Ανάθεση καθηκόντων στον Υπουργό και τους Υφυπουργούς του Υπουργείου Παιδείας και Κατάρτισης

GD&TĐ - Ο Υπουργός Παιδείας και Κατάρτισης εξέδωσε την απόφαση αριθ. 2590/QD-BGDDT με ημερομηνία 12 Σεπτεμβρίου 2025 σχετικά με την ανάθεση καθηκόντων στον Υπουργό και τους Υφυπουργούς.

Αρχές καταμερισμού εργασίας και εργασιακές σχέσεις μεταξύ Υπουργού και Υφυπουργών

Ο Υπουργός είναι μέλος της Κυβέρνησης και επικεφαλής του Υπουργείου, υπεύθυνος ενώπιον του Πρωθυπουργού, της Κυβέρνησης και της Εθνοσυνέλευσης για τον τομέα και τον τομέα στον οποίο του έχει ανατεθεί· εκτελεί καθήκοντα και εξουσίες σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου· κατευθύνει και διαχειρίζεται άμεσα τα μεγάλα, σημαντικά καθήκοντα και τα στρατηγικά ζητήματα σε όλους τους τομείς εργασίας εντός των λειτουργιών, των καθηκόντων και των εξουσιών του Υπουργείου.

Ο Υφυπουργός επικουρεί τον Υπουργό στην εκτέλεση των καθηκόντων που του ανατίθενται από τον Υπουργό· εκ μέρους του Υπουργού, λαμβάνει αποφάσεις και είναι υπεύθυνος απέναντι στον Υπουργό και ενώπιον του νόμου για την εκτέλεση των καθηκόντων που του ανατίθενται, διασφαλίζοντας την πρόοδο και την ποιότητα της εργασίας.

Εντός του πεδίου εφαρμογής των ανατεθειμένων τομέων, ο Υφυπουργός έχει την ευθύνη και την εξουσία, εκ μέρους του Υπουργού, να:

Κατευθύνετε τις μονάδες να προτείνουν προληπτικά την ανάπτυξη μηχανισμών και πολιτικών, ιδίως νομικών εγγράφων, προς δημοσίευση από τον Υπουργό υπό την εξουσία του ή υποβολή στην Κυβέρνηση και τον Πρωθυπουργό · προετοιμάζετε επείγοντα, απρόβλεπτα και απαραίτητα περιεχόμενα εργασίας και υποβάλλετε έκθεση στον Υπουργό για εξέταση και λήψη απόφασης.

Δημιουργία μηχανισμού για την τακτική παρακολούθηση, επιθεώρηση και ενθάρρυνση της εφαρμογής των πολιτικών, των νόμων και των καθηκόντων των μονάδων εντός του χρονοδιαγράμματος και τη διασφάλιση της ποιότητας.

Προΐσταται της έγκαιρης διεκπεραίωσης θεμάτων που απαιτούν διατομεακό συντονισμό και εξετάζει και διεκπεραιώνει τις συστάσεις των υπουργείων, των παραρτημάτων και των τοπικών αρχών που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα του Υπουργείου, εντός του πεδίου εφαρμογής που του έχει ανατεθεί.

Υπογράφει εκ μέρους του Υπουργού έγγραφα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα του Υπουργού ή έγγραφα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα του Υπουργείου, εντός του πεδίου εργασίας και των καθηκόντων που του ανατίθενται από τον Υπουργό.

Εντός του πεδίου των ανατεθειμένων καθηκόντων και εξουσιών, ο Υφυπουργός κατευθύνει προληπτικά, χειρίζεται την εργασία, επιθεωρεί, προτρέπει και επιλύει εργασίες σε ανατεθειμένους τομείς, μονάδες και χώρους εργασίας.

