Υπογραφή μνημονίου συμφωνίας για φιλία και συνεργασία μεταξύ της επαρχίας Bac Ninh και της επαρχίας Gyeongsangbuk (Νότια Κορέα)

ΜΠΑΚ ΝΙΝΧ - Το πρωί της 3ης Δεκεμβρίου, ο σύντροφος Φαμ Χοάνγκ Σον, Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος και Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, προήδρευσε της συνάντησης και υπέγραψε το Μνημόνιο Συνεργασίας για φιλία και συνεργασία μεταξύ της επαρχίας Μπακ Νινχ και της επαρχίας Γκιόνγκσανγκμπουκ (Νότια Κορέα), με επικεφαλής τον κ. Λι Τσέολ Γου, Κυβερνήτη της επαρχίας, ο οποίος επισκέφθηκε και εργάστηκε στο Μπακ Νινχ. Παρευρέθηκαν επίσης επικεφαλής ορισμένων τμημάτων, παραρτημάτων, επιχειρήσεων και πανεπιστημίων των δύο επαρχιών Μπακ Νινχ και Γκιόνγκσανγκμπουκ.

Ο πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, Φαμ Χοάνγκ Σον, και ο κυβερνήτης Λι Τσέολ Γου υπέγραψαν μνημόνιο συμφωνίας για φιλία και συνεργασία μεταξύ της επαρχίας Μπακ Νιν και της επαρχίας Γκιόνγκσανγκμπουκ.

Μιλώντας στην τελετή υπογραφής του Μνημονίου Συνεργασίας για Φιλία και Συνεργασία μεταξύ των δύο επαρχιών, ο σύντροφος Pham Hoang Son εξέφρασε την ευχαρίστηση του να καλωσορίσει τον κ. Lee Cheol Woo και την αντιπροσωπεία της επαρχιακής κυβέρνησης του Gyeongsangbuk. Τόνισε ότι το Βιετνάμ και η Κορέα είναι δύο χώρες με παραδοσιακή φιλία που έχει ενισχυθεί και αναπτυχθεί ολοένα και περισσότερο από τους υψηλόβαθμους ηγέτες των δύο χωρών.

Ο Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, Pham Hoang Son, ενημέρωσε την Επαρχιακή Αντιπροσωπεία Gyeongsangbuk για ορισμένα από τα εξαιρετικά κοινωνικοοικονομικά επιτεύγματα του Bac Ninh. Συνεπώς, από την 1η Ιουλίου 2025, η επαρχία Bac Ninh ιδρύθηκε πρόσφατα με βάση τη συγχώνευση της επαρχίας Bac Ninh (πρώην) με την επαρχία Bac Giang . Μετά τη συγχώνευση, η νέα επαρχία Bac Ninh έχει έκταση 4.719 km², πληθυσμό 3,62 εκατομμύρια ανθρώπους, εργατικό δυναμικό άνω του 60% του πληθυσμού και πολλοί κοινωνικοοικονομικοί δείκτες είναι από τους κορυφαίους στη χώρα. Η επαρχία Gyeongsangbuk και η επαρχία Bac Ninh έχουν πολλές ομοιότητες, και οι δύο επαρχίες έχουν κεντρικά γραφεία εργοστασίων της Samsung, τα οποία θεωρούνται η κινητήρια δύναμη για την τοπική οικονομική ανάπτυξη. Συγκεκριμένα, η επαρχία Bac Ninh είναι η προέλευση της δυναστείας Ly, και η επαρχία Gyeongsangbuk είναι το μέρος όπου εγκαταστάθηκε ο πρίγκιπας Ly Long Tuong της δυναστείας Ly πριν από περισσότερα από 800 χρόνια... αυτοί είναι ισχυροί δεσμοί συνεργασίας μεταξύ των δύο περιοχών.

Ο πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, Φαμ Χοάνγκ Σον, και ο κυβερνήτης Λι Τσέολ Γου αντάλλαξαν το περιεχόμενο του μνημονίου συμφωνίας για φιλία και συνεργασία.

