Ο «αφηγητής» που χρησιμοποιεί το Hre gong

Μέσα από τρεις γύρους απονομής του τίτλου του Λαϊκού Τεχνίτη και του Αξίου Τεχνίτη στο Κουάνγκ Νγκάι, εντυπωσιάστηκα ιδιαίτερα με τον τεχνίτη Φαμ Βαν Σάι, μια εθνοτική ομάδα Χρε στο χωριό Τενγκ, στην κοινότητα Μπα Ταν, στην περιφέρεια Μπα Το. Αν και μόλις φέτος έκλεισε τα 42, ο Φαμ Βαν Σάι έχει αφιερώσει τουλάχιστον 27 χρόνια στη διατήρηση και διατήρηση των πολιτιστικών χρωμάτων της εθνοτικής ομάδας Χρε στο χωριό Τενγκ. Η εθνοτική ομάδα Κο Λάο είναι μια από τις λίγες εθνοτικές μειονότητες που ζουν στους πρόποδες της οροσειράς Τάι Κον Λιν, στην κοινότητα Τουνγκ Σαν, στην περιφέρεια Χοάνγκ Σου Φι ( Χα Γκιάνγκ ) και διατηρούν ακόμα την παραδοσιακή τέχνη του κεντήματος με μπροκάρ. Μέσα από τα επιδέξια χέρια των γυναικών του Κο Λάο, έχουν δημιουργηθεί προϊόντα με πλούσια χρώματα και σχέδια, που περιέχουν πολλές παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες. Παρακάτω είναι μερικές φωτογραφίες γυναικών του Κο Λάο που διατηρούν την τέχνη της ύφανσης με μπροκάρ. Το απόγευμα της 20ής Μαρτίου, ο Πρωθυπουργός Pham Minh Chinh επιθεώρησε τον χώρο μιας σειράς βασικών έργων υποδομής μεταφορών, συμπεριλαμβανομένου του Διεθνούς Αεροδρομίου Long Thanh, του αυτοκινητόδρομου Bien Hoa - Vung Tau και των γραμμών T1 και T2 που συνδέουν το αεροδρόμιο Long Thanh με την Εθνική Οδό 51 και τον αυτοκινητόδρομο Ho Chi Minh - Long Thanh - Dau Giay. Βρίσκεται στην ιερή γη του βιετναμέζικου βουδισμού, η παγόδα Dau (επίσης γνωστή ως Dien Ung Tu, Phap Van Tu) θεωρείται η παλαιότερη παγόδα στο Βιετνάμ, με ιστορία σχεδόν 2.000 ετών. Η παγόδα βρίσκεται στην κοινότητα Thanh Khuong, στην περιοχή Thuan Thanh, στην επαρχία Bac Ninh. Αυτή η παγόδα θεωρείται επίσης το πρώτο βουδιστικό κέντρο στο Βιετνάμ. Με τη μοναδική αρχιτεκτονική της, τη μακρά ιστορία της και τη βαθιά πνευματική της σημασία, η παγόδα Dau αποτελεί σημαντικό προορισμό για τους βουδιστές πιστούς, καθώς και για τους τουρίστες που θέλουν να μάθουν για τον πολιτισμό, τη θρησκεία και τις πεποιθήσεις. Με πολλές σύγχρονες λύσεις, η επαρχία Quang Ninh εφαρμόζει δυναμικά τον ψηφιακό μετασχηματισμό στον συλλογικό οικονομικό τομέα, ιδίως στους συνεταιρισμούς. Αυτές οι προσπάθειες στοχεύουν στη βελτίωση της λειτουργικής αποτελεσματικότητας των συνεταιρισμών, συμβάλλοντας στην προώθηση της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης της επαρχίας στο πλαίσιο ενός ολοκληρωμένου ψηφιακού μετασχηματισμού. Η εκκλησία Mang Lang, μία από τις παλαιότερες εκκλησίες στο Βιετνάμ, έχει μια μοναδική αρχιτεκτονική με σχήματα και γραμμές που φέρουν το αρχιτεκτονικό αποτύπωμα του 19ου αιώνα. Τα τελευταία χρόνια, η εκκλησία Mang Lang έχει γίνει ένας πνευματικός και πολιτιστικός τουριστικός προορισμός, προσελκύοντας πολλούς εγχώριους και ξένους τουρίστες να την επισκεφθούν και να την θαυμάσουν. Το απόγευμα της 20ής Μαρτίου, η Λαϊκή Επιτροπή της πόλης Χο Τσι Μινχ παρουσίασε επίσημα την