![]() |
Το τρένο διασχίζει την οδό καφέ στον σιδηρόδρομο του Ανόι . |
Στις 11:39, το πλήθος κρατούσε την ανάσα του. Από μακριά ακούστηκε η σφυρίχτρα του τρένου. Πλαστικές καρέκλες μαζεύτηκαν βιαστικά και φλιτζάνια παγωμένου καφέ με γάλα σηκώθηκαν από τις γραμμές.
Όλοι, από κατοίκους, τουρίστες, ακόμη και αδέσποτες γάτες και περίεργους θεατές, ακούμπησαν τον εαυτό τους στον τοίχο για να προετοιμαστούν για την χαρακτηριστική «παράσταση» της πρωτεύουσας, όπως την περιέγραψε το διάσημο διεθνές ταξιδιωτικό περιοδικό CN Traveller .
Το τρένο ήρθε ορμητικά, σκίζοντας τον αέρα. Ήταν τόσο κοντά που ένιωθες ότι θα μπορούσε να ξεφλουδίσει το χρώμα από τα παράθυρα, τόσο κοντά που όποιος τολμούσε να το αγγίξει μπορούσε να το κάνει. Το σφύριγμα αντηχούσε μέσα από τις καφετέριες κρυμμένες στα σοκάκια ελάχιστα πιο φαρδιά από το τρένο.
Για περίπου 30 δευτερόλεπτα, ολόκληρη η γειτονιά έμοιαζε να μετατρέπεται σε μια σήραγγα από άνεμο, σίδερο και θερμότητα. Έπειτα, το τρένο εξαφανίστηκε τόσο γρήγορα όσο εμφανίστηκε.
Προσέλκυση τουριστών σε «επικίνδυνες ζώνες»
Αυτό είναι ένα από τα δύο διάσημα «καφέ του δρόμου των τρένων» του Ανόι, σοκάκια όπου ο σιδηρόδρομος περνάει τόσο κοντά σε κατοικημένες περιοχές που η καθημερινή ζωή σταματάει κάθε φορά που περνάει ένα τρένο.
Η πιο δημοφιλής περιοχή βρίσκεται κοντά στο Phung Hung - Tran Phu στο κέντρο, ενώ η δεύτερη περιοχή βρίσκεται πιο μακριά κοντά στο Le Duan. Και οι δύο έχουν περάσει από συνηθισμένα σιδηροδρομικά τμήματα στα πιο επικίνδυνα τουριστικά αξιοθέατα της πόλης.
![]() ![]() |
Οι πλανόδιοι πωλητές περπατούν κατά μήκος των σιδηροδρομικών γραμμών και κάθε κατάστημα έχει μια πινακίδα που ανακοινώνει τα δρομολόγια των τρένων. |
Για επισκέπτες όπως η Κάθριν Φρέιζερ, δημιουργός περιεχομένου από τις ΗΠΑ που το επισκέφθηκε το 2023, το καφέ της οδού τρένων είναι μια «ουτοπία» και αυτό είναι που το κάνει ελκυστικό.
«Ο δρόμος μοιάζει με κάτι που δεν θα έπρεπε να επιτρέπεται να υπάρχει πουθενά αλλού. Αλλά αυτό το εύτακτο χάος είναι που με γοητεύει», είπε.
Η Φρέιζερ είχε έξι εβδομάδες για να ταξιδέψει σε όλο το Βιετνάμ από τη Δύση στο Χα Τζιάνγκ πριν φτάσει στο Ανόι, με το καφέ του δρόμου του τρένου στην κορυφή της λίστας της. Ωστόσο, η γνώριμη περιοχή Φουνγκ Χουνγκ που επισκέφτηκε ήταν αποκλεισμένη, με καταστήματα και εστιατόρια οχυρωμένα με σιδερένιες ράβδους μετά τη νέα καταστολή.
«Κάποιοι τουρίστες δεν ακολούθησαν τις προειδοποιήσεις, στάθηκαν πολύ κοντά και δεν άκουσαν τις οδηγίες, έτσι οι αρχές έκλεισαν την περιοχή. Ο ιδιοκτήτης του καταστήματος φαινόταν πολύ άθλιος επειδή εξαρτιόταν πλήρως από την κυκλοφορία των πεζών», είπε.
