Ταξίδι για να βρω ξανά τη φωνή μου
Η εθνοτική ομάδα Chut έχει σήμερα πληθυσμό μόνο περίπου 8.000 ατόμων, με 5 εθνοτικές ομάδες: Sach, May, Ruc, A Rem, Ma Lieng, που ζουν κυρίως στις ορεινές περιοχές της βόρειας επαρχίας Quang Tri .
Παρά τον μικρό πληθυσμό τους, η εθνοτική ομάδα Chut διαθέτει έναν θησαυρό εθνικής κουλτούρας με μοναδικές λαϊκές μελωδίες, ήχους και αυτοσχεδιασμούς, καθώς και ένα σύστημα φεστιβάλ και συνεπών κοινωνικών και θρησκευτικών εθίμων, που συνδέονται με την κοινοτική ζωή, συνδέοντας αρμονικά τη φύση και τους ανθρώπους, διατηρώντας την ηθική του πόσιμου νερού και θυμούμενοι την πηγή του, καθώς και αντανακλώντας την προσκόλληση της ψυχής στα βουνά και τα δάση και την παραγωγική εργασία. Πολλά τραγούδια και μουσικά όργανα διατηρούνται ακόμα στις μνήμες των πρεσβυτέρων.
Για να αποκαταστήσουν την τραγουδιστική φωνή γενεών, οι πολιτιστικοί εργαζόμενοι της επαρχίας Κουάνγκ Τρι έπρεπε να ξεκινήσουν ένα επίπονο ταξίδι. Σύμφωνα με τον Αξιοπρεπή Καλλιτέχνη Βο Ταν Νχαν, Αναπληρωτή Διευθυντή του Πολιτιστικού και Κινηματογραφικού Κέντρου της επαρχίας Κουάνγκ Τρι, οι αξιωματούχοι, με την αγάπη και την ευθύνη τους για τον πολιτισμό, «έτρωγαν και έζησαν μαζί» με την εθνότητα Τσουτ, μαθαίνοντας για τις σκέψεις, τις φιλοδοξίες και την καθημερινή τους ζωή, συλλέγοντας, αποκαθιστώντας και μεταδίδοντας τους ήχους.
«Για να οργανώσουμε με επιτυχία ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα, θα επιστρέψουμε στο χωριό, θα συντονιστούμε με τις τοπικές αρχές για να μάθουμε, να γνωριστούμε και να έρθουμε πιο κοντά στους ανθρώπους. Μόνο τότε οι πρεσβύτεροι της κοινότητας θα ανοίξουν τις καρδιές τους, θα μας εμπιστευτούν και θα μας αφήσουν να ακούσουμε ξανά ένα τραγούδι, να δούμε το πολύτιμο μουσικό όργανο που φυλάσσεται ως «θησαυρός»... Από εκεί, θα ηχογραφήσουμε τόσο τη μελωδία όσο και τους στίχους και θα συμφωνήσουμε με τους ανθρώπους για την ερμηνεία», δήλωσε ο άξιος καλλιτέχνης Vo Thanh Nhan.
Επίσης, σύμφωνα με τον άξιο καλλιτέχνη Vo Thanh Nhan, στο ταξίδι της διατήρησης και της διδασκαλίας του άυλου πολιτισμού σε εθνοτικές μειονότητες, η ομάδα των πολιτιστικών λειτουργών είχε την τύχη να συναντήσει πολλούς τεχνίτες, πρεσβύτερους του χωριού... που πάντα νοιάζονται για τη διατήρηση της εθνικής ψυχής, να ανοίξουν τον δρόμο για να συνδεθούν με περισσότερους πρεσβύτερους, καθώς και να υποστηρίξουν τη συγγραφή περισσότερων τραγουδιών και νέων μελωδιών στο πνεύμα της εθνικής ομάδας.
