Μιλώντας στην ανταλλαγή, ο Πρέσβης του Βιετνάμ στη Γαλλία, Ντιν Τοάν Τανγκ, θυμήθηκε τα συναισθήματα υπερηφάνειας και συγκίνησης που ένιωσε στην τελετή έναρξης της Εβδομάδας Κινηματογράφου του Βιετνάμ το βράδυ της 5ης Δεκεμβρίου.
Η παρουσία μεγάλου αριθμού Βιετναμέζων από το εξωτερικό και διεθνών φίλων που αγαπούν τη βιετναμέζικη κουλτούρα, γεμίζοντας τρεις ορόφους του μεγαλύτερου κινηματογράφου στην Ευρώπη, Le Grand Rex, δείχνει ξεκάθαρα την ενθουσιώδη υποστήριξη του κοινού στον βιετναμέζικο κινηματογράφο.
Η σειρά εκδηλώσεων και συνεχών προβολών έχει ως στόχο να αφηγηθεί στο διεθνές κοινό την «ιστορία του Βιετνάμ». Κάθε ιστορία που αφηγείται με κινηματογραφική γλώσσα στην λαμπρή οθόνη κατά τη διάρκεια αυτής της εβδομάδας κινηματογράφου αποτελεί μια «ταινία» στο ταξίδι ανάπτυξης του Βιετνάμ κατά τα τελευταία μισά του αιώνα.
Από την πλευρά της, η Δρ. Νγκο Φουόνγκ Λαν, Πρόεδρος του Συνδέσμου Προώθησης και Ανάπτυξης Κινηματογράφου του Βιετνάμ (VFDA), μοιράστηκε επίσης τα βαθιά της συναισθήματα για την πρώτη «άφιξη» του βιετναμέζικου κινηματογράφου στην «πρωτεύουσα του φωτός και της παγκόσμιας κινηματογραφικής τέχνης».
Η Δρ. Νγκο Φουόνγκ Λαν δήλωσε ότι η εγχώρια αγορά κινηματογράφου έχει υποστεί μια έντονη μεταμόρφωση τα τελευταία χρόνια, η οποία ακόμη και όσοι δραστηριοποιούνται στον κλάδο για μεγάλο χρονικό διάστημα «δεν μπορούν παρά να εκπλαγούν». Ανέφερε επίσης πρωτοποριακά στοιχεία: Οι ταινίες του Χόλιγουντ στο Βιετνάμ, οι οποίες κάποτε αντιπροσώπευαν σχεδόν το 70% του μεριδίου αγοράς, έχουν πλέον μειωθεί σε μόλις 15% μέχρι το τέλος του 2023, ενώ οι βιετναμέζικες ταινίες έχουν αυξηθεί σχεδόν στο 70% φέτος.
Ο Δρ. Νγκο Φουόνγκ Λαν τόνισε ότι τα γαλλικά κινηματογραφικά έργα που γυρίστηκαν στο Βιετνάμ στις αρχές της δεκαετίας του 1990 ήταν τα έργα που έθεσαν τα πρώτα θεμέλια για να φέρει τον βιετναμέζικο κινηματογράφο πιο κοντά στο γαλλικό και το ευρωπαϊκό κοινό.
«Έχουν περάσει περισσότερα από 30 χρόνια, πολύς χρόνος για να περιμένουμε ένα συνεχές, συστηματικό, μεγάλης κλίμακας γεγονός όπως το σημερινό. Βιετναμέζοι κινηματογραφιστές έφεραν τα έργα τους στο Παρίσι. Άνοιξαν μια πόρτα. Αυτή η πορεία πρέπει να συνεχιστεί τακτικά, αδιάκοπα και, το πιο σημαντικό, πρέπει να φέρει μαζί της τη «φωνή του Βιετνάμ» - μια φωνή που έχει τη δύναμη να εξαπλώνεται, με ιστορίες που κατακτούν το διεθνές κοινό», τόνισε ο Πρόεδρος του Συνδέσμου του Βιετνάμ για την Προώθηση της Ανάπτυξης του Κινηματογράφου.