ψηφοφορία για 50 εξαιρετικές εκδηλώσεις και δραστηριότητες ενόψει της 50ής επετείου της Απελευθέρωσης του Νότου και της Εθνικής Επανένωσης (30 Απριλίου 1975 - 30 Απριλίου 2025). Πρόσφατα, στα κοινωνικά δίκτυα, πολλές διαφημίσεις και ζωντανές μεταδόσεις σχετικά με τη μορφή του "ρίψης ζελέ" με ελκυστικές προσκλήσεις για αναζήτηση πολύτιμων πετραδιών και ορυκτών. Ωστόσο, πολλοί άνθρωποι έχουν πέσει θύματα αυτής της απάτης, χάνοντας χρήματα άδικα. Γενικά νέα της εφημερίδας Ethnic and Development. Στις πρωινές ειδήσεις της 21ης Μαρτίου, υπάρχουν οι ακόλουθες αξιοσημείωτες πληροφορίες: Μεθυσμένοι από τα χρώματα των λουλουδιών τον Μάρτιο. Χωράφια με αναβαθμίδες Sang Ma Sao στην εποχή του νερού που ρέει. Το χωριό "δαμάζει τη γη και τη φωτιά". Μαζί με άλλα τρέχοντα νέα σε περιοχές με εθνοτικές μειονότητες και ορεινές περιοχές. Για περισσότερα από 20 χρόνια που είναι προσκολλημένος στις μελωδίες του Then, ο καλλιτέχνης Nguyen Van Bach έχει αφιερώσει όλη του την καρδιά στη μάθηση, την έρευνα και τη διάδοση της πεμπτουσίας αυτής της μορφής λαϊκής τέχνης. Δεν είναι μόνο ένας ασκούμενος του Then, αλλά και ένας δάσκαλος που μεταδίδει επιμελώς στη νεότερη γενιά, μια γέφυρα για να βοηθήσει το Then να ξεπεράσει τις προκλήσεις του χρόνου και να προσεγγίσει τον κόσμο. Πληροφορίες από την Λαϊκή Επιτροπή της περιοχής Thach That, στην πόλη του Ανόι ανέφεραν: Από τις 2 έως τις 4 Απριλίου 2025, η Τελετή Παραλαβής της Εθνικής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Η 10η επέτειος από την αναγνώριση 34 αγαλμάτων ως εθνικών θησαυρών (2015 - 2025) και η έναρξη του Φεστιβάλ Παγόδας Tay Phuong στην περιοχή Thach That το 2025 θα τελεστούν επίσημα στο Εθνικό Μνημείο Παγόδας Tay Phuong, στην κοινότητα Thach Xa, στην περιοχή Thach That. Με συντριπτική δύναμη στον Γ' Όμιλο του 3ου προκριματικού γύρου στην Ασία, η ιαπωνική ομάδα κέρδισε εύκολα ένα εισιτήριο για τους Τελικούς του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026. Μέχρι σήμερα, 4 ομάδες έχουν συμμετάσχει στο μεγαλύτερο ποδοσφαιρικό φεστιβάλ στον πλανήτη, συμπεριλαμβανομένης της Ιαπωνίας και 3 συνδιοργανωτριών χωρών: των ΗΠΑ, του Μεξικού και του Καναδά. Στις 20 Μαρτίου, ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Tran Hong Ha υπέγραψε την Απόφαση Αρ. 653/QD-TTg που ενέκρινε την προσαρμογή της επενδυτικής πολιτικής του επενδυτικού έργου κατασκευής δρόμων Hoa Lac-Hoa Binh και την ανακαίνιση και αναβάθμιση της Εθνικής Οδού 6, τμήμα Xuan Mai-Hoa Binh, με τη μέθοδο της Σύμπραξης Δημόσιου-Ιδιωτικού Τομέα (ΣΔΙΤ). Γενικά νέα της Εφημερίδας Ethnic and Development. Τα πρωινά δελτία ειδήσεων της 21ης Μαρτίου έχουν τις ακόλουθες αξιοσημείωτες πληροφορίες: Μεθυσμένοι από τα χρώματα των λουλουδιών τον Μάρτιο. Χωράφια με αναβαθμίδες στο Σανγκ Μα Σάο την εποχή των πλημμυρών. Το χωριό «δαμάζει τη γη και τη φωτιά». Μαζί με άλλες τρέχουσες ειδήσεις σε περιοχές με εθνοτικές μειονότητες και ορεινές περιοχές.

