CP διευρύνει το πεδίο εφαρμογής των προσώπων που είναι εξουσιοδοτημένα να εκτελούν επαλήθευση ταυτότητας ώστε να περιλαμβάνει άτομα που είναι εξουσιοδοτημένα ή τους έχει ανατεθεί να εκτελούν εργασίες επαλήθευσης ταυτότητας όπως προβλέπεται.
Τροποποίηση των κανονισμών σχετικά με την εξουσία και την ευθύνη για την επαλήθευση της γνησιότητας.
Το διάταγμα αριθ. 280/2025/ND-CP τροποποιεί και συμπληρώνει επίσης τους κανονισμούς σχετικά με την εξουσία και την ευθύνη για την επαλήθευση ταυτότητας, ορίζοντας με σαφήνεια τις ευθύνες κάθε κατηγορίας ατόμων που διενεργούν επαλήθευση ταυτότητας. Συγκεκριμένα:
1. Ο Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής σε επίπεδο κοινότητας έχει την εξουσία και την ευθύνη να:
α) Επικύρωση αντιγράφων από πρωτότυπα έγγραφα και έγγραφα που έχουν εκδοθεί ή πιστοποιηθεί από αρμόδιες υπηρεσίες και οργανισμούς του Βιετνάμ· αρμόδιες υπηρεσίες και οργανισμούς ξένων χωρών· ή αρμόδιες υπηρεσίες και οργανισμούς του Βιετνάμ σε συνεργασία με αρμόδιες υπηρεσίες και οργανισμούς ξένων χωρών·
β) Επικύρωση της γνησιότητας των υπογραφών σε έγγραφα και χαρτιά·
γ) Επικύρωση της υπογραφής του μεταφραστή σε έγγραφα και κείμενα που μεταφράζονται από ξένη γλώσσα στα βιετναμέζικα και από τα βιετναμέζικα σε ξένη γλώσσα·
δ) Επικύρωση συναλλαγών που αφορούν κινητή περιουσία·
δ) Επικύρωση συναλλαγών που σχετίζονται με δικαιώματα χρήσης γης, όπως ορίζεται από το δίκαιο περί γης·
ε) Επικύρωση στεγαστικών συναλλαγών σύμφωνα με τη νομοθεσία περί στέγασης·
ζ) Επικύρωση διαθήκης·
η) Επικύρωση εγγράφου απόρριψης κληρονομιάς·
i) Επικύρωση εγγράφων που διαιρούν την κληρονομική περιουσία όπως ορίζεται στα σημεία δ, ε και στ ανωτέρω.
2. Ο Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής σε επίπεδο κοινότητας κατευθύνει και οργανώνει την εφαρμογή των δραστηριοτήτων πιστοποίησης στην περιοχή.
Η ανάθεση και η ανάθεση καθηκόντων που σχετίζονται με την επικύρωση, όπως ορίζεται στην παράγραφο 1, και η υπογραφή και χρήση σφραγίδων κατά την εκτέλεση της επικύρωσης, θα εκτελούνται σύμφωνα με τους νόμους περί οργάνωσης της τοπικής αυτοδιοίκησης, τους νόμους περί οργάνωσης εξειδικευμένων φορέων υπό την Λαϊκή Επιτροπή σε επίπεδο κοινότητας και άλλους σχετικούς νόμους.
3. Το πρακτορείο εκπροσώπησης έχει την εξουσία και την ευθύνη να πιστοποιεί τα θέματα που ορίζονται στα σημεία α, β και γ της παραγράφου 1. Οι διπλωματικοί και προξενικοί υπάλληλοι υπογράφουν την πιστοποίηση και θέτουν τη σφραγίδα του πρακτορείου εκπροσώπησης.
4. Οι συμβολαιογράφοι έχουν την εξουσία και την ευθύνη να πιστοποιούν τα θέματα που ορίζονται στα σημεία α, β και γ της παραγράφου 1, να υπογράφουν την πιστοποίηση και να θέτουν τη σφραγίδα του συμβολαιογραφικού γραφείου.
5. Η επαλήθευση ταυτότητας δεν εξαρτάται από τον τόπο διαμονής του αιτούντος την επαλήθευση ταυτότητας στις ακόλουθες περιπτώσεις:
α) Επικύρωση αντιγράφων από πρωτότυπα έγγραφα, επικύρωση της αυθεντικότητας των υπογραφών·
β) Επικύρωση συναλλαγών που αφορούν κινητή περιουσία·
γ) Επικύρωση διαθηκών, επικύρωση εγγράφων που απορρίπτουν την κληρονομιά·
δ) Επικύρωση εξουσιοδοτητικών εγγράφων που σχετίζονται με την άσκηση δικαιωμάτων χρήσης γης και κατοικιών·
δ) Επικύρωση της τροποποίησης, συμπλήρωσης ή ακύρωσης συναλλαγών όπως ορίζεται στα σημεία β, γ και δ του παρόντος άρθρου.
6. Η επικύρωση των συναλλαγών που σχετίζονται με τα δικαιώματα χρήσης γης διενεργείται στη Λαϊκή Επιτροπή του δήμου όπου βρίσκεται η γη και η επικύρωση των στεγαστικών συναλλαγών διενεργείται στη Λαϊκή Επιτροπή του δήμου όπου βρίσκεται η κατοικία, εκτός από τις περιπτώσεις που ορίζονται στην παράγραφο 5.
Δεν επιτρέπεται στους αιτούντες για πιστοποίηση ταυτότητας να ζητήσουν πρωτότυπα ή φωτοαντίγραφα εγγράφων που έχουν ήδη ενσωματωθεί στο VNeID.
Το διάταγμα αριθ. 280/2025/ND-CP συμπληρώνει επίσης τους κανονισμούς σχετικά με τις υποχρεώσεις και τα δικαιώματα των προσώπων που διενεργούν επαλήθευση ταυτότητας.
Το διάταγμα αριθ. 280/2025/ND-CP ορίζει περαιτέρω ότι το πρόσωπο που εκτελεί την επαλήθευση ταυτότητας δεν απαιτεί από το πρόσωπο που ζητά την επαλήθευση ταυτότητας να υποβάλει ή να παρουσιάσει το πρωτότυπο ή αντίγραφα εγγράφων που έχουν ήδη ενσωματωθεί στο VNeID, όταν το πρόσωπο που ζητά την επαλήθευση ταυτότητας έχει ήδη παρουσιάσει τις αντίστοιχες πληροφορίες από το VNeID.
Σε περιπτώσεις όπου το άτομο που ζητά την επαλήθευση και το άτομο που εκτελεί την επαλήθευση μπορούν να έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες και έγγραφα από την Εθνική Βάση Δεδομένων Πληθυσμού ή άλλες βάσεις δεδομένων όπως ορίζεται από τον νόμο, το άτομο που εκτελεί την επαλήθευση είναι υπεύθυνο για την πρόσβαση στις πληροφορίες και τα έγγραφα από αυτές τις βάσεις δεδομένων και δεν απαιτεί από το άτομο που ζητά την επαλήθευση να προσκομίσει το πρωτότυπο, αντίγραφο από το πρωτότυπο μητρώο ή επικυρωμένο αντίγραφο των πληροφοριών και των εγγράφων στα οποία έχει γίνει πρόσβαση.
Πηγή: https://baotintuc.vn/chinh-sach-va-cuoc-song/khong-can-xuat-trinh-ban-chinh-ban-sao-cac-giay-to-da-tich-hop-tren-vneid-khi-chung-thuc-20251028192821196.htm
Σχόλιο (0)