Αποκατάσταση της παραγωγής και των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, ενίσχυση της κατανάλωσης και εξυπηρέτηση των λαϊκών αναγκών κατά τη διάρκεια του Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά).

Ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ μόλις υπέγραψε την Επίσημη Αποστολή Αρ. 239/CD-TTg με ημερομηνία 12 Δεκεμβρίου 2025, με την οποία ζητά από τα υπουργεία, τους τομείς και τις τοπικές αρχές να ξεπεράσουν επειγόντως τις συνέπειες των φυσικών καταστροφών, να αποκαταστήσουν την παραγωγή και τις επιχειρήσεις, να ενισχύσουν την κατανάλωση και να εξυπηρετήσουν τις ανάγκες του λαού για τις γιορτές Τετ.

Απαιτούνται επείγοντα μέτρα για τον μετριασμό των συνεπειών των φυσικών καταστροφών, την αποκατάσταση της παραγωγής και των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, την τόνωση της κατανάλωσης και την κάλυψη των αναγκών του λαού κατά τη διάρκεια της αργίας Τετ.

Η επίσημη ανακοίνωση ανέφερε: Πρόσφατα, πολλές περιοχές σε όλη τη χώρα έχουν βιώσει διαδοχικές ιστορικές και εκτεταμένες φυσικές καταστροφές, συμπεριλαμβανομένων πλημμυρών και καταιγίδων, με κατολισθήσεις που προκάλεσαν τεράστιες ζημιές σε ανθρώπους, περιουσίες και κατοικίες, επηρεάζοντας σοβαρά τη ζωή των ανθρώπων και την οικονομική ανάπτυξη. Παρά ταύτα, κατά τους πρώτους 11 μήνες του 2025, η μακροοικονομική κατάσταση παρέμεινε ουσιαστικά σταθερή, ο πληθωρισμός ήταν καλά ελεγχόμενος, διασφαλίστηκαν σημαντικές οικονομικές ισορροπίες και προωθήθηκε η ανάπτυξη.

Για την επείγουσα αντιμετώπιση των συνεπειών των φυσικών καταστροφών, την αποκατάσταση της παραγωγής και των επιχειρήσεων, την τόνωση της κατανάλωσης και την εξυπηρέτηση των αναγκών του λαού κατά τη διάρκεια του Σεληνιακού Νέου Έτους και του Νέου Έτους 2026, συμβάλλοντας στην προώθηση οικονομικής ανάπτυξης 8% ή περισσότερο το 2025 και επιδιώκοντας 10% ή περισσότερο το 2026, ο Πρωθυπουργός ζητά από τους Υπουργούς, τους Επικεφαλής των υπουργικών υπηρεσιών, τις κυβερνητικές υπηρεσίες, τους Προέδρους των Λαϊκών Επιτροπών των επαρχιών και των κεντρικά διοικούμενων πόλεων, τους Προέδρους και τους Γενικούς Διευθυντές των κρατικών εταιρειών και εταιρειών, σύμφωνα με τις ανατεθείσες λειτουργίες, τα καθήκοντα και τις εξουσίες τους, να εφαρμόσουν επειγόντως, αποφασιστικά, άμεσα και αποτελεσματικά τα Ψηφίσματα και τα Συμπεράσματα της Κεντρικής Επιτροπής, του Πολιτικού Γραφείου , της Εθνοσυνέλευσης, της Κυβέρνησης, καθώς και τα Τηλεγραφήματα, τις Οδηγίες και τα κατευθυντήρια έγγραφα του Πρωθυπουργού, εστιάζοντας στα ακόλουθα βασικά καθήκοντα και λύσεις:

1. Εστίαση στον μετριασμό των συνεπειών των φυσικών καταστροφών, των καταιγίδων και των πλημμυρών.

α) Υπουργεία, φορείς και τοπικές αρχές:

- Εστίαση στην αποφασιστική και αποτελεσματική εφαρμογή των καθηκόντων και των λύσεων που περιγράφονται στο Κυβερνητικό Ψήφισμα Αρ. 347/NQ-CP της 24ης Οκτωβρίου 2025, σχετικά με βασικά καθήκοντα και λύσεις για την επείγουσα αντιμετώπιση των συνεπειών των φυσικών καταστροφών μετά τον Τυφώνα Αρ. 11, την ταχεία σταθεροποίηση της ζωής των ανθρώπων, την προώθηση της αποκατάστασης της παραγωγής και των επιχειρήσεων, την ενεργό τόνωση της οικονομικής ανάπτυξης και τον αποτελεσματικό έλεγχο του πληθωρισμού· και στο Κυβερνητικό Ψήφισμα Αρ. 380/NQ-CP της 25ης Νοεμβρίου 2025, σχετικά με λύσεις για την αντιμετώπιση των συνεπειών των φυσικών καταστροφών και την αποκατάσταση της παραγωγής σε περιοχές της Κεντρικής Περιφέρειας.