Nghệ nhân Ưu tú Phạm Văn Sây bên chiếc chiêng Hrê — Ο άξιος τεχνίτης Φαμ Βαν Σέι με το Χρε Γκονγκ

Στην ηλικία των 15 ετών, ο Pham Van Say ακολουθούσε συχνά τον πατέρα του για να συμμετέχει σε πολιτιστικά φεστιβάλ της φυλής Hre στο χωριό Teng. Στην ηλικία των 20 ετών, ο Say άρχισε να εξασκείται παίζοντας τα γκονγκ της φυλής Hre υπό την καθοδήγηση του πατέρα του. Κατά τη διάρκεια αυτών των ετών, ο Say ήταν τόσο παθιασμένος με τον ήχο των γκονγκ που κάθε απόγευμα, όταν οι κότες ήταν στο κοτέτσι, καλούσε τους φίλους του να εξασκηθούν παίζοντας γκονγκ και το chinh kala - ένα μουσικό όργανο που έφτιαχναν οι Hre για να αντικαταστήσουν τον ήχο των γκονγκ. Κάθε φορά που η περιοχή διοργάνωνε ένα φεστιβάλ για να προσευχηθούν για βροχή ή για να λατρέψουν τους θεούς των ποταμών και των ρυακιών, ο Say πάντα συμμετείχε.

Όχι μόνο κατέχει την τέχνη της εκτέλεσης γκονγκ, αλλά έχει επίσης βαθιά κατανόηση των λαϊκών μελωδιών των Χρε και ξέρει πώς να κατασκευάζει και να αποκαθιστά πολλά παραδοσιακά μουσικά όργανα, όπως το ching kala και το brook. Χάρη στην ευρηματικότητα και την αφοσίωσή του, έχει συμβάλει στην αποκατάσταση και διατήρηση των μοναδικών πολιτιστικών χαρακτηριστικών του λαού Χρε από τον κίνδυνο να χαθούν.

Nghệ nhân Ưu tú Phạm Văn Sây giới thiệu chiêng ba — Ο άξιος τεχνίτης Pham Van Say παρουσιάζει το γκονγκ του λαού Hre

Όχι μόνο διαφυλάσσοντας τον πολιτισμό, ο Pham Van Say εισάγει ενεργά τον πολιτισμό των Hre στην κοινότητα. Στους διαγωνισμούς γκονγκ, ρυακιών και λαϊκού τραγουδιού στην περιοχή, ο Say είναι πάντα παρών. Συμμετέχει τακτικά σε πολιτιστικά φεστιβάλ σε επαρχιακό και εθνικό επίπεδο, φέρνοντας μαζί του τον ήχο των γκονγκ, των ρυακιών και των μοναδικών λαϊκών τραγουδιών των Hre. Κάθε φορά που εμφανίζεται, αφηγείται την προέλευση και το νόημα κάθε τραγουδιού και κάθε χτύπου του γκονγκ, βοηθώντας τους ακροατές να κατανοήσουν περισσότερα για την πνευματική και πολιτιστική ζωή του λαού των Hre. Ως εκ τούτου, οι παραστάσεις γκονγκ και τα λαϊκά τραγούδια του χωριού Teng, όταν διαγωνίζονται στην περιοχή και την επαρχία, κερδίζουν πάντα το πρώτο και το δεύτερο βραβείο κάθε χρόνο.