Επιβεβαιώνοντας ότι το ίδρυμα συνεργασίας των δύο επαρχιών άρχισε να χτίζεται επίσημα από τότε που οι συνδεδεμένες περιοχές δημιούργησαν φιλικές σχέσεις συνεργασίας, όπως η πόλη Tu Son (πρώην) και η περιοχή Bonghwa (από τον Νοέμβριο του 2018), η πόλη Bac Ninh (πρώην) και η πόλη Gumi (από τον Οκτώβριο του 2019). Τον Νοέμβριο του 2023, οι δύο περιοχές υπέγραψαν Μνημόνιο Συνεργασίας για φιλική συνεργασία κατά την επίσκεψη των ηγετών της επαρχίας Gyeongsangbuk στο Bac Ninh. Στη συνέχεια, οι δύο επαρχίες και οι συνδεδεμένες περιοχές πραγματοποίησαν πολλές δραστηριότητες συνεργασίας, όπως ανταλλαγή αντιπροσωπειών, διοργάνωση σεμιναρίων προώθησης επενδύσεων, συναντήσεις με επιχειρήσεις, ανταλλαγές, προώθηση του πολιτισμού κ.λπ.

Ο πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, Pham Hoang Son, επιβεβαίωσε ότι οι ιστορικές και σύγχρονες συνδέσεις οδήγησαν τις δύο περιοχές στην υπογραφή Μνημονίου Συνεργασίας για φιλική συνεργασία και ανταλλαγές, ειδικά μετά την εμφάνιση ευνοϊκότερων συνθηκών και δυνατοτήτων για συνεργασία στη νεοσύστατη επαρχία Bac Ninh. Πιστεύει ότι η υπογραφή του Μνημονίου Συνεργασίας σήμερα θα ανοίξει ευκαιρίες για ολοκληρωμένη ανάπτυξη μεταξύ των επαρχιών στους τομείς των επενδύσεων, του εμπορίου, της υγείας, της εκπαίδευσης , της επιστήμης και της τεχνολογίας, των πολιτιστικών και κοινωνικών ανταλλαγών κ.λπ., συμβάλλοντας στην προώθηση της Ολοκληρωμένης Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης μεταξύ Βιετνάμ και Κορέας.

Ο Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας Bac Ninh, Pham Hoang Son, ελπίζει ότι οι δύο περιοχές θα συνεχίσουν να προωθούν την εφαρμογή δραστηριοτήτων συνεργασίας: Να ενθαρρύνουν και να εισαγάγουν τις κορεατικές επιχειρήσεις γενικά και τις επιχειρήσεις της επαρχίας Gyeongsangbuk ειδικότερα, ώστε να ενημερωθούν για τις επενδύσεις στο Bac Ninh, ειδικά στους τομείς που δίνει προτεραιότητα στο Bac Ninh, όπως η βιομηχανία ημιαγωγών, τα φαρμακευτικά - καλλυντικά, η μικροβιολογία... Επιβεβαίωσε ότι η επαρχία Bac Ninh πάντα καλωσορίζει και δημιουργεί τις πιο ευνοϊκές συνθήκες για τις επιχειρήσεις, ώστε να έρθουν και να λειτουργήσουν αποτελεσματικά στην επαρχία. Ταυτόχρονα, να εφαρμόσουν δραστηριότητες για την προώθηση του πολιτισμού, της κληρονομιάς και της διπλωματίας μεταξύ των λαών. Να ενώσουν τις δυνάμεις τους για να προωθήσουν το έργο του Βιετναμέζικου Χωριού, το οποίο θα υλοποιηθεί και θα κατασκευαστεί, ώστε να γίνει σύμβολο μακροπρόθεσμης πολιτιστικής συνεργασίας, συμβάλλοντας στην ενίσχυση της φιλίας και της κατανόησης μεταξύ των λαών του Βιετνάμ και της Κορέας.

Ο πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, Φαμ Χοάνγκ Σον, δώρισε στον Κυβερνήτη Λι Τσέολ Γου χειροτεχνήματα από το χωριό της επαρχίας Μπακ Νιν.

Ο κ. Lee Cheol Woo ευχαρίστησε τους ηγέτες της επαρχίας Bac Ninh για την θερμή υποδοχή που τους επιφύλαξαν στην αντιπροσωπεία της επαρχίας Gyeongsangbuk και εξέφρασε τις εντυπώσεις του από την επίσκεψη στην επαρχία Bac Ninh για δεύτερη φορά. Ταυτόχρονα, μοιράστηκε πληροφορίες για την περιοχή με τους ηγέτες της επαρχίας Bac Ninh. Συνεπώς, η επαρχία Gyeongsangbuk είναι μια από τις βασικές περιοχές για βιομηχανική και εκπαιδευτική ανάπτυξη, έχει πολλά ιστορικά κειμήλια, είναι η παλιά πρωτεύουσα της Κορέας... Στην επαρχία, υπάρχουν 4 περιφερειακά ερευνητικά κέντρα, 350 κέντρα Έρευνας και Ανάπτυξης, 2 κέντρα προώθησης ανάπτυξης λογισμικού... Με βάση τις πολλές ομοιότητες και την ιστορική σύνδεση της οικογένειας Ly, θα δημιουργηθεί μια σταθερή βάση για την περαιτέρω ανάπτυξη της σχέσης συνεργασίας μεταξύ της επαρχίας Bac Ninh και της επαρχίας Gyeongsangbuk. Ας ελπίσουμε ότι η συνεργασία μεταξύ των δύο περιοχών θα αναβαθμιστεί σε νέο επίπεδο. Ο Κυβερνήτης πρότεινε οι δύο επαρχίες να εφαρμόσουν σύντομα την υπογραφή συμφωνίας συνεργασίας για τη σχέση αδελφοποίησης στην Κορέα. Με σεβασμό προσκαλούμε τους ηγέτες της επαρχίας Bac Ninh να επισκεφθούν την επαρχία Gyeongsangbuk στο εγγύς μέλλον.