Κατά τη διαδικασία εκτέλεσης των καθηκόντων, εάν υπάρχουν ζητήματα που σχετίζονται με τομείς, μονάδες και περιοχές ευθύνης άλλων Υφυπουργών, οι Υφυπουργοί θα συντονίζονται προληπτικά μεταξύ τους για την επίλυσή τους. Σε περίπτωση που οι Υφυπουργοί έχουν διαφορετικές απόψεις ή αυτές σχετίζονται με τομείς, μονάδες και περιοχές ευθύνης του Υπουργού, ο Υφυπουργός που είναι αρμόδιος για την επίλυση αυτών των εργασιών θα αναφέρεται στον Υπουργό για εξέταση και λήψη απόφασης.

Όταν ο Υπουργός απουσιάζει, ο Μόνιμος Υφυπουργός διευθύνει και χειρίζεται, εκ μέρους του Υπουργού, το έργο του Υπουργείου σύμφωνα με τους κανονισμούς.

Ο Υπουργός συμμετέχει στη διεκπεραίωση εργασιών που εμπίπτουν στην αρμοδιότητά του, όταν κρίνεται απαραίτητο. Σε περίπτωση απουσίας του Υφυπουργού, ο Υπουργός κατευθύνει άμεσα ή αναθέτει σε άλλους Υφυπουργούς την άμεση διεύθυνση της διεκπεραίωσης των εργασιών που ανατίθενται στον Υφυπουργό.

Με βάση την πραγματική κατάσταση κατά την εκτέλεση των καθηκόντων, ο Υπουργός εξετάζει το ενδεχόμενο προσαρμογής και συμπλήρωσης της ανάθεσης εργασίας στον Υπουργό και τους Υφυπουργούς στην παρούσα Απόφαση ή άλλων επειγουσών και έκτακτων εργασιών που ο Υπουργός κρίνει απαραίτητες.

Ο Υπουργός και οι Υφυπουργοί πραγματοποιούν τακτικές ή έκτακτες συναντήσεις και διαβουλεύσεις με την ηγεσία του Υπουργείου για τον συντονισμό της διεκπεραίωσης των εργασιών.

Ανάθεση καθηκόντων στον Υπουργό Nguyen Kim Son

Ηγείται και διαχειρίζεται πλήρως όλες τις δραστηριότητες που εμπίπτουν στις λειτουργίες, τα καθήκοντα και τις εξουσίες του Υπουργείου και του Υπουργού, όπως ορίζεται στον Νόμο περί Οργάνωσης της Κυβέρνησης , στον Κανονισμό Εργασίας της Κυβέρνησης και σε άλλα σχετικά νομικά έγγραφα.

Άμεση διεύθυνση των ακόλουθων τομέων: Στρατηγική, σχεδιασμός και σχέδια για την ανάπτυξη της εκπαίδευσης και της κατάρτισης· οργάνωση προσωπικού· εργασία άμιλλας και ανταμοιβής· νομική εργασία· εργασία επιθεώρησης· καθήκοντα διοικητικής μεταρρύθμισης· τύπος, εκπαιδευτική επικοινωνία· επιστήμη, τεχνολογία και ψηφιακός μετασχηματισμός, εφαρμογή της τεχνολογίας των πληροφοριών στον τομέα της εκπαίδευσης.

Άμεσα υπεύθυνος για τις μονάδες: Τμήμα Οργάνωσης και Προσωπικού· Τμήμα Επιστήμης, Τεχνολογίας και Πληροφοριών· Εθνικό Πανεπιστήμιο του Ανόι· Εθνικό Πανεπιστήμιο της πόλης Χο Τσι Μινχ· Πανεπιστήμιο Ντανάνγκ· Πανεπιστήμιο Χουέ· Πανεπιστήμιο Τάι Νγκουγιέν· Πανεπιστήμιο Επιστήμης και Τεχνολογίας του Ανόι· Πανεπιστήμιο Καν Το· Εθνικό Οικονομικό Πανεπιστήμιο· Οικονομικό Πανεπιστήμιο της πόλης Χο Τσι Μινχ.

Υπεύθυνος για τη γενική παρακολούθηση των κεντρικά διοικούμενων πόλεων (Ανόι, Χο Τσι Μινχ, Χάι Φονγκ, Καν Το, Ντα Νανγκ, Χουέ).

