Η βιετναμέζικη κινουμένων σχεδίων ενσωματώνεται στον κόσμο: Επιτρέποντας στην βιετναμέζικη κινουμένων σχεδίων να φτάσει στην παγκόσμια σκηνή.

Με τις πρόσφατες εξελίξεις στη βιομηχανία κινουμένων σχεδίων και την πολιτική της κυβέρνησης για την ανάπτυξη της πολιτιστικής βιομηχανίας, ο δρόμος για να φτάσει η βιετναμέζικη κινουμένων σχεδίων στον κόσμο είναι ορθάνοιχτος.

ΤΑ ΥΛΙΚΑ ΛΑΪΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ

Σύμφωνα με τον σεναριογράφο κινουμένων σχεδίων Φαμ Ντιν Χάι, η απεριόριστη γοητεία των κινουμένων σχεδίων έγκειται στην ικανότητά τους να δημιουργούν κόσμους που το κοινό σπάνια έχει την ευκαιρία να βιώσει στην πραγματικότητα. Και η βιετναμέζικη λαογραφία αποτελεί μια απίστευτα πλούσια πηγή υλικού για τους δημιουργούς σε όλα τα στάδια. «Ανάλογα με τις απαιτήσεις κάθε έργου, επιλέγουμε διαφορετικές πτυχές της λαογραφίας ως υλικό. Καμία πτυχή δεν είναι εγγενώς ανώτερη από κάποια άλλη. Είναι όλες θησαυροί», είπε ο κ. Χάι.

Ταινίες κινουμένων σχεδίων που φέρουν το έντονο αποτύπωμα της βιετναμέζικης λαϊκής κουλτούρας.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: SCONNECT VIETNAM

Σχετικά με αυτό το ζήτημα, ο Διευθυντής Vu Thuong της Sama Animation Academy πιστεύει ότι το βιετναμέζικο animation έχει πολλά πλεονεκτήματα για να φτάσει στον κόσμο, ειδικά στο πλαίσιο μιας αναπτυσσόμενης παγκόσμιας βιομηχανίας ψυχαγωγίας και μιας έντονα προωθούμενης πολιτιστικής και δημιουργικής βιομηχανίας στο Βιετνάμ. «Το Βιετνάμ έχει μια πλούσια ιστορία, με πάνω από 2.000 παραδοσιακά χωριά χειροτεχνίας να καταδεικνύουν το ταλέντο, τη σχολαστικότητα, την επιμονή και την πολιτιστική δημιουργικότητα των νέων του. Το νεαρό και ενθουσιώδες εργατικό δυναμικό στο Βιετνάμ σήμερα διαθέτει βαθιά κατανόηση των διεθνών τάσεων, ενώ παράλληλα είναι εξαιρετικά δημιουργικό και παθιασμένο με το να φέρει στον κόσμο τον βιετναμέζικο πολιτισμό και ιστορίες βαθιά ριζωμένες στην εθνική ταυτότητα. Όταν η δημιουργικότητα συνδυάζεται με το πάθος και τον επαγγελματισμό, μπορούμε σίγουρα να δημιουργήσουμε βιετναμέζικα προϊόντα animation με παγκόσμια επιρροή», δήλωσε ο Διευθυντής Vu Thuong.

Με πάνω από 20 χρόνια εμπειρίας στο animation, η σκηνοθέτης Trinh Lam Tung επιβεβαιώνει ότι η λαογραφία του Βιετνάμ αποτελεί μια απίστευτα πολύτιμη και τεράστια πηγή υλικού. Ωστόσο, αυτός ο πολιτιστικός θησαυρός έχει πολλές διαφορετικές εκδοχές και δεν έχει συστηματοποιηθεί πλήρως. Επομένως, όταν θέλουν να τον αξιοποιήσουν, οι animators πρέπει να διεξάγουν σοβαρή και εις βάθος έρευνα, επιλέγοντας προσεκτικά την ξεχωριστή και κατάλληλη ουσία του πολιτισμού πριν τον μεταφέρουν στην οθόνη.

«Ένα από τα εξαιρετικά δυνατά σημεία του βιετναμέζικου animation είναι η πολιτιστική του αξία. Με πλούσια ιστορία και πολιτισμό, οι βιετναμέζικες λαϊκές ιστορίες, οι θρύλοι και τα έθιμα παρέχουν μια πλούσια και μοναδική πηγή δημιουργικής έμπνευσης, με αποτέλεσμα προϊόντα με τη δική τους ξεχωριστή ταυτότητα. Αυτές οι ιστορίες, οι χαρακτήρες και οι εικόνες μπορούν να βοηθήσουν το βιετναμέζικο animation να γίνει καινοτόμο στα μάτια του διεθνούς κοινού, ικανοποιώντας την περιέργεια και την ανάγκη εξερεύνησης διαφορετικών πολιτισμών των παγκόσμιων θεατών», τόνισε ο κ. Ta Manh Hoang, Γενικός Διευθυντής του Sconnect Group.