![]() |
Οι τουρίστες ποζάρουν για φωτογραφίες στις γραμμές του τρένου. |
Οι τουρίστες επιλέγουν να κατέβουν κοντά στο Le Duan, όπου το τρένο εξακολουθεί να γλιστράει μέσα από το στενό σοκάκι. Αυτή η περιοχή είναι περιφραγμένη όταν φτάνει το τρένο και το προσωπικό θα σας καθοδηγήσει πού να σταματήσετε. Εκτός εκείνης της εποχής, η ατμόσφαιρα είναι αρκετά γαλήνια, όπως η ρουστίκ εκδοχή πριν γίνει ένα διάσημο σημείο "check-in".
Ο Φρέιζερ και η συνοδεία του έφτασαν μία ώρα νωρίτερα, παρήγγειλαν bun cha και παγωμένο καφέ και περίμεναν το τρένο. Ήταν μόνο αυτοί, μερικές γάτες και οι έρημες γραμμές. Οι τουρίστες ήταν ελεύθεροι να περιπλανηθούν και να τραβήξουν φωτογραφίες μέχρι που ο ιδιοκτήτης ανακοίνωσε ξαφνικά ότι το τρένο ερχόταν.
Σε μια στιγμή, το σκηνικό άλλαξε. Ο ιδιοκτήτης γύρισε γρήγορα τα τραπέζια και τις καρέκλες για να αποφύγει τη σύγκρουση, η κίνηση ήταν εξασκημένη σαν να την είχε κάνει εκατοντάδες φορές. Κανένας πανικός, απλώς έλεγχος της κατάστασης.
![]() |
Ο δρόμος με τα καφέ στην οδό Phung Hung με τρένο είναι πάντα γεμάτος με τουρίστες και ντόπιους. |
Όταν το τρένο πέρασε τρέχοντας, περίπου ένα μέτρο από τα γόνατα των τουριστών, η ταχύτητα δεν ήταν πολύ μεγάλη αλλά αρκετή για να δημιουργήσει την αίσθηση ενός τυφώνα που ερχόταν.
«Ούρλιαζα όση ώρα περνούσε το τρένο. Ήταν ένα συναρπαστικό συναίσθημα, ένα είδος ελεγχόμενου κινδύνου», γέλασε.
Παράδοξο
Ο σιδηρόδρομος εδώ αποτελεί μέρος ενός δικτύου που δημιουργήθηκε πριν από περισσότερο από έναν αιώνα, κάποτε διέσχιζε χωράφια, μικρά εργαστήρια και σιδηροδρομικές μάντρες προτού η πόλη αναπτυχθεί και την περικυκλώσει.
Καθώς η γη γινόταν λιγοστή, πολλές οικογένειες σιδηροδρομικών εργατών και νοικοκυριά χαμηλού εισοδήματος έχτισαν τα σπίτια τους κοντά στις γραμμές. Από στέγες από κυματοειδές σίδερο μέχρι μεγάλα μπαλκόνια, οι άνθρωποι συνήθισαν να περιμένουν το τρένο για να μαγειρέψουν, να πλύνουν ρούχα ή να αφήσουν τα παιδιά τους να παίξουν.
Επί δεκαετίες, το στενάκι δίπλα στον σιδηρόδρομο υπήρχε ήσυχα, όπου η ζωή ρέει παράλληλα με τον χάλυβα, σε καμία περίπτωση δεν διαφέρει από οποιονδήποτε άλλο δρόμο.
![]() |
Γυναίκα πουλάει φρούτα κατά μήκος της καφετέριας του δρόμου του τρένου. |
Το πρώτο άτομο που είδε την τουριστική ευκαιρία ήταν η «Shark Drung», 43 ετών, η οποία ζει λίγα βήματα από τις γραμμές. Θυμάται μια εποχή που η περιοχή ήταν φτωχή, με ελάχιστες επιχειρήσεις ή μόνιμους κατοίκους, μέχρι που άρχισαν να έρχονται τουρίστες.