- Να εφαρμόσουν αποφασιστικά και αποτελεσματικά την «Εκστρατεία Quang Trung», αποφασισμένοι να ολοκληρώσουν την επισκευή των σπιτιών για οικογένειες των οποίων τα σπίτια υπέστησαν σοβαρές ζημιές πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2025· να ανοικοδομήσουν τα σπίτια και να επανεγκαταστήσουν όλες τις οικογένειες των οποίων τα σπίτια καταστράφηκαν, κατέρρευσαν ή παρασύρθηκαν το αργότερο έως τις 31 Ιανουαρίου 2026.

β) Οι Λαϊκές Επιτροπές των επαρχιών και των πόλεων που επλήγησαν από φυσικές καταστροφές θα συντονιστούν με τα αρμόδια υπουργεία και οργανισμούς για την προληπτική εφαρμογή λύσεων εντός των αρμοδιοτήτων τους, με στόχο τη διασφάλιση της κοινωνικής πρόνοιας, της εκπαίδευσης, της ιατρικής εξέτασης και θεραπείας, και τη σταθεροποίηση της ζωής των ανθρώπων, την αποκατάσταση της παραγωγής και των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων και τη σταθεροποίηση της αγοράς στις περιοχές τους.

2. Προώθηση της παραγωγής και των επιχειρήσεων, ενίσχυση της κατανάλωσης και εξυπηρέτηση του λαού κατά τη διάρκεια του τέλους του έτους και της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς (Έτος του Αλόγου).

α) Τα υπουργεία, οι υπηρεσίες και οι τοπικές αρχές, σύμφωνα με τις αρμοδιότητες και τα καθήκοντά τους, εφαρμόζουν λύσεις για την προώθηση της παραγωγής και των επιχειρήσεων, την ισχυρή ανάπτυξη της εγχώριας αγοράς και την τόνωση της καταναλωτικής ζήτησης, συμπεριλαμβανομένων:

- Προληπτική παρακολούθηση και στενή παρακολούθηση της προσφοράς και της ζήτησης αγαθών και υπηρεσιών, της παραγωγής και της επιχειρηματικής κατάστασης των επιχειρήσεων, διασφαλίζοντας την προσφορά, ιδίως τροφίμων και βασικών αγαθών. Αύξηση της παραγωγής και της προσφοράς επεξεργασμένων τροφίμων, νωπών τροφίμων και άλλων καταναλωτικών αγαθών για την κάλυψη των αναγκών του λαού.

- Εστίαση στην ανάπτυξη εμπορικών υποδομών, συστημάτων διανομής και στην εφαρμογή προγραμμάτων σταθεροποίησης τιμών για τις αργίες του τέλους του έτους και της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς. Προώθηση εμπορικών δραστηριοτήτων και προγραμμάτων τόνωσης της εγχώριας κατανάλωσης, αποτελεσματική εφαρμογή της εκστρατείας «Ο Βιετναμέζος δίνει προτεραιότητα στη χρήση βιετναμέζικων προϊόντων» και προετοιμασία για την Εαρινή Έκθεση του 2026. Ενίσχυση των προσπαθειών για την καταπολέμηση του λαθρεμπορίου, της εμπορικής απάτης, της απάτης προέλευσης, των παραποιημένων προϊόντων και των προϊόντων κατώτερης ποιότητας...

- Προώθηση και αποτελεσματική αξιοποίηση της διεθνούς και εγχώριας τουριστικής περιόδου, βελτίωση της τουριστικής εμπειρίας και αύξηση της μέσης δαπάνης των τουριστών· ενίσχυση της επιθεώρησης της αγοράς και της διαχείρισης των τιμών διαμονής και εστίασης· προώθηση των συνδέσεων στην τουριστική ανάπτυξη, συνδυάζοντας τον τουρισμό με την κατανάλωση προϊόντων OCOP και τοπικών σπεσιαλιτέ.

- Αξιοποίηση με ευελιξία και αποτελεσματικότητα των εργαλείων και των μέτρων ρύθμισης των τιμών, όπως ορίζεται από τον νόμο, για τον έλεγχο και τη σταθεροποίηση της αγοράς. Ενίσχυση της αποτελεσματικής εφαρμογής και εποπτείας των μέτρων δήλωσης και τιμοκατάλογου τιμών· δημοσιοποίηση πληροφοριών για τις τιμές. Οργάνωση επιθεωρήσεων, εξετάσεων και αυστηρή αντιμετώπιση των παραβιάσεων της νομοθεσίας περί τιμών.

β) Το Υπουργείο Υγείας αναλαμβάνει την πρωτοβουλία και τον συντονισμό με το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου και άλλες υπηρεσίες και τοπικές αρχές για την ενίσχυση της επιθεώρησης, της εξέτασης και του ελέγχου της ασφάλειας των τροφίμων από την παραγωγή και την επεξεργασία έως την κατανάλωση· καταπολεμά αποφασιστικά, προλαμβάνει και αντιμετωπίζει αυστηρά άτομα, οργανισμούς και παραγωγικές και επιχειρηματικές εγκαταστάσεις που παραβιάζουν τους κανονισμούς για την ασφάλεια των τροφίμων.