Ανάδειξη των χρωμάτων της κληρονομιάς
Μετά από ένα μακρύ ταξίδι ακρόασης των ήχων που θυμούνται οι άλλοι, οι ολόκληρες παραστάσεις της εθνοτικής ομάδας Chut έχουν αποκατασταθεί, χορογραφηθεί και παρουσιαστεί στην κοινότητα. Στα βουνά και τα δάση των κοινοτήτων Kim Phu και Tuyen Lam... τα μελωδικά τραγούδια με απλούς, ψυχωμένους ήχους αντηχούσαν, υπενθυμίζοντας σε γενιές μια κοινή «οικιακή παράδοση» που διατηρείται και συντηρείται.
Αξίζει να σημειωθεί ότι οι παραστάσεις στο μάθημα εκπαίδευσης έτυχαν θερμής υποδοχής και διαδόθηκαν σε όλη την κοινότητα μέσω των κοινωνικών δικτύων και των τηλεφώνων. Τα ρομαντικά ερωτικά τραγούδια, τα γλυκά νανουρίσματα ή τα τραγούδια «Πάμε στα χωράφια να μαζέψουμε ρύζι», «Συνάντηση στη σπηλιά»... άρχισαν να χαράσσονται στις μνήμες της νέας γενιάς.
Ο κ. Dinh Xuan Bang, ένας από τους ανθρώπους που είναι ενθουσιώδεις για τη διατήρηση, την αποκατάσταση και τη μετάδοση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς στην εθνοτική κοινότητα Chut στην κοινότητα Kim Phu, είπε ότι τραγουδάει εθνοτικά τραγούδια από τότε που ήταν μικρός, ακούγοντας τους γονείς του και θυμούμενος τους για πάντα στο υποσυνείδητό του. «Τώρα που η νέα γενιά τραγουδάει ξανά, είμαι πολύ χαρούμενος. Αυτές τις μέρες εξακολουθούμε να μαζευόμαστε για να τραγουδάμε στο σπίτι, εξασκούμενοι περισσότερο για να τραγουδάμε κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ του χωριού».
Χάρη στο έργο της διατήρησης και προώθησης των καλών πολιτιστικών αξιών και της μετάδοσης της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, ιδρύθηκαν ο ένας μετά τον άλλον λαϊκοί πολιτιστικοί σύλλογοι στα τέσσερα χωριά Mo O O O, On, Yen Hop και Phu Minh. Οι πολιτιστικές δραστηριότητες έγιναν ένας χώρος για ισχυρούς δεσμούς με την κοινότητα, όπου οι Chut αναβίωσαν τα έθιμα, τις τελετουργίες και τους αρχαίους χορούς τους.
Είναι γνωστό ότι μετά την περίοδο εκπαίδευσης και την ολοκλήρωση των παραστάσεων, οι δραστηριότητες θα συντονιστούν και θα παραδοθούν στις τοπικές αρχές, με την ελπίδα ότι αυτές οι παραστάσεις θα μπορούν να παρουσιάζονται περιοδικά σε τοπικές εκδηλώσεις, έτσι ώστε οι γενιές να μπορούν να συνεχίσουν να μεταδίδουν ήχους, διατηρώντας το πολιτιστικό υπόβαθρο που έχει θρέψει τους ανθρώπους εδώ και πολλές γενιές.
Ο Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Kim Phu, Hoang Thanh Binh, επιβεβαίωσε ότι η διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας της εθνοτικής ομάδας Chut αποτελεί ένα τακτικό και μακροπρόθεσμο έργο. Η κοινότητα επεκτείνει και αναπτύσσει παραδοσιακούς πολιτιστικούς συλλόγους τόσο για τη διατήρηση της κληρονομιάς όσο και για την ανάπτυξη του πολιτιστικού τουρισμού στη δυτική ορεινή περιοχή Quang Tri, δημιουργώντας βιώσιμα μέσα διαβίωσης για τους κατοίκους.
Πηγή: https://daibieunhandan.vn/trao-truyen-phat-huy-gia-tri-van-hoa-dan-toc-chut-10397554.html
Σχόλιο (0)