Υπεύθυνος για τη διεύθυνση δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τις Συντονιστικές Επιτροπές, τις Επιτροπές, τα Συμβούλια, τους Συλλόγους, τα Ενώσεις, τα Ταμεία, όπως ανατίθενται από την Κυβέρνηση, τον Πρωθυπουργό και τις αρμόδιες αρχές. Εκτελεί καθήκοντα μελών της Κυβέρνησης και άλλα καθήκοντα που ανατίθενται από την Κυβέρνηση και τον Πρωθυπουργό.

Ο Υπουργός είναι ο νούμερο 1 κάτοχος του λογαριασμού του Υπουργείου.

Ανάθεση καθηκόντων στον Υφυπουργό Pham Ngoc Thuong

Μόνιμος Υφυπουργός. Αρμόδιος για τους ακόλουθους τομείς: Γενική εκπαίδευση· προσανατολισμός μαθητών και επαγγελματικός προσανατολισμός· ανάπτυξη διδακτικού προσωπικού, διευθυντών εκπαίδευσης· εκπαίδευση παιδιών με αναπηρίες και παιδιών σε δύσκολες συνθήκες· διαχείριση διπλωμάτων και πιστοποιητικών στο εθνικό εκπαιδευτικό σύστημα, πιστοποιητικά που εκδίδονται από ξένες χώρες εντός της διοίκησης του Υπουργείου· εξετάσεις αξιολόγησης επάρκειας ξένων γλωσσών σύμφωνα με το πλαίσιο επάρκειας ξένων γλωσσών 6 επιπέδων για το Βιετνάμ· εξετάσεις αξιολόγησης επάρκειας βιετναμέζικων γλωσσών για αλλοδαπούς· κοινή διοργάνωση εξετάσεων πιστοποίησης επάρκειας ξένων γλωσσών στο Βιετνάμ· αναγνώριση διπλωμάτων και πιστοποιητικών· εφαρμογή δημόσιων κανονισμών για εκπαιδευτικά ιδρύματα εντός της διοίκησης του Υπουργείου· ψηφιακός μετασχηματισμός, εφαρμογή της τεχνολογίας των πληροφοριών, εργασίες επιθεώρησης σε τομείς που έχουν ανατεθεί.

Υπεύθυνος μονάδων: Τμήμα Γενικής Παιδείας· Τμήμα Εκπαιδευτικών και Διευθυντών Εκπαίδευσης· Τμήμα Διαχείρισης Ποιότητας· Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης του Εκδοτικού Οίκου Βιετνάμ· Ακαδημία Εκπαιδευτικής Διοίκησης· παιδαγωγικά πανεπιστήμια· Σχολή Διευθυντών Εκπαίδευσης της πόλης Χο Τσι Μινχ· Σχολή Φιλίας T78· Σχολή Φιλίας 80.

Υπεύθυνος για τη γενική παρακολούθηση των επαρχιών στο Δέλτα του Κόκκινου Ποταμού· υπεύθυνος για τη διεύθυνση δραστηριοτήτων που σχετίζονται με έργα, σχέδια, προγράμματα, Συντονιστικές Επιτροπές, επιτροπές, Συμβούλια, Ενώσεις, Ταμεία, όπως ανατίθενται από την Κυβέρνηση, τον Πρωθυπουργό, τους Υπουργούς και τις αρμόδιες αρχές.

Εκτέλεση άλλων καθηκόντων που ανατίθενται από τον Υπουργό.

Ανάθεση καθηκόντων στον Υφυπουργό Nguyen Van Phuc

Υπεύθυνος για τους ακόλουθους τομείς: Ανώτατη εκπαίδευση, ψηφιακός μετασχηματισμός, εφαρμογή πληροφορικής και εργασίες επιθεώρησης σε τομείς που του έχουν ανατεθεί.