Στην εκδήλωση, οι καλλιτέχνες μοιράστηκαν πληροφορίες για τα δημιουργικά τους ταξίδια, τον τρόπο με τον οποίο φέρνουν τη βιετναμέζικη κουλτούρα σε κάθε καρέ και τις φιλοδοξίες τους να συνεχίσουν το όνειρο να φέρουν βιετναμέζικες ταινίες στη διεθνή κινηματογραφική σκηνή.
Σύμφωνα με τον Αντισυνταγματάρχη Τραν Ναμ Τσουνγκ, Διευθυντή του Κινηματογράφου Δημόσιας Ασφάλειας του Λαού, η αρχική επιτυχία του κινηματογραφικού φαινομένου «Μάχη Θανάτου στον Αέρα» αποτελεί ένα βήμα μπροστά, αλλά και μια μεγάλη πίεση για τους κινηματογραφιστές στα επόμενα έργα τους.
Συναντώντας τη βιετναμέζικη κοινότητα στη Γαλλία, η νεαρή ηθοποιός Kaity Nguyen ελπίζει: Η Εβδομάδα Κινηματογράφου του Βιετνάμ θα φέρει εντυπωσιακές ταινίες, αλλά και μια μικρή ανάμνηση, υπενθυμίζοντας σε όλο το Βιετναμέζικο κοινό που ζει και εργάζεται στη Γαλλία την πατρίδα του.
Ο ηθοποιός Μπάο Ντιν μοιράστηκε τα συναισθήματά του για την ενθουσιώδη αγάπη του γαλλικού κοινού για τις κλασικές βιετναμέζικες ταινίες ή ταινίες που δεν είχαν ποτέ την ευκαιρία να προβληθούν στη Γαλλία, ως μια μεγάλη πηγή πνευματικής ενέργειας όχι μόνο για τους ηθοποιούς, αλλά και για ολόκληρο το κινηματογραφικό συνεργείο.
Ο ηθοποιός Hieu Nguyen, ο οποίος εμφανίστηκε τόσο στις ταινίες «Fighting in the Sky» όσο και «Red Rain», μοιράστηκε την τιμή που του χάρισε η έμπνευση από το «ταξίδι των προηγούμενων γενεών για να φέρει τον βιετναμέζικο πολιτισμό σε διεθνές επίπεδο». Επιθυμεί να μάθει περισσότερα για την υποκριτική ή την παραγωγή στη Γαλλία, ώστε να μπορεί να τα μάθει και να τα εφαρμόσει στο Βιετνάμ.
Επιπλέον, η ταινία «Κόκκινη Βροχή» του Κινηματογράφου του Λαϊκού Στρατού έφερε την εικόνα των «στρατιωτών του θείου Χο» στο Παρίσι. Το κινηματογραφικό συνεργείο περιέγραψε το έργο ως τη μεγαλύτερη και πιο εκτεταμένη ταινία των τελευταίων 20 ετών από τον Κινηματογράφο του Λαϊκού Στρατού.
Αυτό που κάνει μια ταινία με πολλές «αιματηρές» σκηνές μάχης τόσο ελκυστική είναι ότι τα κύρια μέλη του κινηματογραφικού συνεργείου είναι κυρίως γυναίκες στρατιώτες.
Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, κάτω από πολύ δύσκολες συνθήκες, τα μέλη του συνεργείου είχαν πάντα κατά νου την αποστολή να συνεχίσουν να αφηγούνται ιστορικές ταινίες, ώστε το κοινό να κατανοήσει περισσότερα για την ιστορία της χώρας και τις θυσίες των προηγούμενων γενεών.
Με σχεδόν 10 εκατομμύρια εγχώριους θεατές, η προώθηση της ταινίας σε μια μεγάλη κινηματογραφική αγορά όπως το Παρίσι αποτελεί ένα μεγάλο κίνητρο για τη διάδοση της εικόνας της πατρίδας, της χώρας και του ειρηνικού πνεύματος του βιετναμέζικου λαού στον κόσμο.
Στην ανταλλαγή συμμετείχαν επίσης βετεράνοι ηθοποιοί, οι οποίοι έφεραν φιλοσοφικές απόψεις για την τέχνη και τη σύνδεση με την κοινότητα.
