Μια μελέτη της ιστορίας και του μουσικού συστήματος

Η παρουσίαση του βιβλίου, που διοργανώνεται από την Omega Plus σε συνεργασία με το Εθνικό Ινστιτούτο Πολιτισμού και Τεχνών του Βιετνάμ, στοχεύει να παρουσιάσει στους αναγνώστες μια πολύτιμη χιλιετή καλλιτεχνική κληρονομιά στο εθνικό θησαυροφυλάκιο παραδοσιακής μουσικής : το hat a dao (ca tru).

Ο συγγραφέας (κέντρο) και ερευνητής Dang Hoanh Loan στο σεμινάριο και την παρουσίαση του βιβλίου

Η Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Δρ. Nguyen Thu Phuong - Διευθύντρια του Εθνικού Ινστιτούτου Πολιτισμού και Τεχνών του Βιετνάμ, δήλωσε: «Προκειμένου το βιβλίο να διαδώσει τις παραδοσιακές άυλες πολιτιστικές αξίες του Βιετνάμ, διατηρώντας παράλληλα την ελκυστικότητα και την απήχηση, έχουμε επιλέξει προσεκτικά το σχέδιο, το εξώφυλλο, την ποιότητα του χαρτιού, τις εικόνες... Το βιβλίο έχει πραγματικά γίνει ένα πολιτιστικό βιομηχανικό προϊόν, καλύπτοντας τις ανάγκες των αναγνωστών».

Για πολύ καιρό, όταν μιλούσαν για το ca tru, οι άνθρωποι συχνά σκέφτονταν το «θέατρο co dau». Στο δεύτερο μισό του 20ού αιώνα, το ca tru σταδιακά εξαφανίστηκε. Μόνο αφού αναγνωρίστηκε από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς, το ca tru έγινε ευρύτερα γνωστό και οι δραστηριότητες του ca tru σε όλη τη χώρα σταδιακά έγιναν πιο ζωντανές.

Ωστόσο, σύμφωνα με τους ερευνητές, το σύστημα τεκμηρίωσης ca tru δεν έχει ένα κοινό πρότυπο, γεγονός που δυσκολεύει όσους αγαπούν και θέλουν να μάθουν και να μελετήσουν τι είναι σωστό ή λάθος, καλό ή κακό, επομένως χρειάζεται να υπάρξει αυθεντική έρευνα για αυτή τη μορφή τέχνης.

Το βιβλίο «A dao» καλλιεργείται και ερευνάται από τη συγγραφέα Bui Trong Hien εδώ και 9 χρόνια. Η συγγραφέας ερευνά και εμβαθύνει στις ιστορικές πτυχές, τον πολιτιστικό χώρο και το μουσικό σύστημα του είδους. Ταυτόχρονα, το βιβλίο αναγνωρίζει επίσης τα ταλέντα και τις συνεισφορές των γυναικών καλλιτεχνών στην ιστορία του εθνικού πολιτισμού.

Ενώ έχουν γραφτεί πολλά έγγραφα και βιβλία για το A Dao (ή Ca Tru) από την οπτική γωνία της ιστορίας, της λογοτεχνίας ή της έρευνας σχετικά με τα έγγραφα των Han Nom, στο βιβλίο του A Dao: Μια μελέτη για την ιστορία και το μουσικό σύστημα, ο συγγραφέας - μουσικός ερευνητής Bui Trong Hien επέλεξε μια διαφορετική προσέγγιση. Δηλαδή, να εμβαθύνει στις ιστορικές πτυχές, τον πολιτιστικό χώρο και το μουσικό σύστημα αυτής της παραδοσιακής μορφής τέχνης.

Μέσα από 7 μέρη περιεχομένου, οι αναγνώστες θα εισέλθουν σταδιακά στον καλλιτεχνικό κόσμο, εμποτισμένους με το βιετναμέζικο πολιτιστικό πνεύμα του Hat A Dao, και θα κατανοήσουν τον λόγο για τον οποίο αυτό το είδος μουσικής αναγνωρίζεται από την UNESCO ως άυλη πολιτιστική κληρονομιά του κόσμου.

Το Βιβλίο των Άνθων Ροδακινιάς: Μια Μελέτη Ιστορίας και Μουσικού Συστήματος

Ο ερευνητής Dang Hoanh Loan, ο οποίος συνέβαλε στην αναβίωση και βοήθησε το Ca Tru να γίνει άυλη πολιτιστική κληρονομιά αναγνωρισμένη από την UNESCO, σχολίασε για το βιβλίο: «Εκτός από την ιστορική έρευνα, αυτό το βιβλίο έχει μια σημαντική, θεμελιώδη έρευνα, η οποία είναι η έρευνα για τη μουσική.

Πριν από αυτό, δεν υπήρχε έρευνα που να μελετούσε διεξοδικά τη μουσική του A Dao - την πιο μοναδική, δημιουργική και επίσης την πιο σύνθετη μουσική μορφή. Επομένως, αυτή η έρευνα θέτει τα θεμέλια για περαιτέρω έρευνα. Το βιβλίο θα πρέπει να συμπεριληφθεί στα προγράμματα κατάρτισης και διδασκαλίας της τέχνης Ca Tru σε πολιτιστικά και καλλιτεχνικά σχολεία.

Προσπαθούμε να οικοδομήσουμε μια πολιτιστική βιομηχανία. Ας γυρίσουμε λοιπόν πίσω στην ιστορία για να δούμε πώς οι πρόγονοί μας ήξεραν πώς να εμπορευματοποιήσουν μια κορύφωση της μουσικής τέχνης μέσα από το βιβλίο «Ao Dao: Μια μελέτη της ιστορίας και του μουσικού συστήματος».

Ας ελπίσουμε ότι η νέα γενιά ηθοποιών θα αναγνωρίσει τα χρυσά πρότυπα των προγόνων της και θα διορθώσει τους στίχους, τα κροτάλισμα και τα όργανά της στα σωστά πρότυπα του κλασικού A Dao. Και έτσι, η ανεκτίμητη χιλιετής κληρονομιά θα διατηρηθεί άθικτη και με την αληθινή έννοια.

Πηγή: https://toquoc.vn/a-dao-mot-khao-cuu-ve-lich-su-va-he-am-luat-20240406154856986.htm