ΝΑ ΑΠΕΥΘΥΝΘΩ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

Το Βιετνάμ έχει μια σύντομη σειρά κινουμένων σχεδίων με τίτλο Wolfoo, η οποία , μετά από 7 χρόνια κυκλοφορίας και μεταφόρτωσης σε διαδικτυακές πλατφόρμες, έχει προσελκύσει εκατομμύρια παιδιά και θεατές παγκοσμίως με πάνω από 4.000 επεισόδια μεταφρασμένα σε δεκάδες διαφορετικές γλώσσες. Αυτή μπορεί να θεωρηθεί ως μια θεμελιώδης σειρά για το ταξίδι των βιετναμέζικων κινουμένων σχεδίων στην παγκόσμια αγορά.

Σύμφωνα με τους animators, το Βιετνάμ διαθέτει ένα νεαρό και εξαιρετικά δημιουργικό εργατικό δυναμικό, έναν ανεκτίμητο πόρο για μεγάλης κλίμακας έργα στον κλάδο. Αυτό αντιπροσωπεύει ένα σημαντικό δυναμικό για το βιετναμέζικο animation να δημιουργήσει πρωτοποριακά προϊόντα με μοναδικές ταυτότητες, γοητεύοντας τόσο το εγχώριο όσο και το διεθνές κοινό, και εδραιώνοντας σταδιακά τη θέση του Βιετνάμ στον παγκόσμιο χάρτη. Ένα άλλο πλεονέκτημα είναι η ισχυρή ανάπτυξη διαδικτυακών πλατφορμών όπως το YouTube , το Netflix και οι εγχώριες υπηρεσίες streaming, οι οποίες έχουν ανοίξει ευκαιρίες για την προσέγγιση ενός ευρύτερου κοινού. Ως αποτέλεσμα, το βιετναμέζικο animation μπορεί όχι μόνο να φτάσει στο εγχώριο κοινό, αλλά και να επεκταθεί εύκολα διεθνώς.

Ως κάποιος που συνδέει συχνά το βιετναμέζικο animation με διεθνείς εταίρους, ο Διευθυντής Vu Thuong δήλωσε ότι οι διεθνείς οργανισμοί αντιμετωπίζουν το βιετναμέζικο animation με σημαντικό ενδιαφέρον και θετική αξιολόγηση. «Κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης μεταξύ της SAMA και του Gobelins – ενός από τα κορυφαία ιδρύματα εκπαίδευσης animation στον κόσμο – ο διευθυντής John Coven (Διευθυντής του Τμήματος Animation, Gobelins Paris, Γαλλία) μοιράστηκε μαζί μου ότι το επίπεδο δεξιοτήτων, η δημιουργικότητα, η ευελιξία, η γνώση ξένων γλωσσών και οι δεξιότητες δικτύωσης των νέων Βιετναμέζων δημιουργών είναι εξαιρετικά. Επιπλέον, οι διεθνείς οργανισμοί είναι πολύ εντυπωσιασμένοι από το λογικό κόστος παραγωγής στο Βιετνάμ. Σε σύγκριση με πολλές χώρες με ανεπτυγμένες βιομηχανίες animation, το Βιετνάμ μπορεί να παρέχει προϊόντα σε πιο ανταγωνιστικό κόστος διατηρώντας παράλληλα υψηλή ποιότητα. Αυτό είναι ένα ιδιαίτερα σημαντικό πλεονέκτημα, που βοηθά το βιετναμέζικο animation να προσελκύσει περισσότερες ευκαιρίες διεθνούς συνεργασίας», δήλωσε ο Διευθυντής Vu Thuong.

Ωστόσο, σύμφωνα με τον σκηνοθέτη Dang Hai Quang, ο οποίος έχει εμπειρία ως παραγωγός εξωτερικής ανάθεσης για ξένα στούντιο κινουμένων σχεδίων, πολλά βιετναμέζικα στούντιο κινουμένων σχεδίων επιλέγουν να παράγουν παιδικά κινούμενα σχέδια στην πλατφόρμα του YouTube, κερδίζοντας έτσι έσοδα από τη διαφήμιση. Πρόκειται ουσιαστικά για μια μορφή MMO (κερδίστε χρήματα online) που βασίζεται στην ποσότητα και όχι στην ποιότητα του περιεχομένου, και αυτή η αγορά δεν κυριαρχείται από γνωστά διεθνή στούντιο κινουμένων σχεδίων. «Μιλώντας για την επίτευξη της παγκόσμιας αγοράς, πολλά βιετναμέζικα στούντιο κινουμένων σχεδίων το κάνουν ήδη. Αλλά ο ανταγωνισμός με διάσημα διεθνή στούντιο κινουμένων σχεδίων σημαίνει ανταγωνισμός σε μια κοινή αγορά, όπως η αγορά θεατρικών ταινιών. Πρώτον, πρέπει να ανταγωνιστούμε τα κινούμενα σχέδια στην βιετναμέζικη θεατρική αγορά πριν τα ανταγωνιστούμε στη διεθνή αγορά. Αυτή είναι μια πορεία που μπορεί να ακολουθηθεί γρήγορα, αλλά δεν μπορεί να είναι συντόμευση. Κατά τη γνώμη μας, τα βιετναμέζικα κινούμενα σχέδια έχουν ακόμα πολλή δουλειά να κάνουν», δήλωσε ο σκηνοθέτης Dang Hai Quang.

Thanhnien.vn

Πηγή: https://thanhnien.vn/phim-hoat-hinh-viet-hoi-nhap-the-gioi-de-phim-hoat-hinh-viet-vuon-ra-bien-lon-185241118220333428.htm