Σκηνή από την τελετή υπογραφής του μνημονίου συνεργασίας.

Με την ευκαιρία αυτή, η Λαϊκή Επιτροπή της επαρχίας Bac Ninh και η κυβέρνηση της επαρχίας Gyeongsangbuk υπέγραψαν Μνημόνιο Συνεργασίας με το ακόλουθο περιεχόμενο: Οι δύο πλευρές θα πραγματοποιήσουν από κοινού ανταλλαγές αντιπροσωπειών και ανταλλαγές μεταξύ των λαών για την ενίσχυση της αμοιβαίας κατανόησης με βάση την οικονομική δυνατότητα κάθε πλευράς ή τη συμφωνία των δύο πλευρών σε κάθε συγκεκριμένη περίπτωση· θα συνεργαστούν και θα ανταλλάξουν πληροφορίες και εμπειρίες στην οικονομική ανάπτυξη, το εμπόριο, τη γεωργία, τον πολιτισμό, τον τουρισμό, την υγεία, την εκπαίδευση και την κατάρτιση και άλλους τομείς αμοιβαίου ενδιαφέροντος· θα προσπαθήσουν να δημιουργήσουν ένα ευνοϊκό περιβάλλον για την άμεση συνεργασία και ανάπτυξη των επιχειρήσεων· θα ανταλλάξουν φοιτητές μεταξύ πανεπιστημίων και κολεγίων· θα παρέχουν και θα ανταλλάσσουν εργατικό δυναμικό με σταθερό τρόπο.

Οι δύο πλευρές συμφώνησαν να προωθήσουν την εφαρμογή του Βιετναμέζικου Χωριού στο Μπονγκγουά για την εισαγωγή και προώθηση της δυναστείας Λι στο Βιετνάμ και την προώθηση του ρόλου και της θέσης της Βιετναμέζικης Οικογένειας Λι (Ly Hoa Son) στην επαρχία Γκιόνγκσανγκμπουκ. Μαζί, θα καταβάλουν προσπάθειες για την προώθηση δραστηριοτήτων ανταλλαγής και συνεργασίας στο πλαίσιο του Μνημονίου Συνεργασίας, σύμφωνα με τους νόμους και τους σχετικούς κανονισμούς κάθε χώρας, τις διεθνείς συνθήκες στις οποίες κάθε χώρα είναι μέλος και τους νόμους της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ και της Δημοκρατίας της Κορέας, με βάση τις αρχές της ισότητας και του αμοιβαίου οφέλους.

Το Μνημόνιο Συνεργασίας ισχύει για 5 έτη και ανανεώνεται αυτόματα για περαιτέρω περιόδους 5 ετών, εκτός εάν ένα από τα Μέρη ειδοποιήσει εγγράφως το άλλο Μέρος για την πρόθεσή του να καταγγείλει το Μνημόνιο Συνεργασίας τουλάχιστον 3 μήνες πριν από την ημερομηνία ανανέωσης.

Οι σύνεδροι βγάζουν αναμνηστικές φωτογραφίες.

Με την ευκαιρία αυτή, ο Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, Pham Hoang Son, δώρισε στον κ. Lee Cheol Woo, Κυβερνήτη της επαρχίας Gyeongsangbuk, μοναδικά προϊόντα του χωριού χειροτεχνίας Bac Ninh.

Τραν Ουγιέν - Ντουόνγκ Χόαν

Πηγή: https://baobacninhtv.vn/ky-ke-t-ghi-nho-ho-p-ta-c-hu-u-nghi-giu-a-ti-nh-ba-c-ninh-va-tinh-gyeongsangbuk-han-quoc--postid432366.bbg