Ο κ. Dinh Ngoc Vy, Γραμματέας της Επιτροπής του Κόμματος της Περιφέρειας Ba To, ενθάρρυνε πάντα την Καλλιτεχνική Ομάδα του Χωριού Teng και προσωπικά τον Pham Van Say στη συμμετοχή τους σε παραστάσεις σε φεστιβάλ. Εκτός από τις παραστάσεις, ο Pham Van Say πήγε επίσης με τους νέους του Χωριού Teng για να ανταλλάξει γκονγκ σε κοινότητες εντός και εκτός της περιφέρειας. Αυτά τα ταξίδια βοήθησαν τον Say να μάθει πολλά χρήσιμα πράγματα.

Phạm Văn Sây cùng các nghệ nhân trong làng tìm hiểu cách chế đàn T'rưng — Ο Φαμ Βαν Σέι και άλλοι τεχνίτες στο χωριό μαθαίνουν πώς να κατασκευάζουν το μουσικό όργανο T'rung.

Εκτός από το ότι ήταν καλός στο να παίζει γκονγκ, ο Pham Van Say αναζήτησε επίσης πρεσβύτερους του χωριού και άτομα με κύρος στο χωριό για να μάθει λαϊκά τραγούδια Hre. Στην αρχή, δεν τραγουδούσε σωστά ή καλά, αλλά χάρη στην επίμονη εξάσκηση, ο Say σταδιακά τραγουδούσε σωστά και καλύτερα. Το 2022, ο Pham Van Say τιμήθηκε να του απονεμηθεί ο τίτλος του Αξίου Τεχνίτη από το Κράτος. Την ημέρα που έλαβε τον τίτλο, ολόκληρο το χωριό Teng ήταν ενθουσιασμένο και περήφανο επειδή η πατρίδα είχε έναν ακόμη γιο που αναγνωρίστηκε για το ταλέντο και τη συμβολή του.

Ο Pham Van Say μοιράστηκε: «Χάρη στον τίτλο του Αξιότιμου Τεχνίτη, τα τελευταία χρόνια, με προσκαλεί πάντα το Τμήμα Πολιτισμού και Πληροφόρησης της Περιφέρειας να διδάσκω γκονγκ και να εξασκούμαι στο τραγούδι των λαϊκών τραγουδιών Taleu και του τραγουδιού Hre σε νέους σε χωριά και οικισμούς». Το 2024, ο Αξιότιμος Τεχνίτης Pham Van Say συμμετείχε στη διδασκαλία 5 τάξεων, με κάθε τάξη να έχει από 35 έως 40 μαθητές. «Είμαι χαρούμενος που έχω περισσότερους από 150 μαθητές να φοιτούν κάθε χρόνο!», ο Say δεν μπορούσε να κρύψει τη χαρά του όταν μας μίλησε.

Đội cồng chiêng làng Teng — Ομάδα γκονγκ του χωριού Τενγκ

Όχι μόνο στο χωριό Τενγκ, η φήμη του άξιου τεχνίτη Φαμ Βαν Σάι έχει εξαπλωθεί περαιτέρω. Οι τουριστικές ομάδες και οι πολιτιστικοί ερευνητές που έρχονται στο χωριό Τενγκ επιθυμούν όλοι να τον συναντήσουν, να ακούσουν τις παραστάσεις του και να διηγηθούν ιστορίες για τον πολιτισμό Χρε. Ο τεχνίτης Φαμ Βαν Σάι έχει επίσης προσκληθεί να συμμετάσχει σε προγράμματα πολιτιστικών ανταλλαγών εντός και εκτός της επαρχίας, φέρνοντας περαιτέρω τον ήχο των γκονγκ και των τραγουδιών Χρε, βοηθώντας φίλους άλλων εθνοτικών ομάδων να κατανοήσουν και να αγαπήσουν περισσότερο τον πολιτισμό Χρε.

Με το πάθος και την έντονη αγάπη του για τον εθνικό πολιτισμό, ο άξιος τεχνίτης Pham Van Say δεν είναι μόνο ο φύλακας της ψυχής του πολιτισμού Hre, αλλά και μια γέφυρα που βοηθά τον πολιτισμό Hre να εξαπλωθεί και να επιβιώσει. Στο χωριό Teng, ο ήχος των γκονγκ και των ρυακιών εξακολουθεί να αντηχεί κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ, ως υπενθύμιση της προέλευσης και της εθνικής ταυτότητας που γενιές προγόνων έχουν εργαστεί σκληρά για να καλλιεργήσουν και να διατηρήσουν.