Η ηθοποιός και άξια καλλιτέχνης Χούου Μουόι αισθάνεται τυχερή που συμμετέχει σε μια ταινία, η οποία θεωρείται ορόσημο του μεταπολεμικού βιετναμέζικου κινηματογράφου, της οποίας η «κινηματογραφική ζωντάνια υπάρχει ακόμα και σήμερα». Ο σκηνοθέτης Ντανγκ Νατ Μινχ αφηγήθηκε άριστα την ιστορία μέσα από σιωπές, τον ρυθμό των αναμνήσεων και τις εσωτερικές φωνές.
Μοιραζόμενη την είδηση με την δημοσιογράφο της εφημερίδας Nhan Dan, η ηθοποιός Tu Oanh δήλωσε: Μεταξύ των 17 ταινιών που επιλέχθηκαν για να παρουσιαστούν στην Εβδομάδα Κινηματογράφου του Βιετνάμ, υπάρχουν δύο ταινίες στις οποίες συμμετείχε ως ηθοποιός.
Οι προβολές του έργου «Συνταξιούχος Στρατηγός» της Σκηνοθέτιδας, Καλλιτέχνιδας του Λαού Νγκουγιέν Κακ Λόι και της ταινίας «Βροχή στα φτερά της πεταλούδας» της νεαρής σκηνοθέτιδας Ντουόνγκ Ντιέου Λινχ εξαντλήθηκαν γρήγορα και σε σύντομο χρονικό διάστημα.
Η ηθοποιός Του Οάνχ συγκινήθηκε βλέποντας πολλά Βιετναμέζικα ακροατήρια από το εξωτερικό να πετούν από άλλες ευρωπαϊκές χώρες για να συμμετάσχουν στην ατμόσφαιρα του βιετναμέζικου κινηματογράφου στο Παρίσι.
Συνοδεύοντας την ταινία «Βροχή στα φτερά της πεταλούδας» σε αυτή την εβδομάδα κινηματογράφου, η ηθοποιός Του Όαν εκτιμά ιδιαίτερα το δημιουργικό πνεύμα και τις καλλιτεχνικές ιδέες της σημερινής νέας γενιάς κινηματογραφιστών, από σκηνοθέτες, εικονολήπτες, σχεδιαστές μέχρι καλλιτέχνες.
Αυτό δείχνει ότι: Η κινηματογραφική βιομηχανία του Βιετνάμ μπορεί να εμπιστευτεί πλήρως τους νέους κινηματογραφιστές με ανοιχτό πνεύμα απέναντι στον παγκόσμιο κινηματογράφο, διατηρώντας όμως πάντα τα παραδοσιακά χαρακτηριστικά και τη «βιετναμέζικη ψυχή» σε κάθε ταινία.
Η φθινοπωρινή ανταλλαγή πραγματοποιήθηκε με πολύ ενδιαφέρον τρόπο, με πολλές ερωτήσεις από το γαλλικό κοινό και το κοινό του εξωτερικού, από την καινοτομία στη βιετναμέζικη κινηματογραφική γλώσσα, τις τεχνικές παραγωγής και τον συντονισμό των ειδικών εφέ, το ταξίδι της εισαγωγής ανεξάρτητων βιετναμέζικων ταινιών στη διεθνή αγορά και τον τρόπο με τον οποίο οι καλλιτέχνες διατηρούν την ταυτότητά τους. Η εκδήλωση συγκέντρωσε επίσης πολλά εξέχοντα πρόσωπα του κινηματογράφου από το Βιετνάμ και την κοινότητα των Βιετναμέζικων καλλιτεχνών στην Ευρώπη.
Η μεγαλοπρεπής και εντυπωσιακή τελετή έναρξης, χωρίς κενές θέσεις στους κινηματογράφους, και με τις καλλιτεχνικές αξίες που παραμένουν σε κάθε καρέ της ταινίας... αποτελεί ενθάρρυνση για τους διευθυντές, τους κινηματογραφιστές και τους καλλιτέχνες να διευρύνουν τους δημιουργικούς χώρους, φέρνοντας την εικόνα του Βιετνάμ πιο κοντά στο παγκόσμιο κοινό.
Πηγή: https://nhandan.vn/kieu-bao-tai-phap-tu-hao-ve-su-phat-trien-cua-dien-anh-viet-nam-post928695.html
Σχόλιο (0)