Επικουρεί τον Υπουργό στην κατεύθυνση των τακτικών καθηκόντων για την εφαρμογή των κανονισμών σχετικά με τους επενδυτικούς όρους και τη λειτουργία των ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης· διευθύνει τα τακτικά καθήκοντα του Νομικού Τμήματος· κατευθύνει μια σειρά από συγκεκριμένα καθήκοντα επιστήμης και τεχνολογίας· εφαρμόζει πολιτικές για τους δημόσιους υπαλλήλους και τους δημόσιους υπαλλήλους που τελούν υπό τη διοίκηση του Υπουργείου.

Υπεύθυνοι μονάδων: Τμήμα Νομοθεσίας· Τμήμα Ανώτατης Εκπαίδευσης· Ινστιτούτο Εκπαιδευτικών Επιστημών του Βιετνάμ· Εφημερίδα Εκπαίδευση και Times· Περιοδικό Εκπαίδευσης· Ινστιτούτο Προηγμένων Σπουδών στα Μαθηματικά· Ινστιτούτο Έρευνας Σχεδιασμού Σχολείων· ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (εκτός από τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που τελούν υπό την ευθύνη του Υπουργού και άλλων Υφυπουργών).

Υπεύθυνος για τη γενική παρακολούθηση των επαρχιών της Νοτιοανατολικής περιοχής· υπεύθυνος για την κατεύθυνση δραστηριοτήτων που σχετίζονται με έργα, σχέδια, προγράμματα, Συντονιστικές Επιτροπές, επιτροπές, Συμβούλια, Ενώσεις και Ταμεία, όπως ανατίθενται από την Κυβέρνηση, τον Πρωθυπουργό, τον Υπουργό και τις αρμόδιες αρχές. Εκτέλεση άλλων καθηκόντων που ανατίθενται από τον Υπουργό.

Ανάθεση καθηκόντων στον Υφυπουργό Le Tan Dung

Υπεύθυνος για τους ακόλουθους τομείς: Σχεδιασμός - οικονομικά, δημόσιες επενδύσεις· σχολικές εγκαταστάσεις και εξοπλισμός· κοινωνικοποίηση της εκπαίδευσης· τομεακός και τοπικός σχεδιασμός· εθνική πολιτική άμυνα· καταπολέμηση της διαφθοράς και της αρνητικότητας· πρακτικές λιτότητας, καταπολέμηση των αποβλήτων· ψηφιακός μετασχηματισμός, εφαρμογή τεχνολογίας πληροφοριών, εργασίες επιθεώρησης σε τομείς που έχουν ανατεθεί· ανάπτυξη και παρακολούθηση του σχεδίου επιθεώρησης του Υπουργείου.

Βοηθά τον Υπουργό στην καθοδήγηση του έργου διοικητικής μεταρρύθμισης του Υπουργείου· υποδοχή πολιτών, παράπονα, καταγγελίες, συστάσεις και σκέψεις του Υπουργείου.

Υπεύθυνοι μονάδων: Τμήμα Σχεδιασμού και Οικονομικών· Γραφείο· Συμβούλιο Διαχείρισης Έργων του Υπουργείου Παιδείας και Κατάρτισης· Μονοπρόσωπη Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης Εξοπλισμού Επαγγελματικής Εκπαίδευσης.

Υπεύθυνος για τη γενική παρακολούθηση των επαρχιών στο Δέλτα του Μεκόνγκ· υπεύθυνος για τη διεύθυνση δραστηριοτήτων που σχετίζονται με έργα, σχέδια, προγράμματα, Συντονιστικές Επιτροπές, επιτροπές, Συμβούλια, Ενώσεις, Ταμεία, όπως ανατίθενται από την Κυβέρνηση, τον Πρωθυπουργό, τον Υπουργό και τις αρμόδιες αρχές. Είναι ο κάτοχος του λογαριασμού αριθ. 2 του Υπουργείου. Εκτελεί άλλα καθήκοντα που του ανατίθενται από τον Υπουργό.