Οι εικόνες στη μνήμη της είναι πολύ συνηθισμένες: ο ήχος των τρένων που κυλούν κάθε μέρα, παιδιά που παίζουν μάρμαρα στο πέτρινο πάτωμα ανάμεσα στις δύο ράγες και γείτονες που κρύβονται απαλά κάθε φορά που ακουγόταν το σφύριγμα του τρένου.
Η έλευση του διαδικτύου άλλαξε γρήγορα τα πάντα. Φωτογραφικές περιηγήσεις οδήγησαν τους επισκέπτες σε σοκάκια και διαβάσεις πεζών, και βίντεο έδειχναν τρένα να περνούν κάτω από σκοινιά απλώστρας.
Μέχρι το 2017, εμφανίστηκαν τα πρώτα μικρά καφέ, που σερβίρουν καφέ με γάλα και ψωμί μπανάνας ανάμεσα στα τρένα. Μέσα σε λίγα χρόνια, δεκάδες από αυτά είχαν ξεφυτρώσει, ανταγωνιζόμενες μεταξύ τους για κορυφαίες τοποθεσίες.
Η «Drung» άνοιξε το κατάστημά της στις αρχές του 2018 και μετά πρόσθεσε άλλο ένα. «Υπάρχουν πολλά τρένα κάθε μέρα», είπε, σηκώνοντας τέσσερα δάχτυλα και χαμογελώντας. «Αλλά είναι ασφαλές γιατί ξέρουμε πότε έρχονται τα τρένα και μπορούμε να φέρουμε τους πελάτες μας μέσα».
![]() ![]() ![]() ![]() |
Το καφέ στον δρόμο του τρένου είναι γεμάτο με εγχώριους και ξένους τουρίστες. |
Αυτό το αξιοθέατο ανησύχησε γρήγορα την κυβέρνηση. Το 2019, το Ανόι διέταξε το κλείσιμο καταστημάτων, έστησε φράγματα και το 2022 περιόρισε την ασφάλεια στην περιοχή Phung Hung λόγω ανησυχιών για την ασφάλεια. Οι έλεγχοι αλλάζουν κατά καιρούς.
Ο νόμος περί σιδηροδρόμων του Βιετνάμ ορίζει ότι οι διάδρομοι ασφαλείας εκατέρωθεν των γραμμών πρέπει να διατηρούνται ελεύθεροι. Στην πράξη, τα καταστήματα και τα πλήθη συχνά καταλήγουν στις απαγορευμένες περιοχές, οδηγώντας σε καταστολή.
Ο τουριστικός οργανισμός συμβούλεψε επίσης τους ταξιδιωτικούς πράκτορες να μην μεταφέρουν τουρίστες στον δρόμο του τρένου και ζήτησε από τους ξεναγούς να προειδοποιήσουν για τους κινδύνους.
Ωστόσο, μόλις δύο χρόνια μετά το πρώτο «Μεθυσμένο» κατάστημα, υπήρχαν περισσότερα από 30 καταστήματα κατά μήκος του τμήματος Tran Phu - Phung Hung, το καθένα προσπαθώντας να βρει την καλύτερη θέα της άφιξης του τρένου.
![]() |
Τα τραπέζια ήταν τοποθετημένα κοντά στις σιδηροδρομικές γραμμές. |
Ωστόσο, το μήνυμα ασφαλείας δεν ήταν πάντα αποτελεσματικό. Βίντεο με επιβάτες να χτυπιούνται από τρένα και τραπέζια να ανατρέπονται από τρένα έχουν προκαλέσει εκκλήσεις για έναν νέο καθαρισμό των δρόμων με τρένα.
«Είναι το παράδοξο του δρόμου με τα καφέ του σιδηροδρόμου: όσο περισσότερο σφίγγεται, τόσο πιο διάσημος γίνεται. Κάθε προειδοποίηση προσελκύει όλο και περισσότερους περίεργους ανθρώπους λόγω της αίσθησης ότι «δεν μπορεί να διαρκέσει πολύ»», δήλωσε ο Scott Campel, ταξιδιωτικός συντάκτης για το CN Traveller .
Πηγή: https://znews.vn/pho-ca-phe-duong-tau-ha-noi-hon-loan-phan-khich-tren-bao-ngoai-post1609920.html





















Σχόλιο (0)