Μια μελέτη της ιστορίας και του μουσικού συστήματος.

[διαφήμιση_1]

Η παρουσίαση του βιβλίου, που διοργανώθηκε από την Omega Plus σε συνεργασία με το Εθνικό Ινστιτούτο Πολιτισμού και Τεχνών του Βιετνάμ, είχε ως στόχο να εισαγάγει τους αναγνώστες σε μια πολύτιμη χιλιετή καλλιτεχνική κληρονομιά στον θησαυρό της παραδοσιακής βιετναμέζικης μουσικής : Ένα τραγούδι Τάο (Ca Tru).

Ả đào: Một khảo cứu về lịch sử và hệ âm luật - Ảnh 1. — Ο συγγραφέας (κέντρο) και ερευνητής Dang Hoanh Loan στο σεμινάριο και την παρουσίαση του βιβλίου.

Η Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Δρ. Nguyen Thu Phuong - Διευθύντρια του Εθνικού Ινστιτούτου Πολιτισμού και Τεχνών του Βιετνάμ, δήλωσε: «Για να διασφαλίσουμε ότι το βιβλίο θα διαδώσει τις παραδοσιακές άυλες πολιτιστικές αξίες του Βιετνάμ, παραμένοντας παράλληλα ελκυστικό και ενδιαφέρον, επιλέξαμε προσεκτικά το σχέδιο, το εξώφυλλο, την ποιότητα του χαρτιού και τις εικόνες... Το βιβλίο γίνεται πραγματικά ένα προϊόν της πολιτιστικής βιομηχανίας, καλύπτοντας τις ανάγκες των αναγνωστών».

Για πολύ καιρό, όταν οι άνθρωποι μιλούσαν για το κα τρου, συνήθως σκεφτόντουσαν «οίκους τραγουδιών» (θέατρα με τραγουδίστριες). Στο δεύτερο μισό του 20ού αιώνα, το κα τρου σταδιακά παρήκμασε. Μόνο αφού αναγνωρίστηκε ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την UNESCO έγινε ευρύτερα γνωστό το κα τρου και οι παραστάσεις του σε όλη τη χώρα σταδιακά έγιναν πιο ζωντανές.

Ωστόσο, σύμφωνα με τους ερευνητές, η έλλειψη ενός κοινού προτύπου στην τεκμηρίωση του ca trù (βιετναμέζικου παραδοσιακού τραγουδιού) δυσκολεύει όσους το αγαπούν και θέλουν να το μάθουν να διακρίνουν μεταξύ σωστού και λάθους, καλού και κακού, επομένως απαιτείται ακριβής έρευνα για αυτή τη μορφή τέχνης.

Το βιβλίο "Ả Đào" (Παραδοσιακή Βιετναμέζικη Όπερα) σχεδιάστηκε και ερευνήθηκε από τη συγγραφέα Bùi Trọng Hiền σε μια περίοδο εννέα ετών. Η συγγραφέας εμβαθύνει στις ιστορικές πτυχές, το πολιτιστικό πλαίσιο και το μουσικό σύστημα αυτής της μορφής τέχνης. Ταυτόχρονα, το βιβλίο αναγνωρίζει το ταλέντο και τη συμβολή των γυναικών καλλιτεχνών στην ιστορία του εθνικού πολιτισμού.

Ενώ πολλά έγγραφα και βιβλία έχουν γραφτεί στο παρελθόν για το A Dao (ή Ca Tru) από ιστορική, λογοτεχνική ή σινο-βιετναμέζικη ερευνητική σκοπιά, στο βιβλίο «A Dao: Μια Μελέτη της Ιστορίας και του Μουσικού Συστήματος» ο συγγραφέας - μουσικός ερευνητής Bui Trong Hien - επιλέγει μια διαφορετική προσέγγιση. Ερευνά τις ιστορικές πτυχές, το πολιτιστικό πλαίσιο και το μουσικό σύστημα αυτής της παραδοσιακής μορφής τέχνης.

Μέσα από επτά ενότητες, οι αναγνώστες θα εισέλθουν σταδιακά στον καλλιτεχνικό κόσμο, βαθιά εμποτισμένοι με το βιετναμέζικο πολιτιστικό πνεύμα του τραγουδιού A Dao, και θα κατανοήσουν γιατί αυτή η μουσική μορφή έχει αναγνωριστεί από την UNESCO ως παγκόσμια άυλη πολιτιστική κληρονομιά.

Ả đào: Một khảo cứu về lịch sử và hệ âm luật - Ảnh 2. — Βιβλία ενός Τάο: Μια μελέτη της ιστορίας και του μουσικού συστήματος

Ο ερευνητής Dang Hoanh Loan, ο οποίος συνέβαλε στην αναβίωση και την αναγνώριση του Ca Tru ως άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO, προσέφερε την ακόλουθη αξιολόγηση του βιβλίου: «Εκτός από την ιστορική έρευνα, αυτό το βιβλίο περιέχει μια σημαντική και θεμελιώδη μελέτη, η οποία είναι η μελέτη της μουσικής».

Προηγουμένως, καμία έρευνα δεν είχε μελετήσει διεξοδικά τη μουσική του A Dao – της πιο μοναδικής, δημιουργικής και σύνθετης μορφής μουσικής. Επομένως, η παρούσα μελέτη θέτει τα θεμέλια για περαιτέρω έρευνα. Αυτό το βιβλίο θα πρέπει να συμπεριληφθεί στα προγράμματα κατάρτισης και διδασκαλίας για την τέχνη Ca Tru σε πολιτιστικές και καλλιτεχνικές σχολές.

Προσπαθούμε να οικοδομήσουμε μια πολιτιστική βιομηχανία. Ας ανατρέξουμε λοιπόν στην ιστορία για να δούμε πώς οι πρόγονοί μας γνώριζαν πώς να εμπορευματοποιούν μια μορφή μουσικής τέχνης υψηλού επιπέδου μέσω του βιβλίου "Ένα Τάο: Μια Μελέτη της Ιστορίας και του Μουσικού Συστήματος του".

Ας ελπίσουμε ότι η νέα γενιά ερμηνευτών θα αναγνωρίσει τα χρυσά πρότυπα των προγόνων της, προσαρμόζοντας το τραγούδι, τα κρουστά και τα μουσικά της όργανα ώστε να συμμορφώνονται με τα πραγματικά πρότυπα του κλασικού Α Τάο. Με αυτόν τον τρόπο, αυτή η ανεκτίμητη χιλιετής κληρονομιά θα διατηρηθεί άθικτη και με την πιο αληθινή της έννοια.

[διαφήμιση_2]
Πηγή