Ανάθεση καθηκόντων στον Υφυπουργό Le Quan

Αρμόδιος για τους ακόλουθους τομείς: επαγγελματική εκπαίδευση· συνεχιζόμενη εκπαίδευση· διεθνής συνεργασία· ψηφιακός μετασχηματισμός, εφαρμογή τεχνολογίας πληροφοριών, εργασίες επιθεώρησης σε τομείς που του έχουν ανατεθεί. Υποβοηθά τον Υπουργό στην κατεύθυνση τακτικών εργασιών για την εφαρμογή κανονισμών σχετικά με τους επενδυτικούς όρους και τη λειτουργία των ιδρυμάτων επαγγελματικής εκπαίδευσης.

Υπεύθυνοι μονάδων: Τμήμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Συνεχιζόμενης Εκπαίδευσης· Τμήμα Διεθνούς Συνεργασίας· Περιφερειακό Κέντρο Κατάρτισης SEAMEO στο Βιετνάμ· Περιφερειακό Κέντρο Δια Βίου Μάθησης SEAMEO στο Βιετνάμ· ιδρύματα επαγγελματικής εκπαίδευσης εκτός από την παιδαγωγική.

Υπεύθυνος για τη γενική παρακολούθηση των επαρχιών στις περιοχές της Βόρειας Κεντρικής και Κεντρικής Ακτής· των Κεντρικών Υψιπέδων· υπεύθυνος για την κατεύθυνση δραστηριοτήτων που σχετίζονται με έργα, σχέδια, προγράμματα, Συντονιστικές Επιτροπές, επιτροπές, Συμβούλια, Ενώσεις, Ταμεία, όπως ανατίθενται από την Κυβέρνηση, τον Πρωθυπουργό, τον Υπουργό και τις αρμόδιες αρχές. Εκτέλεση άλλων καθηκόντων που ανατίθενται από τον Υπουργό.

Ανάθεση καθηκόντων στον Υφυπουργό Nguyen Thi Kim Chi

Υπεύθυνος για τους ακόλουθους τομείς: Προσχολική αγωγή· πολιτικό και ιδεολογικό έργο· φοιτητικά θέματα· φυσική αγωγή· εκπαίδευση εθνικής άμυνας και ασφάλειας· πληθυσμός, οικογένεια και

παιδιά· γυναικεία εργασία και εργασία για την ισότητα των φύλων στον κλάδο· εργασία μαζικής κινητοποίησης και εφαρμογή κανονισμών για τη δημοκρατία σε επίπεδο βάσης· εργασία ψηφιακού μετασχηματισμού, εφαρμογή της τεχνολογίας των πληροφοριών, εργασία επιθεώρησης σε τομείς που έχουν ανατεθεί.

Επικουρεί τον Υπουργό στην κατεύθυνση του τακτικού έργου της άμιλλας, των ανταμοιβών και της κρατικής διαχείρισης ενώσεων, σωματείων και ταμείων που δραστηριοποιούνται στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης.

Υπεύθυνοι μονάδων: Τμήμα Προσχολικής Αγωγής· Τμήμα Φοιτητών· Τμήμα Εθνικής Άμυνας και Εκπαίδευσης Ασφάλειας· παιδαγωγικές σχολές.

Υπεύθυνος για τη γενική παρακολούθηση των επαρχιών στις Βόρειες Μίντλαντς και τα Βουνά· υπεύθυνος για την κατεύθυνση δραστηριοτήτων που σχετίζονται με έργα, σχέδια, προγράμματα, Διευθύνουσες Επιτροπές, Επιτροπές, Συμβούλια, Ενώσεις, Ταμεία, όπως ανατίθενται από την Κυβέρνηση, τον Πρωθυπουργό, τον Υπουργό και τις αρμόδιες αρχές. Εκτέλεση άλλων καθηκόντων που ανατίθενται από τον Υπουργό.

Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία υπογραφής της και αντικαθιστά: την απόφαση αριθ. 543/QD-BGDDT της 3ης Μαρτίου 2025 του Υπουργού Παιδείας και Κατάρτισης σχετικά με την ανάθεση καθηκόντων στον Υπουργό και τους Υφυπουργούς.

Πηγή: https://giaoducthoidai.vn/phan-cong-nhiem-vu-cua-bo-truong-va-cac-thu-truong-bo-gddt-post748203.html