γ) Το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου προεδρεύει και συντονίζει με το Υπουργείο Εξωτερικών και άλλες υπηρεσίες και τοπικές αρχές:

- Εστίαση στην εφαρμογή αποφασιστικών μέτρων για την ισχυρή προώθηση των εξαγωγών, ιδίως κατά το τέλος του έτους και στις αρχές του νέου έτους, για την κάλυψη της καταναλωτικής ζήτησης της διεθνούς αγοράς κατά τη διάρκεια των εορτών των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς.

- Αποτελεσματική αξιοποίηση των συμφωνιών ελεύθερων συναλλαγών στις οποίες το Βιετνάμ είναι μέλος, επιτάχυνση των διαπραγματεύσεων και της υπογραφής διμερών και πολυμερών εμπορικών συμφωνιών με πιθανούς εταίρους (όπως το GCC, το Πακιστάν, η Αίγυπτος, η Mercosur, η Αλγερία κ.λπ.)· συνέχιση των διαπραγματεύσεων για μια αμοιβαία εμπορική συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες, σύμφωνα με τις οδηγίες των αρμόδιων αρχών.

- Ενίσχυση των δραστηριοτήτων που συνδέουν τις εγχώριες επιχειρήσεις με επιχειρήσεις με ξένες επενδύσεις και ενθάρρυνση των εγχώριων επιχειρήσεων να συμμετέχουν στις αλυσίδες εφοδιασμού των επιχειρήσεων με ξένες επενδύσεις.

δ) Οι κρατικές εταιρείες και οι γενικές εταιρείες θα πρέπει να αντιμετωπίσουν άμεσα τις συνέπειες των καταιγίδων και των πλημμυρών, να εφαρμόσουν αποτελεσματικά και ευέλικτα σχέδια παραγωγής, επιχειρήσεων και εισαγωγών-εξαγωγών· να ενισχύσουν την εφαρμογή της επιστήμης και της τεχνολογίας, να δημιουργήσουν εμπορικά σήματα, να βελτιώσουν την ποιότητα και την ανταγωνιστικότητα των προϊόντων ώστε να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις των εξαγωγικών αγορών· και να επικεντρωθούν στην ανάπτυξη και διαφοροποίηση αγορών, προϊόντων και αλυσίδων εφοδιασμού.

3. Οι υπουργοί, οι επικεφαλής των υπηρεσιών υπουργικού επιπέδου, οι κυβερνητικές υπηρεσίες, οι πρόεδροι των Λαϊκών Επιτροπών των επαρχιών και των κεντρικά διοικούμενων πόλεων, οι πρόεδροι και οι γενικοί διευθυντές των κρατικών εταιρειών και εταιρειών θα επικεντρωθούν στην πλήρη κατανόηση και την άμεση οργάνωση της αποφασιστικής, έγκαιρης και αποτελεσματικής εφαρμογής της παρούσας οδηγίας για την ταχεία σταθεροποίηση της ζωής των ανθρώπων μετά τις καταιγίδες και τις πλημμύρες, την αποκατάσταση και προώθηση της παραγωγής και των επιχειρήσεων, τη δημιουργία θέσεων εργασίας και μέσων διαβίωσης για τους ανθρώπους, διατηρώντας παράλληλα τη μακροοικονομική σταθερότητα, ελέγχοντας τον πληθωρισμό και προωθώντας την ανάπτυξη για την επίτευξη ενός στόχου οικονομικής ανάπτυξης 8% ή υψηλότερου το 2025, δημιουργώντας μια βάση για την επιδίωξη ενός ρυθμού ανάπτυξης 10% ή υψηλότερου το 2026.

4. Οι Αντιπρόεδροι της Κυβέρνησης, σύμφωνα με τους τομείς αρμοδιότητάς τους, είναι υπεύθυνοι για την καθοδήγηση των υπουργείων, των οργανισμών και των τοπικών αρχών για την εφαρμογή της παρούσας Οδηγίας.

5. Το Γραφείο της Κυβέρνησης, σύμφωνα με τις αρμοδιότητες και τα καθήκοντά του, παρακολουθεί και προτρέπει την εφαρμογή της παρούσας Οδηγίας και υποβάλλει έκθεση στον Πρωθυπουργό για θέματα που υπερβαίνουν τις αρμοδιότητές του.

Σύμφωνα με την κυβερνητική εφημερίδα

• Δείτε τον σύνδεσμο πηγής: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-yeu-cau-khan-truong-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-phuc-hoi-san-xuat-kinh-doanh-day-manh-tieu-dung-phuc-vu-nhu-cau-tet-cua-nhan-dan-102251212192352632.htm

Πηγή: https://baobacninhtv.vn/phuc-hoi-san-xuat-kinh-doanh-day-manh-tieu-dung-phuc-vu-nhu-cau-tet-cua-nhan-dan-postid433052.bbg